「振」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

猛然回头

突然振り向く． - 白水社 中国語辞典

使出气力

力を振り絞る． - 白水社 中国語辞典

回首前尘

往事を振り返る． - 白水社 中国語辞典

颓靡不振

萎靡沈滞する． - 白水社 中国語辞典

回首往事

往事を振り返る． - 白水社 中国語辞典

舞弄小旗

小旗を振る． - 白水社 中国語辞典

想过去

過去を振り返る． - 白水社 中国語辞典

开支票

小切手を振り出す． - 白水社 中国語辞典

发支票人

小切手振出人． - 白水社 中国語辞典

挥舞指挥棒

指揮棒を振る． - 白水社 中国語辞典

制造谣言

デマを振りまく． - 白水社 中国語辞典

转账支票

振替小切手． - 白水社 中国語辞典

挂钟的摆来回振动。

柱時計の振り子が行ったり来たり振れる． - 白水社 中国語辞典

当判断为近侧的 AF评价值等于或大于无限远侧的 AF评价值时 (S236中为“是”)，MC 115将驱动振幅设置为 (往复运动振幅 )-(中心移动振幅 )(S237)。

MC115は、至近側のAF評価値が大きいと判断すると（S236のYes）、駆動振幅＝振動振幅−中心移動振幅と設定する（S237）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为无限远侧的 AF评价值大于近侧的 AF评价值时 (S243中为“是”)，MC 115将驱动振幅设置为 (往复运动振幅 )-(中心移动振幅 )(S244)。

MC115は、無限側のAF評価値が大きいと判断すると（S243のYes）、駆動振幅＝振動振幅−中心移動振幅と設定する（S244）。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡器 52接收来自 PLL 51的信号 E，并且将振荡频率设定为基于指定值 S2的振荡频率 (S110)。

発振器52は、PLL51からの信号Eを受けて、その発振周波数を規定値S2に基づく発振周波数に設定する（ステップS110）。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射本机振荡器 27产生振荡信号，且发射频率合成器 28调整振荡信号以产生 LO信号 46。

送信局部発振器27は発振信号を生成し、送信周波数合成器28は発振信号を調整してLO信号46を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

高频振荡器 22和低频振荡器 23例如用水晶振子等来生成规定频率的时钟信号。

高周波数発振器22および低周波数発振器23は、例えば、水晶振動子などを用いて、所定の周波数のクロック信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

串联谐振器 RES1被配置成为在阻带频率处反谐振（按照一个示例，图 7描述了用于串联谐振器 RES1的反谐振频率），这意味着串联谐振器 RES1在反谐振频率处呈现高阻抗。

直列共振器RES1は、阻止帯域周波数で反共振になるように構成される（一例による直列共振器RES1の反共振周波数が図7に示されている）。 このことは、直列共振器RES1が反共振周波数で高インピーダンスを提示することを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述 RC振荡器发出与系统时钟 6有偏差的振荡器时钟信号 8。

RC発振器は、システムクロック6とは異なる発振クロック信号8を発信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由超声波振动发生器 134产生的超声波振动传递到保护件 138。

超音波振動発生器134で発生した超音波振動は、保護材138に伝えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，保护件 138振动，可振落附着在保护件 138上的灰尘等异物。

これにより、保護材138は振動し、保護材138に付着したほこり等の異物を振り落とすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2展示在每一天线的同相振幅之前的正交相位振幅的扩展。

図2は、各アンテナについての同位相振幅の前の、直交位相振幅の拡がりを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

应了解，正交相位振幅可在同相振幅之前扩展。

直交位相振幅が同位相振幅の前に拡げられ得ることが理解されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

在谐振电路 214中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。

共振回路214には、共振周波数として13．56MHzの周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在谐振电路 814中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。

共振回路814には、共振周波数として13．56MHzの周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在谐振电路 904中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。

共振回路904には、共振周波数として13．56MHzの周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

该分路谐振器 RES2的谐振频率在图7中表示为 404。

シャント共振器RES2の共振周波数は、図7に404として表されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

转账账户的变更

振替口座の変更 - 中国語会話例文集

抗震力强的构造

振動に強い構造 - 中国語会話例文集

进行银行汇款。

銀行振込をする。 - 中国語会話例文集

转完账了。

振込みが完了しました。 - 中国語会話例文集

转账的银行

振込先の銀行 - 中国語会話例文集

汇入银行的名字

振込先の銀行名 - 中国語会話例文集

我被工作摆布。

仕事に振り回される。 - 中国語会話例文集

我上下挥动了刀。

刀を上下に振った。 - 中国語会話例文集

我会像那样行动。

そのように振る舞う。 - 中国語会話例文集

我不会再受人摆布了。

もう振り回されない。 - 中国語会話例文集

他摇头。

彼は顔を横に振る。 - 中国語会話例文集

他回过头来。

彼は後ろを振り返った。 - 中国語会話例文集

我被他甩了。

私は彼に振られました。 - 中国語会話例文集

她被他甩了。

彼女は彼に振られた。 - 中国語会話例文集

母音共振峰

母音フォルマント - 中国語会話例文集

汇款手续费

振り込み手数料 - 中国語会話例文集

不要回顾过去。

過去を振り返るな。 - 中国語会話例文集

振兴家乡。

故郷を盛り上げる。 - 中国語会話例文集

编舞决定了对吧。

振付決めたんだね。 - 中国語会話例文集

不回忆过去。

過去は振り返らない。 - 中国語会話例文集

代替输送的说明。

振替輸送のご案内 - 中国語会話例文集

挥动电锯

チェーンソーを振り回す - 中国語会話例文集