| 意味 | 例文 |
「有」を含む例文一覧
該当件数 : 37822件
为了有力推进合并谈判，提出了狗熊式拥抱。
合併交渉を有利に進めるため、ベアハッグを提示した。 - 中国語会話例文集
拥有優先交渉権的人是通过以下程序决定的。
優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。 - 中国語会話例文集
他会立马判断我有没有充分理解。
彼は私がきちんと理解しているか即座に判断する。 - 中国語会話例文集
对铸铁制造有影响的原料含量的确认
鋳鉄生産に影響のある原料の含有率確認 - 中国語会話例文集
家的附近有景色还有很好的公园，很棒吧。
家の近くに眺めのいい公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。 - 中国語会話例文集
菊坂有很多从很久以前就有的私人商店。
菊坂にはむかしながらの個人商店が軒をならべる。 - 中国語会話例文集
对于他们来说，作为歌手有很多有魅力的要素。
彼らには、アーティストとしての多くの魅力的な要素があります。 - 中国語会話例文集
只有农业发展了，人民才能有保证。
農業が発展してこそ，人民の生活は保証を得られる． - 白水社 中国語辞典
这个人很有背景。
この人にはたいへん背景がある，有力な後ろ盾がついている． - 白水社 中国語辞典
哪里有压迫，哪里必然就有反抗。
抑圧の存在するところには，必然的に反抗が生まれる． - 白水社 中国語辞典
为我们的学习创设有利的条件。
私たちの学習のために有利な条件を新たに作った． - 白水社 中国語辞典
单位部门所有制
人材をその単位・部門の私有財産と見なして移動を認めない制度． - 白水社 中国語辞典
上海的工业从无到有，从小到大。
上海の工業は無から有へ，小から大へと発展した． - 白水社 中国語辞典
宋代著名诗人有陆游、王安石等。
宋代の有名な詩人には陸游・王安石などがいる． - 白水社 中国語辞典
有了远大的理想，才有学习的动力。
遠大な理想を持ってこそ，学習のエネルギーがわいてくる． - 白水社 中国語辞典
他这几年有钱有势，可抖啦！
彼はこの数年金もあり力もあり，本当に羽ぶりがよくなったものだ！ - 白水社 中国語辞典
善有善报，恶有恶报。((ことわざ))
善い事をすれば善い報いがあり，悪い事をすれば悪い報いがある． - 白水社 中国語辞典
我国的手工业原来有基础，而又有发展前途。
わが国の手工業は元来基礎があり，その上また将来性がある． - 白水社 中国語辞典
他们有些动荡，可是没有引起什么风浪。
彼らは少し動揺したが，これという騒ぎを引き起こさなかった． - 白水社 中国語辞典
胜，有八九分把握；败，只有一两分风险。
勝利は，八九割方確信がある；敗北は，1，2割のリスクがあるだけだ． - 白水社 中国語辞典
英雄人物也有感性，知道饥饿疲倦。
英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている． - 白水社 中国語辞典
有些人偏于理论，有些人偏于实际。
一部の人は理論面に偏り，また一部の人は実際面に偏る． - 白水社 中国語辞典
自由不是一部分人的专利，是大家公有的。
自由は一部の人の専売特許でなくて，皆が共有するものだ． - 白水社 中国語辞典
一个人的能力有大小，贡献也有大小。
人間1人の能力には大小があり，貢献にも大小がある． - 白水社 中国語辞典
这两种观点，又有共性又有个性。
この2つの見方には，共通性もあり個性的特色もある． - 白水社 中国語辞典
这屋子直里有六米，横里有三米。
この部屋の縦の長さ（奥行き）は6メートル，横の長さ（間口）は3メートルである． - 白水社 中国語辞典
死有重于泰山，有轻于鸿毛。
死には泰山より重いものもあれば，鴻毛より軽いものもある． - 白水社 中国語辞典
有人直言不讳地说我没有花头。
ある人は私には腕前がないと歯に衣を着せないで言う． - 白水社 中国語辞典
你去检查一下机器，看有没有毛病。
君ちょっと行って機械を検査し，故障があるかどうか見てください． - 白水社 中国語辞典
有的交口称快，有的赞叹不已。
ある者は口々に快哉を叫び，ある者はしきりに賛嘆する． - 白水社 中国語辞典
我们那里经常有交通和山里有联络。
我々のところには常に連絡員がいて山の方と連絡している． - 白水社 中国語辞典
她没有姐妹，只有一个哥哥。
彼女には女兄弟がなく，ただ兄さんが1人いるだけだ． - 白水社 中国語辞典
有多有少，不如均一均吧！
多かったり少なかったりするよりは，平等に分ける方がいいだろう！ - 白水社 中国語辞典
他是有名的老把势，棉花弹得均均匀匀的。
彼は有名な年期の入った職人で，綿花の打ち方にむらがない． - 白水社 中国語辞典
这件事先别对他讲，他是有名的快嘴。
この事は今のところ彼に言うな，彼は有名なおしゃべりだから． - 白水社 中国語辞典
这里是儿童的乐园，凡是儿童喜爱的东西应有尽有。
ここは児童のパラダイスで，児童の好む物は何でもある． - 白水社 中国語辞典
你问了老汪没有？
君は汪さんに尋ねたか？（你问老汪了2没有？と言うこともできる．） - 白水社 中国語辞典
一年级有学生五十人，里边有男学生三十人。
1年には生徒が50人います，そのうち男子が30人です． - 白水社 中国語辞典
矿产资源没有得到应有的了解和开发。
鉱物資源は当然行なわれるべき調査と開発がなされなかった． - 白水社 中国語辞典
这个论题，由于缺少有力的论据，所以很难成立。
この論題は，有力な論拠に欠けるので，成立し難い． - 白水社 中国語辞典
作了报告没有？—我［还］没［有］作报告。
君は報告をしましたか？—私は報告をしなかった（まだ報告していない）． - 白水社 中国語辞典
你到过武汉没有？—我没［有］到过武汉。
君は武漢へ行ったことがあるか？—私は武漢へ行ったことがない． - 白水社 中国語辞典
他有错误就应该批评他，有什么磨不开的？
彼が間違っていれば当然批判するべきだ，何も遠慮することはない． - 白水社 中国語辞典
事物有内在联系，也有外在联系。
事物には内在的連係があり，また外在的連係もある． - 白水社 中国語辞典
有人爱吃脆的，有人爱吃蔫的。
ある人はさくさくしたのが好きだし，ある人はしなびているのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
对于有害的旧物，是要加以排击的。
有害な古いものに対しては，排撃を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
有少数同志只看见成绩和进步，飘飘然起来。
少数の同志たちは成績と進歩のみを見て，有頂天になりだした． - 白水社 中国語辞典
没有上坡时的艰辛，就没有下坡时的轻快。
坂を登る時のつらさがなければ，坂を下る時の軽やかさはない． - 白水社 中国語辞典
觑起眼睛，看看地面上有没有痕迹。
注意深く目を凝らし，地面に痕跡がついているかどうか見てみる． - 白水社 中国語辞典
人才单位私有制
人材を私有財産と考えて他部門への転出を認めないこと． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
