「歉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

很抱歉我的英语不好。

つたない英語で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

如果认错人的话，很抱歉。

もし、人違いなら、申し訳有りません。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

回答が遅くなり申し訳ございません - 中国語会話例文集

很抱歉造成您的不便。

ご不便をおかけし申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复晚了。

返信が遅くなりまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我笨拙的英语造成您的混乱很抱歉。

稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

他害羞地向她道了歉。

彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました。 - 中国語会話例文集

抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑おかけして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

抱歉给您添了麻烦。

ご不便をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉添了很多麻烦。

お手数おかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉反复提问。

度重なる質問をしてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉回信回得晚了。

返事をするのが遅くなってごめんね。 - 中国語会話例文集

很抱歉让您说明了很多次。

何度もご説明いただき申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

虽然已经很多次了，但是很抱歉请您说明。

何度も恐縮ですがご説明をお願いします。 - 中国語会話例文集

很抱歉，不能翻译成英文。

申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません - 中国語会話例文集

很抱歉，能再告诉我一次吗？

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

很抱歉，请告诉我解决方法。

恐縮ですが、解決方法を教えてください。 - 中国語会話例文集

很抱歉，请教我手续。

恐縮ですが、手続きを教えてください。 - 中国語会話例文集

很抱歉没能去那里。

そちらへ行く事ができなくてごめなさい。 - 中国語会話例文集

他为开了拙劣的玩笑而道歉。

彼は拙劣なジョークを言ったことを謝罪した。 - 中国語会話例文集

如果你已经买了那个的话那很抱歉。

もしすでに買っていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉昨天拒绝了您的邀请。

昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

让你困惑真的很抱歉。

あなたを困らせて本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

对你造成混乱真的很抱歉。

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉对您造成不便。

ご不便をお掛けして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

如果我误解了的话很抱歉。

私が誤解していたらすみません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，请求您的协助。

申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。 - 中国語会話例文集

很抱歉让你陪我到很晚。

遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

联系晚了非常抱歉。

連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

如果让你不开心的话很抱歉，

あなたの気を悪くしたなら、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

现在卖完了。很抱歉。

只今売り切れです。申し訳ありません - 中国語会話例文集

很抱歉问了让你痛苦的事情。

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

突然有事，非常抱歉。

突然の事態で誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我的解释不充分。

説明不足で申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

发货晚了很抱歉。

出荷が遅れたことをお詫び申しあげます。 - 中国語会話例文集

不能参加真的太抱歉了。

参加できず大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

因为刚刚很急，所以没能和你说，很抱歉。

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。 - 中国語会話例文集

今天很抱歉，能请你明天打电话吗？

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？ - 中国語会話例文集

你至今为止给谁道过歉吗？

これまでに誰かに謝罪したことはありますか？ - 中国語会話例文集

因为我的过错而向你道歉。

あなたに私のミスを謝罪します。 - 中国語会話例文集

我为这么晚才给你回信而道歉。

あなたへの返信が遅れたことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

很抱歉给你们添麻烦了。

ご迷惑をおかけし申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉很晚才联系您。

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这么晚才联系你。

あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

非常抱歉很晚才联系您。

ご連絡が大変遅れまして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对于这个情报的迟延我深表歉意。

この情報が遅れたことに対し、謝ります。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑おかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉，能借用一下洗手间吗？

すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。 - 中国語会話例文集

抱歉那个坏了你的心情。

それが君の気分を害したらごめんなさい。 - 中国語会話例文集