「方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们在寻找能让这辆车看起来更好的方法。

彼らはこの車をより良く見せる為の方法を探しています。 - 中国語会話例文集

这个男人知道关于自我中心性的处理方法。

その男は自己中心性の扱い方について知っている。 - 中国語会話例文集

可以告诉我把ods格式转换成csv格式的方法吗？

odsファイルをcsvファイルに変えるための方法を教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

那个和往常的方法不同，所以我感觉奇怪。

それはいつもの方法とは違うため違和感を感じた。 - 中国語会話例文集

除了换个新产品没有别的修理方法。

それを新品と交換するしか修理する方法がありません。 - 中国語会話例文集

别人成功的方法自己未必可以顺利进行。

他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。 - 中国語会話例文集

書寫是将自己的想法表达出来的好方法。

書くことは自分の考えを外面化する良い方法だ。 - 中国語会話例文集

最终用户探讨低价买入的方法。

エンドユーザーは安く購入できる方法を検討する。 - 中国語会話例文集

你有什么特别的方法来准备那个吗？

あなたがそれを準備するのに何か特別な方法はありますか？ - 中国語会話例文集

他没有找到可以表示那个信息的方法。

彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。 - 中国語会話例文集

我们一定能想出更简单上手的运作方法。

私たちはもっと簡単に上手くやれる方法を思いつけるに違いない。 - 中国語会話例文集

我的学习方法是每天都读很多英文书籍。

私の学習方法はたくさん英語の本を毎日読むことだ。 - 中国語会話例文集

我的学习方法是每天都读很多英文书籍。

私の勉強方法はたくさんの英語の本を毎日読むことだ。 - 中国語会話例文集

公路旅行是游览美国的最好方式。

アメリカを観光するにはロードトリップが一番良い方法だ。 - 中国語会話例文集

有必要构建遵从公司方针的系统。

会社の方針に従ったシステムを構築することが必要だ。 - 中国語会話例文集

从我的观点来看，他的销售方法不是做生意。

私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。 - 中国語会話例文集

那个英语老师模仿印度英语的讲话方式

その英語教師はインド英語の話し方のまねをした。 - 中国語会話例文集

通过那个方法将各个数值进行连续演算。

その方法によりそれぞれの数値が連続的に演算される。 - 中国語会話例文集

为了用这个新方法使两者进行相互作用。

この新しい方法で両者が相互作用できるために - 中国語会話例文集

请联系负责人，告知支持的详细方法。

担当者に連絡をしてサポートの方法を詳しく伝えてください。 - 中国語会話例文集

他们的想法和我们的想法不同到不可思议。

彼らの考え方は不可解なほどわれわれの考え方と違う。 - 中国語会話例文集

请好好的事先确认一下电车是从哪个方向来的。

どの方向から電車が来るのか確認しておきなさい。 - 中国語会話例文集

最常用的方程式如下说明了。

一番よく使用される方程式は下記に説明されています。 - 中国語会話例文集

如果无法播放录像的话，请采取这些方法。

ビデオが再生できないようであれば、これらの方法をとって下さい。 - 中国語会話例文集

地方教育局对教育服務的營運负责。

地方教育局は教育サービスの運営に責任を持つ。 - 中国語会話例文集

通过这个方法我们应该能再前进一些吧。

この方法で私たちは多分もっと前進できるだろう。 - 中国語会話例文集

食品的急速冷却的方法被开发出来了。

食品の急速冷凍のための方法が開発されてきた。 - 中国語会話例文集

教给人钓鱼的方法，他一辈子就能以此谋生。

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。 - 中国語会話例文集

用同样的方法，各种模式都可以转换成其他的模式哦。

同じやり方で、それぞれのモードを別のモードに変えられるよ。 - 中国語会話例文集

摸索让我们将来的人生变好的方法

私たちの人生を将来より良くする方法を模索する。 - 中国語会話例文集

想给你看看可以容易的通过这个任务的方法。

このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。 - 中国語会話例文集

你的指导方法还有不足的地方。

あなたの指導のアプローチはまだ不十分なところがあります。 - 中国語会話例文集

我们正在寻找削减成本的新的方法。

我々はコスト削減のために今新しい方法を探しています。 - 中国語会話例文集

我们必须要找到回到宾馆的方法。

私たちはホテルへの戻り方を探さなければならない。 - 中国語会話例文集

搬到那个州之后，我遇到了很多地方性习俗。

その州へ引っ越して、私は多くの地方的慣習に遭遇した。 - 中国語会話例文集

如果走和家相反方向的话，这条路是对的。

もし家と逆方向をあるのなら、こっちの道を通るのが正しい。 - 中国語会話例文集

我会努力到能教她做一手好菜的方法。

彼女に上手な料理の方法を教えられるよう頑張ります。 - 中国語会話例文集

我不认为他是在用不同的方法分析那个。

私は彼が違う方法でそれを分析しているとは思えない。 - 中国語会話例文集

昨晚我們争论了關於对孩子们的教育方针

昨晩、子どもたちの教育方針のことで私達は口論をした。 - 中国語会話例文集

他是南方出身的最好的棒球选手之一。

彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。 - 中国語会話例文集

关于那个，请告诉我你期望的方法。

それについて、あなたが希望する方法を連絡してください。 - 中国語会話例文集

我没法判断那两个方法哪个比较好。

その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。 - 中国語会話例文集

他的论点是，研究原文是理解圣经的唯一方法。

原文研究が聖書を理解する唯一の方法だと彼は論じる。 - 中国語会話例文集

我们为什么去到了错误的方向呢？

私たちはどうして間違った方向へ行ったのでしょう？ - 中国語会話例文集

我没有理解应该用什么样的语气来和对方说话。

相手に対する話し方の使い分けを理解できていない。 - 中国語会話例文集

她好像从她奶奶那学到了做苹果的方法。

彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。 - 中国語会話例文集

今天，山田教了我调整相机的方法。

今日、私は山田さんにカメラの調整の仕方を教えてもらいました。 - 中国語会話例文集

我们有必要更改那个开发方向。

私たちはその開発の方針を変更する必要がある。 - 中国語会話例文集

我们有必要更改那个开发方案。

私たちはその開発の方法を変更する必要がある。 - 中国語会話例文集

请你按照你认为最好的方法修正那个。

それはあなたが一番良いと思う方法によって修正してください。 - 中国語会話例文集