「振」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这件事使她振奋起来了。

このことが彼女を奮い立たせた。 - 中国語会話例文集

在那里挥手的少年是谁？

あそこで手を振っている少年は誰なの。 - 中国語会話例文集

我来吉隆坡已经隔了一年半了。

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。 - 中国語会話例文集

不知道该如何靠近你。

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。 - 中国語会話例文集

我用银行汇款支付了公共费用。

公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。 - 中国語会話例文集

他头也不回得一直往前走。

彼は振り返らずに、どんどん走った。 - 中国語会話例文集

我们来回顾一下筑地鱼市的历史吧。

築地魚市場の歴史を振り返ってみよう。 - 中国語会話例文集

那个钱已经汇到账户上了吗？

そのお金はすでに口座に振り込まれていますか。 - 中国語会話例文集

那个比赛振奋了我，给了我勇气。

そのプレーは私に元気や勇気を与えるものでした。 - 中国語会話例文集

我确实确认了你的汇款。

確かにあなたの振込を確認しました。 - 中国語会話例文集

我时隔三个月回到了老家。

３ヶ月振りに実家に帰りました。 - 中国語会話例文集

我久违地休假去旅行了。

久し振りに休暇を取り、旅に出ました。 - 中国語会話例文集

我难得休了假，去旅行了。

久し振りに休暇を取り、旅に出掛けた。 - 中国語会話例文集

我今天久违地和母亲说话了。

今日は久し振りに母と話した。 - 中国語会話例文集

我和他大约20年没见了。

彼らと約２０年振りに会いました。 - 中国語会話例文集

我难得和妈妈谈了很长时间的话。

母と久し振りに長く喋った。 - 中国語会話例文集

时隔四十年与她重逢。

彼女との再会は40年振りである。 - 中国語会話例文集

她时隔三年回来了。

彼女は三年振りぶりに帰ってきました。 - 中国語会話例文集

他会汇出指定的金额。

彼は指定された金額を振り込む。 - 中国語会話例文集

他们假装在听课。

彼らは授業を受けている振りをする。 - 中国語会話例文集

他不该做出那样的行为。

彼はあんな風に振る舞うべきではない。 - 中国語会話例文集

请告诉我什么时候汇过来。

いつ振り込まれるか教えてください。 - 中国語会話例文集

他对她施加暴力了。

彼は彼女に暴力を振るっていた。 - 中国語会話例文集

支付方法只有银行汇款。

お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。 - 中国語会話例文集

请不要晃动或击打那台机器。

その機械に振動や衝撃を与えないでください。 - 中国語会話例文集

我难得运动了一下，感到非常疲惫。

久し振りの運動ですごく疲れました。 - 中国語会話例文集

我给你指定的银行账户汇钱了。

あなたの指定口座にお金を振り込みました。 - 中国語会話例文集

我把其他的账单也一起汇过去了。

一緒に他の請求書も振り込んだ。 - 中国語会話例文集

我会把邮费打到你账上。

あなたの口座に郵便料金を振り込みます。 - 中国語会話例文集

他的举动惹怒了大家。

彼の振る舞いがみんなを怒らした。 - 中国語会話例文集

她不回頭地走上了踏板。

彼女は振り返らずにタラップを歩いて行った。 - 中国語会話例文集

她在客人面前表現友好的一面

お客の前で彼女は愛想よく振る舞った。 - 中国語会話例文集

他的行為不是萬物有靈論。

彼の振る舞いは物活論者らしくない。 - 中国語会話例文集

回头看各种各样的辛苦的时候……

色々大変だったと振り返ったとき…… - 中国語会話例文集

我应该会装作不知道那件事吧。

私はあのことを知らないように振舞うでしょう。 - 中国語会話例文集

可以请问震动检查的结果？

振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？ - 中国語会話例文集

他和着节奏摇着响葫芦。

彼はリズムに合わせてマラカスを振っていた。 - 中国語会話例文集

遇到我们的时候请随时招招手吧。

私達を見かけたらいつでも手を振ってください。 - 中国語会話例文集

我可能会假装不知道吧。

私は多分それを知らないように振舞うだろう。 - 中国語会話例文集

我会假装成别人。

私は他の誰かのように振舞うだろう。 - 中国語会話例文集

请把手机设置成振动模式。

携帯電話をマナーモードに設定してください。 - 中国語会話例文集

目录一般是以罗马数字分配页数。

前付けは普通ローマ数字でページ数が振られている。 - 中国語会話例文集

但是大大方方的会很难。

しかし堂々と振る舞うことは難しい。 - 中国語会話例文集

她按照他吩咐的去做。

彼女は彼に言いつけられたとおりに振舞う。 - 中国語会話例文集

电车以通过的时候家都在晃。

電車が通ると家が振動する。 - 中国語会話例文集

他丢出了一个大弧度挥臂的球但没中。

彼は大振りのパンチを放ったが外れた。 - 中国語会話例文集

他因那个勇敢的举动受到称赞。

彼はその勇ましい振る舞いで称賛されている。 - 中国語会話例文集

时隔几年之后能够再见到你，我很高兴。

あなたと数年振りにお会いできて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他偶尔回顾培根的思想。

彼は時折ベーコンの思想について振り返った。 - 中国語会話例文集

他表现得好像什么都没有发生过一样。

彼はまるで何も無かったかの様に振る舞う。 - 中国語会話例文集