「振」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请将那个钱汇入我的账户。

そのお金を私の口座に振り込んでください。 - 中国語会話例文集

请你汇钱到这边的账户。

こちらの口座へお振り込みください。 - 中国語会話例文集

请你将那笔款项存入银行。

その代金を銀行へ振り込んで下さい。 - 中国語会話例文集

和老师久别重逢我感到很高兴。

久し振りに先生に会えて嬉しい。 - 中国語会話例文集

我和好久不见了的中学时代的同学玩了。

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。 - 中国語会話例文集

他难以从那种悲伤中振作起来。

彼はその哀しみからなかなか立ち直れない。 - 中国語会話例文集

那个是我创作的作品。

それは私が振付けした作品です。 - 中国語会話例文集

我一直扮演着非常懂事的女孩子。

いつも、もの分かりのいい女の振りをしていた。 - 中国語会話例文集

她没能让他回头。

彼女は彼を振り向かせることが出来なかった。 - 中国語会話例文集

你至今为止有对女性施过暴吗？

今まで女性に暴力を振るった事はありますか？ - 中国語会話例文集

我们时隔很久聚在了一起。

私たちは久し振りに集まりました。 - 中国語会話例文集

我时隔1年半又来吉隆坡了。

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。 - 中国語会話例文集

不知道该如何招待你比较好。

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。 - 中国語会話例文集

那个是非常振奋人心的电影啊。

それはとてもエキサイティングな映像ですね。 - 中国語会話例文集

我们五天之后又相聚在家里了。

私たちは5日振りに家に揃います。 - 中国語会話例文集

我们打算五天之后再聚在家里。

私たちは5日振りに家に揃う予定です。 - 中国語会話例文集

你还是考虑一下今后的安生之计比较好。

これからの身の振り方を考えた方がいい。 - 中国語会話例文集

光束通过了偏振镜。

ビームはポーラライザーを通過した。 - 中国語会話例文集

在众人面前表现猥琐。

人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う - 中国語会話例文集

我转账了错误的金额。

間違った金額で振込をしてしまいました。 - 中国語会話例文集

我时隔很久能再见到她真是太好了。

久し振りに彼女に会えて良かった。 - 中国語会話例文集

我期待着时隔很久再上您的课。

久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我时隔很久去岛根的旅行很愉快。

久し振りの島根への旅行を楽しみました。 - 中国語会話例文集

那是非常振奋人心的电影。

それはとても元気の出る映画です。 - 中国語会話例文集

我把钱汇到了你的银行账户上。

そのお金をあなたの銀行口座に振り込んだ。 - 中国語会話例文集

我时隔很久又听到了那个名字。

その名前を久し振りに聞きました。 - 中国語会話例文集

我时隔很久有听到了那个名字。

久し振りにその名前を聞きました。 - 中国語会話例文集

我今天时隔好久去上学了。

今日は久し振りに学校へ行きました。 - 中国語会話例文集

你什么时候把那个汇给我？

それをいつ振り込んでくれますか？ - 中国語会話例文集

我时隔很久和大家去逛了那个商业街。

久し振りにその商店街をみんなで歩きました。 - 中国語会話例文集

我把今天的课调到明天了。

今日の授業を明日に振り替えた。 - 中国語会話例文集

我今天时隔很久和朋友玩了。

今日久し振りに友達と遊びます。 - 中国語会話例文集

时隔好久能见到你我很开心。

あなたに久し振りに会えて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

银行账户里分红和房租被汇了过来。

銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。 - 中国語会話例文集

山田，请振作起来加油。

山田さん、お元気で頑張ってください。 - 中国語会話例文集

总是被甩，不是太想回忆。

振られてばかりで、あまり思い出したくありません。 - 中国語会話例文集

有进行对震动限制的管理吗？

振動規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集

定金的汇款太麻烦了就不必了。

ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。 - 中国語会話例文集

在银行确认了汇款吗？

銀行で振込みは確認できていますか？ - 中国語会話例文集

她总是光表现出狂妄自大的举止。

彼女はいつも生意気に振る舞ってばかりいる。 - 中国語会話例文集

一月之后的房租计划通过银行汇款支付。

1月以降の家賃は、銀行振り込みの予定です。 - 中国語会話例文集

让我们重振精神开始下一个问题吧。

気を取り直して、次の問題に行きましょう。 - 中国語会話例文集

她呆呆地摇了摇头。

彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。 - 中国語会話例文集

和好久不见的朋友一起吃了午饭。

久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。 - 中国語会話例文集

他的表现有些像闹别扭的小孩一样。

すこし拗ねたこどものように、彼は振る舞った。 - 中国語会話例文集

挥舞了路边的棍棒。

道ばたにあった棒きれを振り回した。 - 中国語会話例文集

拼命努力着让自己振奋起来。

必死に自分を奮い立たせて頑張っています。 - 中国語会話例文集

花子被男朋友甩了正在哭。

花子は彼氏に振られて泣いています。 - 中国語会話例文集

在妻子的父母的面前谨慎行动。

妻の両親の前では遠慮して振る舞う。 - 中国語会話例文集

可以银行汇款支付吗？

銀行振り込みで支払いはできますか？ - 中国語会話例文集