「歉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

非常抱歉我没有及时的带路。

ご案内が遅くなり、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我晚交了那个材料。

書類の提出が遅れてすいません。 - 中国語会話例文集

抱歉我昨天醉得很厉害。

昨日はすごく酔っぱらっていてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我对于我回答晚了的这件事感到很抱歉。

回答が遅いことを申し訳なく思う。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复晚了。

返事が遅くなってしまって、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

回复晚了我感到很抱歉。

返事が遅くなり申し訳ないと思う。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我没有及时回信。

返事が遅くなって申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

抱歉我们处理得迟了。

私たちの対応が遅く申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

抱歉信寄得晚了。

手紙を出すのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉在电话里不能说清楚。

電話だとなかなか上手く話せなくてごめんね。 - 中国語会話例文集

抱歉回复晚了。

返信が遅くなり申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

抱歉联络晚了。

連絡が遅くなって申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很晚才向您报告，我非常抱歉。

ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。 - 中国語会話例文集

我为没有及时向您报告的事而道歉。

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。 - 中国語会話例文集

我为提了不恰当的问题而道歉。

不親切な質問をしたことを謝罪します。 - 中国語会話例文集

为之前犯过的错误而道歉。

過ちを犯したことを謝罪いたします。 - 中国語会話例文集

总给你添麻烦真的很抱歉。

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉，很晚才联系您。

ご連絡が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉，我必须去吃饭了。

悪いけど、そろそろ食事に行かないといけない。 - 中国語会話例文集

我有不得不向你道歉的事情。

私には、あなたに謝らなければならないことがあります。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我没能满足你的期待。

あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉，请您慢慢说。

申し訳ありませんがゆっくり話してください。 - 中国語会話例文集

我很抱歉没能帮到你。

あなたの役に立てなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我有一件不得不向你道歉的事情。

あなたに謝らなければならないことがある。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉我让你为难了。

あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

实在抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉，那个不是很好用。

申し訳ありません、それはうまく機能していません。 - 中国語会話例文集

不，你没必要感到抱歉。

いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

占用了你的时间真是抱歉。

時間を取らせてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复晚了。

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

再次为引起混乱而道歉。

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。 - 中国語会話例文集

说明不够详细，我表示道歉。

詳しい説明がないことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

如有何冒犯我表示歉意。

何か不謹慎なことがあったのならおわびします。 - 中国語会話例文集

对于给您带来的不便我们感到抱歉。

不便をおかけすることを謝ります。 - 中国語会話例文集

对我所说的所有事情表示道歉。

私が言った事全部謝ります。 - 中国語会話例文集

百忙之中打扰您很抱歉。

忙しい時に邪魔してすみません。 - 中国語会話例文集

要是我的意见过于强硬了的话那就抱歉了。

私の意見を強要していたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

回复晚了真的非常抱歉。

返信が遅くなって大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

他为错报事实而道歉。

彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。 - 中国語会話例文集

我为她买了蛋糕，然后道了歉。

私は彼女のためにケーキを買って、そして謝った。 - 中国語会話例文集

她对他抱着深深的歉意。

彼女は彼に対してとても申し訳なくおもった。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您太晚了。

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给您造成困惑。

あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这些事情都让你做了。

私はあなたにこれを全部やらせて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

不能和你在一起了，非常抱歉。

あなたと一緒にいられなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我因反应过度的事情向她道歉。

私は過剰反応したことを彼女に謝った。 - 中国語会話例文集

店员因书买卖得过多而道歉。

店員は本を売りすぎてしまったと謝罪した。 - 中国語会話例文集