「押」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

邮票上盖着日戳。

切手に日付スタンプが押してある． - 白水社 中国語辞典

挤什么！按次序来。

何を押すんだ！順番を守れ． - 白水社 中国語辞典

他试着推了推门。

彼は試しにドアを押してみた． - 白水社 中国語辞典

死板地运用原则

しゃくし定規に原則を押し通す． - 白水社 中国語辞典

死劲儿往下压。

力いっぱい押えつける． - 白水社 中国語辞典

把他㧐出去。

彼を前の方に押し出した． - 白水社 中国語辞典

排闼直入

入り口を押し開け突入する． - 白水社 中国語辞典

他把脸贴着枕头。

彼は顔をまくらに押し当てている． - 白水社 中国語辞典

我推了她一把。

私は彼女を一押しした． - 白水社 中国語辞典

他把椅子推倒了。

彼はいすを押し倒した． - 白水社 中国語辞典

大雪压着树枝。

大雪が木の枝を押さえつけている． - 白水社 中国語辞典

地里的麦子被压倒了一溜。

畑の麦は1列押し倒された． - 白水社 中国語辞典

押了一批犯人。

一群の犯人を拘束した． - 白水社 中国語辞典

谁押货车？

誰が荷車を監督するか？ - 白水社 中国語辞典

把小偷押到派出所去。

こそ泥を派出所まで護送する． - 白水社 中国語辞典

我在契约书上画了一个押。

私は契約書に署名した． - 白水社 中国語辞典

把犯人押送公安局。

犯人を警察署に護送した． - 白水社 中国語辞典

押运粮草

糧秣を警護つきで運送する． - 白水社 中国語辞典

押运军火

兵器弾薬を警護つきで運送する． - 白水社 中国語辞典

这首诗押什么韵？

この詩は何の韻を踏んでいるか？ - 白水社 中国語辞典

抓住讲话的要点。

話の要点をきちんと押さえる． - 白水社 中国語辞典

门一推就开了。

ドアは押すとすぐ開いた． - 白水社 中国語辞典

这首诗押什么韵？

この詩は何の韻を踏んでいるか？ - 白水社 中国語辞典

这首诗押什么韵？

この詩は何の韻を踏んでいるか？ - 白水社 中国語辞典

让他推了个侧不棱。

彼に押されて倒れそうになった． - 白水社 中国語辞典

这诗押的是哪个辙？

この詩が踏んでいるのはどの韻か？ - 白水社 中国語辞典

他把妖怪镇住了。

彼は妖怪を取り押さえた． - 白水社 中国語辞典

衣服压纵了。

（押さえられて）服がしわになった． - 白水社 中国語辞典

把他阻挡在门外。

彼を門の外に押しとどめる． - 白水社 中国語辞典

压水的话，因为水无法压缩，所以体积不会改变。

水を押すと、水は押し縮められないので、その体積は変わらない。 - 中国語会話例文集

她之前一直在寻找可以做成押花标本的植物。

彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。 - 中国語会話例文集

去表参道的话请坐去往押上方向的电车。

表参道へ行くには押上方面行きの電車に乗ってください。 - 中国語会話例文集

在步骤 S43中，控制部 8判定是否按下 (全按下 )了快门键 11a。

ステップS43において、制御部8は、シャッターキー11aが押下されたか（全押しされたか）否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在步骤 S60中按下的释放按钮再次被按下时，转移到步骤 S110。

ステップS60で押されたレリーズボタンが再度押されたときにステップS110へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当取消键 K8被押下时，取消显示设定画面 S3上的设定。

キャンセルキーK8が押下されると、表示設定画面S3での設定がキャンセルされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

警察以杀人未遂的嫌疑当场扣押了那名男子并予以逮捕。

警察は男を殺人未遂の疑いでその場で取り押さえ、逮捕しました。 - 中国語会話例文集

他一直没有付房租。房东应该会向他提出抵押的申请吧。

彼がこれまで家賃を払わなかったので、大家は差し押さえの申請をするだろう。 - 中国語会話例文集

搜查中发现可用作证据的各种物品应予扣押。

捜査中に証拠になる各種物品を発見した時は差し押さえなければならない． - 白水社 中国語辞典

死劲儿推车，才把车子推出了泥坑。

ありったけの力を出して車を押したので，やっと車をぬかるみから押し出した． - 白水社 中国語辞典

小车不倒，只管推。((ことわざ))

（手押し車がひっくり返らない限り，ひたすら押して行くだけだ→）仕事は一心不乱にやるだけだ． - 白水社 中国語辞典

新诗押韵当然好，不押韵也未尝不可。

新詩は韻を踏むことはもちろんよいが，また韻を踏まなくてもいけないということはない． - 白水社 中国語辞典

有人给他仗腰子，他才有这个胆量。

誰かが（彼に尻押ししている→）彼の尻押しをしているので，彼はこんなに肝っ玉が大きい． - 白水社 中国語辞典

释放按钮 15具有两级开关。

レリーズボタン15は、二段階押しのスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集

ID_US选择 ID_China并按压 P& T按钮。

ID＿USはID＿Chinaを選択し、P＆Tボタンを押す。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此得到如图 9所示的按压图案。

これにより、図9に示した押圧パターンが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在原稿按压罩 103设置有 ADF 104。

原稿押さえカバー103には、ADF104が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

请在发生火灾等情况下按下。

火事などの場合は押してください。 - 中国語会話例文集

请不要按在枕边的紧急按钮。

枕元にある緊急ボタンは押さないでください。 - 中国語会話例文集

请在委任状上盖上正式印章。

委任状に実印を押してください。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐来了的话，盖印章。

鈴木さんが来たら、はんこを押します。 - 中国語会話例文集