| 意味 | 例文 |
「样」を含む例文一覧
該当件数 : 9606件
像这样羞耻的事，我们做不出来。
こんな恥ずかしい事は，我々はとてもできない． - 白水社 中国語辞典
看样子今年的假又休不成了。
この様子だと今年の休みはまた取れなくなりそうだ． - 白水社 中国語辞典
他们这样做，我并没有许可。
彼らがこのようにすることは，私は許していない． - 白水社 中国語辞典
封建主义像山一样压在头上。
封建主義は山のようにのしかかっている． - 白水社 中国語辞典
他的样子很不雅观。
彼の格好はとても見苦しい，不格好である． - 白水社 中国語辞典
不要这样严酷地对待他们。
こんなに手厳しく彼らを扱ってはならない． - 白水社 中国語辞典
事情就这样延宕下来了。
事柄はこのようにして後へずらされた． - 白水社 中国語辞典
他们对这样的生活颇感厌烦。
彼はこのような生活に対して非常に嫌悪を感じた． - 白水社 中国語辞典
这两辆车样儿差不多。
この2台の車は形はほとんど同じである． - 白水社 中国語辞典
他的脾气还是那个样儿。
彼の気性はあいかわらずあんな風だ． - 白水社 中国語辞典
她是全校学习的样板。
彼女は学校全体の学習模範である． - 白水社 中国語辞典
…运动会会徽优秀样稿幅
…スポーツ大会の記章の優秀見本10枚． - 白水社 中国語辞典
第二张样片出来了，照得很好。
2枚めの見本写真が出来上がったが，うまく撮れていた． - 白水社 中国語辞典
这件衣服的样式适合老人家穿。
この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである． - 白水社 中国語辞典
年轻人喜欢这种样式。
若い人たちはこういうスタイルが好きである． - 白水社 中国語辞典
从走路的样子就可以认出是老李。
歩く格好から李さんだとわかる． - 白水社 中国語辞典
看他那高兴的样子！
彼のそのうれしそうな様子といったら！ - 白水社 中国語辞典
装着关心工人的样子。
労働者のことを気にかけるふりをする． - 白水社 中国語辞典
看样子这星期他来不了。
この様子だと今週彼は来られそうにない． - 白水社 中国語辞典
看样子今天［会］要下雨。
この様子では今日は雨が降りそうだ． - 白水社 中国語辞典
现在的年轻人都要样儿。
今の若い人は身なりに気を遣う． - 白水社 中国語辞典
同志们！今天是要样儿的时候儿了！
諸君よ！今日は試練に耐える時である！ - 白水社 中国語辞典
你爷们儿什么事，这样忙啊！
お前さん何をしでかしたのだ，そんなに忙しそうにして！ - 白水社 中国語辞典
这样打人太野蛮了。
こんな風に人をぶつなんてあまりに野蛮だ． - 白水社 中国語辞典
他板起面孔，装得一本正经的样子。
彼は顔をこわばらせ，もっともらしく装っている． - 白水社 中国語辞典
这样闷热，下午一定有雷雨。
こんなに蒸し暑いんだから，午後はきっと雷雨になる． - 白水社 中国語辞典
他画的跟实物一模一样。
彼が描いたのは実物とそっくりだ． - 白水社 中国語辞典
你的脾气还和当年一模一样。
君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ． - 白水社 中国語辞典
人的一生应当怎样度过呢？
人の一生はどのように送るべきか？ - 白水社 中国語辞典
他就这样结束了一生。
彼はこのようにして生涯を終えた． - 白水社 中国語辞典
他待人真像一团火一样的。
彼は人に接する上で非常に心が暖かい． - 白水社 中国語辞典
他的脾气一向就是这个样子。
彼の気性は昔からずっとこうだ． - 白水社 中国語辞典
我们俩的意见很不一样。
我々2人の意見はたいへん違っている． - 白水社 中国語辞典
两句话没有什么不一样的地方。
2つの言葉は何も違ったところがない． - 白水社 中国語辞典
一样的东西为什么价钱不同？
同じ物がどうして値段が違うのか？ - 白水社 中国語辞典
腿好以后一样踢足球。
足が良くなった後（けがをする前と）同じくサッカーをする． - 白水社 中国語辞典
他们过着牛马一样的生活。
彼は牛馬のような生活をしている． - 白水社 中国語辞典
战士们飞一样地跑去了。
兵士たちは飛ぶように駆けて行った． - 白水社 中国語辞典
老师慈父一样地关怀着我。
先生は慈父のように私を気にかけてくださっている． - 白水社 中国語辞典
我最喜欢好像葡萄酒一样的颜色。
私はブドウ酒のような色が最も好きだ． - 白水社 中国語辞典
一百年以后的中国是怎么样的一个国家呢？
100年後の中国はどんな国であろうか？ - 白水社 中国語辞典
一百年以前的中国是怎样的一个国家呢？
100年前の中国はどんな国であったか？ - 白水社 中国語辞典
这个地方跟以前大不一样了。
ここは昔とはずいぶん変わった． - 白水社 中国語辞典
已然这样了，就随他办吧。
既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう． - 白水社 中国語辞典
地主把我们当牛马一样役使。
地主は私たちを牛馬のようにこき使う． - 白水社 中国語辞典
大家都用异样的眼光打量着他。
皆は異様な目つきで彼をじろじろ見ている． - 白水社 中国語辞典
看不出他有什么异样。
彼には何ら変わったところがあるようには見えない． - 白水社 中国語辞典
正因为这样，她热爱着他。
それだからこそ，彼女は彼を心から愛しているんだ． - 白水社 中国語辞典
我非常高兴，因为买到了这样一本好书。
私はすごくうれしい，こんなよい本を買えたから． - 白水社 中国語辞典
不管什么样人，就往家引！
どんなやつでも，やたらに家に連れ込むのか！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
