「有」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

电视机出现之前，有很多没有联通外面世界通道的人们。

テレビが登場するまで、外界への窓を持たない人々がいた。 - 中国語会話例文集

那个哲学家作为黑格尔哲学的信奉者而有名。

その哲学者はヘーゲル哲学の信奉者として有名だ。 - 中国語会話例文集

我有没有机会看看7月22日发的消息？

私が7月22日に送ったメッセージを見る機会はありましたか？ - 中国語会話例文集

他和与自己怀有相同目的的人们成立了秘密结社。

彼は同じ目的を共有する人々と秘密結社を作った。 - 中国語会話例文集

你可以帮我确认下文件有没有上传吗？

ファイルがアップロードされているかどうかを確認してくれますか？ - 中国語会話例文集

不管你有没有食欲，我来做晚饭。

あなたが食欲があるかに関係なく、私は夕食を作ります。 - 中国語会話例文集

有没有保存的数据。真的要进行下一步吗？

保存されていないデータがあります。本当に次へ進みますか？ - 中国語会話例文集

请教教我们有没有什么办法可以固定这个货物。

この積荷を固定する方法があったら教えてください。 - 中国語会話例文集

如果五分钟之内没有启动的话，说明那还没有修好。

もし五分以内に起動しなかったら、まだ直っていないということだ。 - 中国語会話例文集

你还记得去年夏天的女子世界杯有多么有趣吗？

昨夏の女子ワールドカップがどれほど面白かったか覚えてる？ - 中国語会話例文集

自行车用的车筐在日本不是那么的有名。

自転車用の荷かごは日本ではそれほど有名と言うわけではない。 - 中国語会話例文集

所有代名词，被用作主格补语或者句子的主语。

所有代名詞は、主格補語か文の主語として使われる。 - 中国語会話例文集

你有自己没有觉察到的很多好的品质。

あなたは自分が気づいていないたくさんの素質がある。 - 中国語会話例文集

有没有感觉时不时的要去学校特别麻烦？

ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか？ - 中国語会話例文集

这个项目由一个有名的歌剧中的混合曲开始。

プログラムは有名なオペラの中の混合曲で始まった。 - 中国語会話例文集

我相信神的智慧。所有事情都有适当的时机。

私は神の知恵を信じます。全てのことには適切な時期があるのです。 - 中国語会話例文集

也有人不相信所有的人都是平等的。

全ての人々が平等だということを信じない人もいる。 - 中国語会話例文集

你到现在还没有拜托我让我没有原谅我自己。

あなたは未だに私を頼ることを自分に許さなかった。 - 中国語会話例文集

被最为熟知的有袋目是袋鼠。

最も一般的に知られている有袋類はカンガルーです。 - 中国語会話例文集

和他一般有这么多的粉丝的选手几乎没有。

これほど多くのファンがいた選手はほとんどいない。 - 中国語会話例文集

我看起来好像所有的一切都有的样子。

私はどうやら全て手にしているように見えるそうです。 - 中国語会話例文集

不要有顾虑说出你所知道的所有的事情。

あなたが知っていること全て、遠慮なく話しなさい。 - 中国語会話例文集

那个铅球选手是金牌的最有力竞争者。

あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。 - 中国語会話例文集

他们对这些条件全部都没有表现出有兴趣。

彼らはこの条件には全く興味を示さなかった。 - 中国語会話例文集

也有人们相信不带皮的鸡肉有益于健康。

皮なしのチキンは健康によいと信じている人々もいる。 - 中国語会話例文集

那个开膛恶魔因事后媒体宣传变得有名了。

その切り裂き魔は事件の後メディアで有名になった。 - 中国語会話例文集

他是这个国家里最有才干的立法者之一。

彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。 - 中国語会話例文集

我之所有每天散步是因为对健康有益。

私が毎日ジョギングしている理由は健康に良いからです。 - 中国語会話例文集

我没有好好练习那个，所以老是没有进步。

私はそれをまじめに練習しないので、なかなか上達しない。 - 中国語会話例文集

他收到追溯到今年年初的有效工資。

彼はその年の始めにさかのぼって有効にされた報酬を受け取った。 - 中国語会話例文集

不知她有没有好好理解我的话的意思。

彼女に私の言葉はちゃんと伝わっているでしょうか。 - 中国語会話例文集

不知我的话有没有好好地传达给她。

彼女に私の話はちゃんと伝わっているでしょうか。 - 中国語会話例文集

这片土地有大约比那片土地大3倍的面积。

この土地はあの土地より約3倍広い面積を有する。 - 中国語会話例文集

我想做按摩，有没有什么推荐的店。

マッサージを受けたいのですがお勧めのお店はありますか。 - 中国語会話例文集

他在那场讨论会上表现出了10几岁的年轻人特有的好战性格。

その討論で彼は十代に特有の獰猛さを見せた。 - 中国語会話例文集

十年后，她成为了很有名的钢琴家。

十年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。 - 中国語会話例文集

我想确认你有没有收到那封邮件。

あなたがそのメールを受け取ったか私に確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

我想确认一下你有没有收到那个。

あなたがそれを受け取っているかどうか、私は確認したいです。 - 中国語会話例文集

那里有除了那个地区其他地方没有的特产和名产料理。

そこにはその土地ならではの特産物や名物料理がある。 - 中国語会話例文集

阿奇霉素对治疗支气管炎和肺炎有效。

アジスロマイシンは気管支炎と肺炎の治療に有効である。 - 中国語会話例文集

因为是最新的型号，所以还没有什么有关那个商品的资料。

最新型なので、その商品に関する資料はあまりない。 - 中国語会話例文集

关于那个，你有什么想到的事吗？

それに関して、あなたは何か思い当たる事は有りますか？ - 中国語会話例文集

还有我很开心有看了我画之后感到快乐的人。

また、私の絵を見て喜んでくれる人がいるのはとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

有赞成我的计划的人也有反对的。

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。 - 中国語会話例文集

关于有效利用化感作用的研究正在推进。

他感作用の有効利用に関する研究が進められている。 - 中国語会話例文集

一次剂量的两性霉素B对那个患者有效果。

1回分のアンホテリシンBがその患者には有効だった。 - 中国語会話例文集

应该也有觉得古典乐既没有歌词也很无趣的人吧。

クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。 - 中国語会話例文集

那种猪肉的猪特有的臭味很淡很好吃。

その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。 - 中国語会話例文集

沼氣是由像牛粪一样的有機材料製成出来的。

バイオガスは牛のふんのような有機物から製造される。 - 中国語会話例文集

我觉得你在那里度过了有意义的时光。

私はあなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。 - 中国語会話例文集