| 意味 | 例文 |
「散」を含む例文一覧
該当件数 : 1629件
地上零散地放着几把扫帚。
地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある． - 白水社 中国語辞典
流离转徙((成語))
離散して転々とする，流浪して次々所を変える． - 白水社 中国語辞典
制造（散布）流言飞语
事実無根のデマをでっち上げる（飛ばす）． - 白水社 中国語辞典
每天都在住房附近遛一会儿。
毎日家の付近でしばらく散歩する． - 白水社 中国語辞典
每天遛到亭子那里就往回走。
毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す． - 白水社 中国語辞典
晚饭后到公园遛了个弯儿。
夕食後公園をちょっと散歩した． - 白水社 中国語辞典
会散了，人们陆陆续续从屋里走了出来。
会が終わり，人々は続々と部屋から出て来た． - 白水社 中国語辞典
屋子里乱七八糟。
部屋の中は（散らかって）ごたごたしている． - 白水社 中国語辞典
他这几天动不动就冒火。
彼はここ数日ともすれば怒り散らしている． - 白水社 中国語辞典
烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。
霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした． - 白水社 中国語辞典
孩子们一出门，就跑开了。
子供たちは門を出るや，散って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。
彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った． - 白水社 中国語辞典
头发没有扎辫子，披散着的。
髪は束ねておらず，ばらばらになって垂れている． - 白水社 中国語辞典
乌黑的头发披散到肩上。
黒々とした髪が肩まで垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典
她披散着头发走了出去。
彼女は髪を振り乱して出て行った． - 白水社 中国語辞典
秋风一吹，树叶纷纷飘落。
秋風が吹き始めると，木の葉がはらはらと散る． - 白水社 中国語辞典
微风里飘散着一股清香。
そよ風の中にすがすがしい香りが漂っている． - 白水社 中国語辞典
又让你破钞了，真不好意思！
またまた散財させまして，誠にあいすみません！ - 白水社 中国語辞典
妻离子散，到处流浪。
妻子と生き別れ，各地を放浪する． - 白水社 中国語辞典
不自觉地迁怒到她身上去了。
思わず彼女に当たり散らしてしまった． - 白水社 中国語辞典
大地散发着一股亲切的泥土气息。
大地は親しみ深い土の息吹を放っている． - 白水社 中国語辞典
卸车时，洒了大米。
車から荷を降ろす時，米をまき散らした． - 白水社 中国語辞典
粮包都散了。
穀物を入れた袋がばらばらになった． - 白水社 中国語辞典
架子散了。
棚（台・フレームなど）がばらばらになった． - 白水社 中国語辞典
地上散着两个粮包。
地べたには穀物の入った袋が2つばらばらになっている． - 白水社 中国語辞典
刚捆好的口袋就散开了。
口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた． - 白水社 中国語辞典
衣衫不整，头发散乱。
衣服が乱れ，髪が茫々としている． - 白水社 中国語辞典
我克服了散漫的毛病。
私は締りがないという欠点を克服した． - 白水社 中国語辞典
这篇文章很散漫。
この文章はまとまりがない，だらだらしている． - 白水社 中国語辞典
当年我在这高楼上散过传单。
昔私はこのビルからびらをまいたことがある． - 白水社 中国語辞典
等屋里的烟散出去，就不呛了。
部屋の煙が取り除かれるとむせなくなった． - 白水社 中国語辞典
随便散工人也可以。
勝手に労働者を解雇してもよい． - 白水社 中国語辞典
禁止黄色读物在学生中散布。
エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する． - 白水社 中国語辞典
我们不要散布错误言论。
我々は誤った言論を振りまいてはならない． - 白水社 中国語辞典
他并没有就此散场，又咕哝起来。
彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした． - 白水社 中国語辞典
桂花散发出浓郁的芳香。
モクセイは濃厚な芳香を放つ． - 白水社 中国語辞典
鱼市上散发着腥味儿。
魚市場には生臭いにおいが漂っている． - 白水社 中国語辞典
他年轻时散发过一次传单。
彼は若い時びらを一度まいたことがある． - 白水社 中国語辞典
他把文件散发到每个人手里。
彼は書類をすべての人の手元に配った． - 白水社 中国語辞典
纸包没有捆好，散开了。
紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた． - 白水社 中国語辞典
柳絮飘飘摇摇地散落在河面上。
柳絮がひらひらと舞って川面に落ちた． - 白水社 中国語辞典
战乱中亲人散落。
戦乱中に身内が行方知れずになる． - 白水社 中国語辞典
那时我常到公园去散闷了。
当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです． - 白水社 中国語辞典
几年来散失了多少东西啊！
数年来どれだけの物をなくしたことか！ - 白水社 中国語辞典
散失的文件找不出来。
なくなった書類は捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典
土壤在高温下散失了大量水分。
土壌は高温の下で大量の水分を失った． - 白水社 中国語辞典
拿孩子杀气。
（子供を対象にしてうっぷんを晴らす→）子供に当たり散らす． - 白水社 中国語辞典
烟雾消散，现出青色的山野。
霧が晴れて，緑の野山が現われた． - 白水社 中国語辞典
他找到了失散多年的亲人。
彼は長年ばらばらになっていた肉親を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
下大雨没带伞，受窘了。
大雨が降ったのに傘を持っていず，散々なめに遭った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
