「歉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 歉の意味・解説 > 歉に関連した中国語例文


「歉」を含む例文一覧

該当件数 : 847



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ>

很抱我没有及时向你订购纸张。

あなたに紙の発注をするのが遅れてしまいすみません。 - 中国語会話例文集

我为给您添了麻烦而感到深深的意。

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

很抱突然打扰您,您有时间吗?

急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか? - 中国語会話例文集

多丽丝小姐,对于我犯的错,真的十分抱

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我觉得你应该再给顾客打一次电话道

君はもう一度顧客に電話して謝罪するべきだと私は思う。 - 中国語会話例文集

没能按时给你发信息真的很抱

時間通りにあなたにメッセージを送れなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我很抱最后的邮件有点让人讨厌。

最後のメールで嫌みっぽくなってしまってごめなさい。 - 中国語会話例文集

上次的邮件让您感到不快,特此致以意。

前回のメールで不快にさせてしまったことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

昨晚在聊天中睡着了,特此致以意。

昨晩話の途中で眠ってしまったことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

如果我让你受伤了的话,那么真的是抱了。

私があなたを傷つけていたのなら、重ねて申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集


为上次在邮件中的失礼道

前回のメールで失礼な表現をしてしまったことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

百忙之中非常抱,我对你有个请求。

忙しいところ申し訳ないですが、私からあなたにお願いがあります。 - 中国語会話例文集

给你送那个送晚了,很抱

あなたにそれを送るのが遅くなり、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

我们很抱没能满足您的希望。

私たちはあなたのご希望にお応えできず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我们诚挚地抱没能满足您的希望。

私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我把你的名字写错了,非常抱

あなたのお名前を書き間違えてしまい、誠に申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱

今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

雇佣了她只是为了表达意而做的努力。

彼女が雇用されたのは申し訳程度の努力の行為としてだ。 - 中国語会話例文集

很抱,我向你提供了错误的信息。

誤った情報をあなたに提供したことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

虽然给您添麻烦了很抱,但还请多多关照。

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

汇总资料花了一些时间,实在抱

資料をまとめるのに時間がかかってしまい、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

教会向在猎杀女巫迫害中的受害者的子孙公开道

教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了,实在抱,但还请多多关照。

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

非常抱这次打扰您了。

この度は大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

实在抱我突然给你发邮件。

あなたにいきなりメールを送ってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

实在抱突然给你发邮件。

いきなりあなたにメールを送ってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

三番两次给你添麻烦真是非常抱

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

,如果我让你想起了讨厌的事。

あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

这次给您添麻烦了真的非常抱

この度は迷惑をおかけしまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

如果我带给你了不愉快的回忆。

もし私があなたに不快な思いをさせたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

这次弄错了金额,实在抱

この度はその金額を間違えてしまい、申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

这次弄错了金额,真的万分抱

この度はその金額を間違えてしまい、大変申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

很抱,我没能满足您的期待。

あなたのご期待に沿うことが来出ず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

实在抱我给你的回信晚了。

あなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

对你要求麻烦的事我真的很抱

あなたに面倒なことをお願いして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱,请您在用餐后把餐具返回到原处。

恐れ入りますが、食事が終わったら返却口までお願いします。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了向您致以意。

あなたへご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

弟弟在恶作剧被发现时露出了抱的神情。

弟はいたずらがばれてばつの悪そうな顔をする。 - 中国語会話例文集

实在抱,没有正确说明分析步骤。

解析手順を正確に伝えていなかったことを申し訳なく思います。 - 中国語会話例文集

为了表达意,我带你去旅游,什么时候来都可以哦。

お詫びに観光に連れていってあげるから、いつ来てもいいよ。 - 中国語会話例文集

非常抱给您添麻烦了,但是还请您稍等一下。

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。 - 中国語会話例文集

非常抱这周向公司请假了。

今週は会社を休んでしまい、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

不知道为什么电脑不运作了真的很抱

なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。 - 中国語会話例文集

百忙之中真的很抱,请尽早做出答复。

お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。 - 中国語会話例文集

给您的回信花了很长时间,非常抱

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

很抱给您添麻烦了。期待与您见面。

ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

让客人陷入混乱,真的非常抱

お客様を混乱させてしまい、まことに申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

由于出差没能及时回信真的非常抱

出張のため、返信が遅れしまいすみませんでした。 - 中国語会話例文集

没有及时回复您难得的建议真的非常抱

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

本公司的服务没能让您满意,真的非常抱

弊社のサービスにご満足いただけず、大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS