「析」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

分析个体的声门脉冲

個人別の声門パルスを分析する - 中国語会話例文集

多层共轭自适应光学的解析

多重共役適応光学の解析 - 中国語会話例文集

异装癖的心理动力学分析

服装倒錯の精神力動的分析 - 中国語会話例文集

用2014年的数据做分析还不够。

2014年度のデータは、分析するのに不足している。 - 中国語会話例文集

在那个完成之后开始分析。

それが完成したのちに分析を始めます。 - 中国語会話例文集

以分析师的技术自我表露

分析医の技術としての自己開示 - 中国語会話例文集

我通过分析歩み値决定了投资。

私は歩み値を分析して投資を決定した。 - 中国語会話例文集

他现在正在接受人工透析。

彼は今、人工透析を受けています。 - 中国語会話例文集

这项研究的分析对象是健康的女性。

この研究の解析対象者は健康な女性です。 - 中国語会話例文集

透析医疗信息利用率的提高。

透析医療情報の利用効率が向上する。 - 中国語会話例文集

我们必须辨析同义词。

我々は同義語を弁別分析しなければならない． - 白水社 中国語辞典

应该进行详细的辨析。

詳しい弁別分析をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

应该辩证地分析问题。

弁証法的に問題を分析すべきである． - 白水社 中国語辞典

应该把问题认真分析一下。

問題点を一度真剣に分析してみるべきだ． - 白水社 中国語辞典

我们不能割裂地分析问题。

我々は問題をばらばらに分析することは許されない． - 白水社 中国語辞典

阶级分析

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること． - 白水社 中国語辞典

借用生物学的方法分析社会。

生物学の方法を転用して社会を分析する． - 白水社 中国語辞典

精辟地分析了当前世界的形势。

現今の世界情勢を緻密に分析した． - 白水社 中国語辞典

全面地、历史地分析

全面的かつ歴史的に分析する． - 白水社 中国語辞典

培养分析问题的能力

問題を分析する能力を育てる． - 白水社 中国語辞典

我们深刻地剖析了当前的形势。

我々は目の前の情勢を深刻に分析した． - 白水社 中国語辞典

他把这件事剖析得够深刻了。

彼はこの事をなかなか深く分析した． - 白水社 中国語辞典

这种分析比较深入。

この分析はかなり深く掘り下げている． - 白水社 中国語辞典

分析美国的战略态势。

アメリカの戦略状況を分析する． - 白水社 中国語辞典

他对这个问题进行了透彻的分析。

彼はこの問題について細かく深い分析をした． - 白水社 中国語辞典

分析详密，结论中肯。

分析は綿密で，結論は適切である． - 白水社 中国語辞典

必须进行严密的分析。

厳密な分析を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典

以辩证法去分析事物

弁証法によって物事を分析する． - 白水社 中国語辞典

用马克思主义观点［来］分析问题

マルクス主義の観点で問題を分析する． - 白水社 中国語辞典

他的分析正中我下怀。

彼の分析は私の考えていたこととぴたりと一致した． - 白水社 中国語辞典

而且，存储部 20存储用于让控制部 10进行将文本信息按照日文的语法分解为单词的言语解析处理的言语解析处理程序、用于言语解析处理的言语解析用数据库 (以下，称为言语解析用 DB)26。

また、記憶部20は、テキスト情報を日本語の文法に沿って単語に分解する言語解析処理を制御部10が行なうための言語解析処理プログラム、言語解析処理に用いる言語解析用データベース（以下、言語解析用DBという）26を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

股市行情分析人员来说分析不规则的市场变动极其困难。

チャーチストにとって不規則な市場変動を分析することは極めて難しい。 - 中国語会話例文集

横向分析

（社会・自然に関する一定の時期の相関関係を調査する）横の分析，横断的分析． - 白水社 中国語辞典

在图解说明的实施例中，如上所述的图像分析器功能被表示为图像分析器450。

図示した実施形態では、上述の画像解析器機能は画像解析器450として例示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

来自任何分析器元件 1202，1204，1206的跟踪信息参数可以映射为分析器中的单个参数。

任意の解析器要素1202、1204、1206からの追跡情報パラメータを、解析器内の単一のパラメータにマッピングすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 10对所生成的文本信息进行利用言语解析用 DB26的言语解析，提取一句 (S33)。

制御部10は、生成したテキスト情報に対して、言語解析用DB26を用いた言語解析を行ない、1文を抽出する（S33）。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 10对所生成的文本信息，执行利用言语解析用 DB26的言语解析，分解为单词 (S54)。

制御部10は、生成したテキスト情報に対して、言語解析用DB26を用いた言語解析を行ない、単語に分解する（S54）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该图 10所示的用户使用历史分析表对应于图 6的用户使用历史分析表。

この図10に示すユーザ使用履歴分析テーブルは、図6のユーザ使用履歴分析テーブルに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定K表示一行中经分析的块的数目 (即，块 1到 K经分析 )，且 R为块的行的总数目。

Kを分析される、ある行のブロックの数を表すものとし（すなわち、ブロック1〜Kが分析される）、Rをブロックの行の総数とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到翻译后，翻译解析逻辑 960可以如上所讨论的解析翻译。

翻訳を受信した後、上述したように、翻訳構文解析論理960が、翻訳の構文解析を行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦分析器 312确定发生了一个这样的事件，分析器 312为相应文本产生哈希值。

一旦、構文解析部312が、この種のイベントが生じたと決定すると、構文解析部312は、対応するテキストのハッシュ値を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据实施方式，DVR分析时间：

一実施例によれば、DVRは、時間： - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 25获得由画质分析单元 22所得到的分析结果，并将其显示在画面上。

表示手段25は、画質分析手段22により得られる分析結果を取得し、画面に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以使用多种已知的信号和光谱分析设备来执行这种类型的光谱分析。

この種類の分光分析は、種々の周知の信号およびスペクトル分析機器を使用して実行されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

R-D分析模块 64可表示实施上文所描述的 R-D分析的硬件及 /或软件模块。

R−D分析モジュール64は、上記で説明されたR−D分析を実施するハードウェアおよび／またはソフトウェアモジュールを表し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在优化中，对中间程序进行基本块化、控制流解析、数据流解析的作业。

最適化では、中間プログラムに対して、基本ブロック化、制御フロー解析、データフロー解析という作業を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

人口特性分析是着眼于年龄、时代、世代，分析某个团体的行动变化。

コホート分析は、年齢、時代、世代に注目して、ある集団における行動の変化を分析する。 - 中国語会話例文集

对数据进行综合分析。

データのメタアナリシスを行う - 中国語会話例文集

寻求下级市场的证券分析家。

下級市場アナリスト求む - 中国語会話例文集

化验用的标本

化学分析用のサンプル． - 白水社 中国語辞典