「歉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

很抱歉向你委托了各种事情。

あなたにいろいろと依頼してすみません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉向你委托了各种的事情。

あなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我给你造成了负担。

あなたにご負担をお掛けして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我由衷的向你道歉。

あなたに心から謝罪を申し上げます。 - 中国語会話例文集

我很抱歉让你担心了。

あなたに心配をかけてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您为我担心了。

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我对你说不行真的很抱歉。

あなたに無理を言ういって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对你造成困扰我真的很抱歉。

あなたに迷惑をかけて本当に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

浪费你的时间我很抱歉。

あなたに時間を割かせてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

我没能成为你的助力，非常抱歉。

あなたの力になれず、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉我没能成为你的助力。

あなたの力になれなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

实在抱歉我联系晚了。

ご連絡が遅れて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉一直更改日程。

度々日程変更してしまって、すみませんでした。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复晚了。

返信が遅くなってしまいすみません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

回复晚了非常抱歉。

返信が遅くなって誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉上次的邮件也没能回复。

前回のメールにも返信できずにすみません。 - 中国語会話例文集

三番五次的打电话很抱歉。

何度も電話をいただいてすみません。 - 中国語会話例文集

百忙之中非常抱歉。

お忙しいところ大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉突然给你发邮件。

突然メールを送ってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉资料交迟了。

資料の提出が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，不能刷卡。

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给您添麻烦了。

お手数お掛け致しまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给了您很大的负担。

多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这么晚才回信。

返信が遅くなりまして、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉还不能做出回答。

まだ返答できなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉突然发邮件给您。

突然のメール申し訳有りません。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了非常抱歉。

大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

抱歉把资料送晚了。

資料を送るのが遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

很抱歉那么久没联系你。

長い間連絡しなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，能用号码说吗？

申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。 - 中国語会話例文集

辜负了期待，实在抱歉。

期待に答えられず、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

抱歉上次请假了。

前回お休みをいただきすみませんでした。 - 中国語会話例文集

抱歉让您担心了。

心配をかけて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉没有把话说好。

上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

抱歉没有写好。

上手く書く事が出来なくて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

很抱歉没有帮上您的忙。

お役に立てず申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉没能请你来婚礼。

結婚式に招待できなくて、ごめん。 - 中国語会話例文集

联络地晚了非常抱歉。

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

回信得晚了非常抱歉。

返信が遅くなり、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

夜里这么晚来打扰真的非常抱歉。

夜分遅くに申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

说了任性的话非常抱歉。

勝手を言って申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

因为回信迟了而非常抱歉。

返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

关于本件事我们表示抱歉。

本件に関しましてはお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

抱歉资料发送晚了。

書類を送るのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

没能立刻作出答复这是很抱歉。

すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉让您就等了。

お待たせして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

他用颤抖的声音道了歉。

彼は震え声で謝罪の言葉を言った。 - 中国語会話例文集

很抱歉没能去最后的一节课。

最後の授業に行けなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您担心了。

ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集