| 意味 | 例文 |
「整」を含む例文一覧
該当件数 : 4630件
整劳力
一人前の労働力を持っている人． - 白水社 中国語辞典
整羊皮
まるまる1頭分の羊の皮． - 白水社 中国語辞典
整批装船((成語))
1ロット全部を船積みする． - 白水社 中国語辞典
他给了我一整块蛋糕。
彼はケーキをまるまる1個くれた． - 白水社 中国語辞典
这绳子让他给整断了。
このロープは彼に切られた． - 白水社 中国語辞典
快去整点儿菜来！
早く料理を作って来てくれ！ - 白水社 中国語辞典
部队在后方整编了。
部隊は後方で再編された． - 白水社 中国語辞典
治家整饬
家の治め方に筋が通っている． - 白水社 中国語辞典
这堆西瓜整个买了。
この1山のスイカは丸ごと買った． - 白水社 中国語辞典
他穿的衣服一向整洁。
彼はいつも身ぎれいにしている． - 白水社 中国語辞典
幽静整洁的庭院
静かで手入れの行き届いた庭． - 白水社 中国語辞典
妈妈每天整理房间。
母は毎日部屋を片づける． - 白水社 中国語辞典
整年不得温饱。
年中生活苦に陥っている． - 白水社 中国語辞典
服装相当整齐。
服装がかなりきちんとしている． - 白水社 中国語辞典
箱子很整齐地码着。
箱がきちんと積み重ねられている． - 白水社 中国語辞典
衣冠整齐((成語))
身なりがきちんとしている． - 白水社 中国語辞典
我今年五十整儿。
私は今年ちょうど50歳だ． - 白水社 中国語辞典
整容工
死者に化粧を施す労働者． - 白水社 中国語辞典
整肃朝纲
朝廷の綱紀を引き締める． - 白水社 中国語辞典
整套设备
プラント，生産設備一式． - 白水社 中国語辞典
整套工作方法
ひとまとまりの作業方法． - 白水社 中国語辞典
局部服从整体
部分は全体に服従する． - 白水社 中国語辞典
他整天不出门。
彼は一日じゅう外出しない． - 白水社 中国語辞典
这些活儿需要一整天。
この仕事は丸一日かかる． - 白水社 中国語辞典
他把粮仓整修了一番。
彼は穀物倉庫を1度補修した． - 白水社 中国語辞典
把围墙整修得结结实实的。
塀を頑丈に補修する． - 白水社 中国語辞典
对水利工程进行整修。
水利施設に修理を施す． - 白水社 中国語辞典
他不会支配生活。
彼は生活を整えることが下手だ． - 白水社 中国語辞典
整个工程由你指挥。
工事全体はあなたが指揮する． - 白水社 中国語辞典
整顿作风
（仕事などに対する）態度を改める． - 白水社 中国語辞典
他正在房间里做床。
彼は部屋でベッドを整えている． - 白水社 中国語辞典
将视差调整量信息记录为右图像的补充信息。
視差調整量の情報は、右画像の付帯情報として記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将计算出的视差调整量输入到视差控制单元 16。
この視差調整量は、視差制御部16に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出了视差调整量计算单元 18的详细配置的示图。
図12は、視差調整量演算部18の詳細構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将该计算出的视差调整量输入到视差控制单元 16。
この視差調整量は、視差制御部16に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个除法的结果随后在步骤 404中被转换为整数。
次いで、この分割の結果は、ステップ404において整数に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，是“0”或正整数的“n”初始被设定为“n＝ 0”。
ここで、0または正の整数であるnをn＝0と初期設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常来说，T和 R都可以是任意的整数值。
一般的には、T及びRは、各々がいずれかの整数値であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
判读部 180判断是否是初次的调整 (步骤 S2)。
判定部180は、初回の調整であるかどうかを判定する（ステップS2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像显示装置以及图像调整方法。
本発明は、画像表示装置および画像調整方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，与在图像处理装置侧进行所有的色温调整的情况相比，在图像处理装置 100处的信号调整量显著降低，特别是绿色调整量可以降低，由此没有亮度降低地进行调整。
この場合、色温度の調整を全て画像処理装置側で行う場合と比較すると、画像処理装置100側での信号での調整量が格段に小さくなり、特に緑色の調整量を少なくすることができるため、輝度低下を殆ど生じさせずに調整が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
与在图像处理装置侧进行所有的色温调整的情况相比，图像处理装置 100侧的信号调整量显著降低，特别是可以降低绿色调整量，由此没有亮度降低地进行调整。
色温度の調整を全て画像処理装置側で行う場合と比較すると、画像処理装置100側での信号での調整量が格段に小さくなり、特に緑色の調整量を少なくすることができるため、輝度低下を殆ど生じさせずに調整が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，M是使 f+(NM+n)×Δf成为频带 BW1内的范围的整数。
また、Mは、f＋（NM＋n）×Δfが帯域BW1内となる範囲の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
透镜组 13具有调整变焦透镜的变焦机构。
レンズ群13は、ズームレンズを調整するズーム機構を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，针对 IZ比特整数 z，计算 h＝ g-zmod N。
最後にランダムlZビット整数に対して、h=g-ZmodNが計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择随机 IK比特整数 t和随机 IE比特素数 e。
ランダムlKビット整数t及びランダムlEビット素数eが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13的示例中，NUM_BITS_QP_MB可以是从 0到 7的整数。
図13の例において、NUM＿BITS＿QP＿MBは、0から7までの整数であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中说明的配置中，增益调整器 104A、104B为数字的。
図4に例示された構成では、利得調整器104A、104Bはディジタルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
增益调整器 SFNGA1105A和 SFNGA2105B耦合到 ADC 112A、112B，且为可选的。
利得調整器SFNGA1 105AおよびSFNGA2 105Bは、ADC112A、112Bに結合され、任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过简易 AE处理适度地调整取景图像的亮度。
スルー画像の明るさは、簡易AE処理によって適度に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
