「振」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他固执地摇摇头说。

彼はかたくなに頭を横に振って言った． - 白水社 中国語辞典

他回过头看了我一眼。

彼は振り向いて私をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典

县里划拨给我们村一批化肥。

県は我々の村に化学肥料を振り向けた． - 白水社 中国語辞典

她不停地挥着小旗。

彼女はしきりに小旗を振っている． - 白水社 中国語辞典

他把手一挥就走了。

彼は手をさっと振って出かけて行った． - 白水社 中国語辞典

小朋友挥动着旗子欢迎外宾。

子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える． - 白水社 中国語辞典

在雪白的画布上，任意地挥洒笔墨。

真っ白なカンバスに，意のままに筆を振るう． - 白水社 中国語辞典

我们挥手送走了友人。

我々は手を振って友達を見送った． - 白水社 中国語辞典

欢迎的人群挥舞着花束。

歓迎の人の群れが花束を打ち振っている． - 白水社 中国語辞典

我叫了几声，他才回了回头。

私が何度か声をかけたので，彼はちょっと振り返った． - 白水社 中国語辞典

他把头回过来了。

彼は（頭をこちらに向けた→）振り返った． - 白水社 中国語辞典

他们都吃惊地回顾他。

彼らはびっくりして彼の方を振り返った． - 白水社 中国語辞典

他回过头来看了我一眼。

彼は振り返って私の方を見た． - 白水社 中国語辞典

她一步一回头地走了。

彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った． - 白水社 中国語辞典

不要老是回头了。

（過去のことを）振り返ってばかりいるのはやめよう． - 白水社 中国語辞典

细细回味自己的一生。

じっくり自分の一生を振り返ってみる． - 白水社 中国語辞典

我到银行汇款。

私は銀行へ行って為替の振り込みをする． - 白水社 中国語辞典

请向我开出汇票是荷。

当方あてに手形を振り出されたし． - 白水社 中国語辞典

请向我开放汇票是荷。

当方あてに手形を振り出されたし． - 白水社 中国語辞典

在最后一场比赛中力战强手。

最後の試合で強敵と力を振るって戦う． - 白水社 中国語辞典

孔雀抖了抖美丽的翎毛。

クジャクは美しい羽を振り動かした． - 白水社 中国語辞典

抡起铁锤打炮眼。

ハンマーを振り回して発破のための穴を掘る． - 白水社 中国語辞典

渺茫的希望让他重新振作起来。

漠とした希望が再び彼を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

牵着牛鼻子走((ことわざ))

（自分は何もせず）人の鼻面を引き回す，人を振り回す． - 白水社 中国語辞典

她披散着头发走了出去。

彼女は髪を振り乱して出て行った． - 白水社 中国語辞典

我抡起棍子和他拼命。

私はこん棒を振り上げ彼と命懸けでやり合った． - 白水社 中国語辞典

我们不要散布错误言论。

我々は誤った言論を振りまいてはならない． - 白水社 中国語辞典

他把胳膊一晃，神神气气的。

彼は腕をさっと振り動かして，元気はつらつとしていた． - 白水社 中国語辞典

他神气地把手一挥。

彼は元気いっぱい手を振り回した． - 白水社 中国語辞典

他挥舞着拳头向我示威。

彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した． - 白水社 中国語辞典

这孩子成天拿着木枪耍把。

この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している． - 白水社 中国語辞典

他甩着手大步往前走。

彼は手を振りながらおおまたで前へ進む． - 白水社 中国語辞典

小王甩开小张，第一个跑到终点。

王君は張君を振り切って，1着でゴールインした． - 白水社 中国語辞典

队列太挤，连胳膊都甩不开。

隊列がひどくこみあって，腕も十分振れない． - 白水社 中国語辞典

洪水肆虐，吞没了村庄。

洪水が猛威を振るい，村落を飲み込んだ． - 白水社 中国語辞典

第一次考试把考生淘汰了一半儿。

一次試験で受験生の半分を振り落とした． - 白水社 中国語辞典

他十分为难地摇了摇头。

彼はたいへん困って頭を横に振った。 - 白水社 中国語辞典

他为人厚道，工作认真。

彼は人柄は誠実で，仕事振りは真面目である． - 白水社 中国語辞典

重新温习一下发展的历史。

発展の歴史をもう一度振り返る． - 白水社 中国語辞典

那歹徒舞着匕首威胁大家。

その悪党はあいくちを振り回して皆を脅す． - 白水社 中国語辞典

拿着竹竿舞来舞去。

さおを手にしてぐるぐると振り回す． - 白水社 中国語辞典

他舞动着手里的镰刀说。

彼は手に持った鎌を振りながら言った． - 白水社 中国語辞典

舞动的大刀明晃晃的。

振り回された太刀はきらきらと光る． - 白水社 中国語辞典

她误会了医生摇头的意思。

彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した． - 白水社 中国語辞典

把一个骑驴的掀了下来。

ロバに乗っているやつを振り落した． - 白水社 中国語辞典

他凶狠地举起了皮鞭。

彼は革のむちを荒々しく振り上げた． - 白水社 中国語辞典

他含着眼泪，向大家挥手告别。

彼は目に涙を浮かべ，皆に手を振って別れを告げる． - 白水社 中国語辞典

小狗摇着尾巴跑过来了。

小犬はしっぽを振りながら駆け寄って来た． - 白水社 中国語辞典

他们使劲地摇动着手中的小旗。

彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた． - 白水社 中国語辞典

服用前要先摇动药瓶。

服用前に先に薬瓶を振る必要がある． - 白水社 中国語辞典