「歉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真的是抱歉，可怜的小姐。

本当にすまない、かわいそうなお嬢ちゃん。 - 中国語会話例文集

抱歉，回去可能会晚点。大概十点左右。

ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。 - 中国語会話例文集

约翰是最不会跟人道歉的人。

ジョンは他人に一番謝らない人だ。 - 中国語会話例文集

所以不能参加会议真的很抱歉。

会議に参加できなくて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

让你失望了真的是太抱歉了。

あなたをがっかりさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉，她现在不在。

申し訳ありませんが、彼女は席をはずしています。 - 中国語会話例文集

引起了混乱，很抱歉。

混乱させたことをお詫び致します。 - 中国語会話例文集

如果我让你为难了，很抱歉。

もしあなたに意地悪くしていたらすみません。 - 中国語会話例文集

我的工作进度慢了，很抱歉。

私の作業が遅れ申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

我们很抱歉没能满足您的期待。

私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

如果我的英语错了那很抱歉。

私の英語が間違っていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我对给您添了麻烦而感到很抱歉。

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我对给您添了麻烦而感到很抱歉。

あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我很抱歉让你这么想了。

そのように思わせてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我把你的名字写错了，向你道歉。

あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。 - 中国語会話例文集

很抱歉我没能助你一臂之力。

あなたのお力に添えず申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

让你混乱了，我为此而道歉。

あなたを混乱させたことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

很抱歉让你混乱了。

あなたを混乱させて申し訳御座いません。 - 中国語会話例文集

首先，我必须向你道歉。

まず最初に、私はあなたに謝らなければなりません。 - 中国語会話例文集

昨晚我没接您的电话真是非常抱歉。

昨夜、貴女の電話に出なくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我跟你联系晚了。

ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我对此次延迟深感歉意。

私はこの遅延を申し訳なく思っています。 - 中国語会話例文集

很抱歉我们看漏了那段话。

その文章を見落としていてすいません。 - 中国語会話例文集

我几次不断重复犯错，真的很抱歉。

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我对于我的英语的不好感到抱歉。

私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

我们不得不向你道歉。

私たちはあなたに謝らなければなりません。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了，敬请多多关照。

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

这么晚表示谢意实在抱歉。

お礼が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

真抱歉给你发邮件发晚了。

私からあなたへのメールが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉没能帮上你的忙。

あなたのお役に立てずにすみません。 - 中国語会話例文集

我很抱歉让你陷入混乱。

あなたを混乱させてしまい、すみません。 - 中国語会話例文集

我很抱歉发给了你让你陷入混乱的内容。

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。 - 中国語会話例文集

抱歉我今天不能去那里了。

今日はそこに行けなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉我也没能注意到那件事。

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果让你觉得不舒服的话很抱歉。

あなたが気分を害していたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉让你感到寂寞了。

あなたに寂しい思いをさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我有必须向你道歉的事。

私はあなたに謝らなければいけないことがあります。 - 中国語会話例文集

我必须向你道歉。

私はあなたに謝らなければいけません。 - 中国語会話例文集

你也没有向我的家人道歉。

私の家族に謝罪もしませんでした。 - 中国語会話例文集

很抱歉，但我从明天开始出差。

すみませんが、私は明日から出張です。 - 中国語会話例文集

抱歉我的说明不充分。

私の説明が不足していてすいません。 - 中国語会話例文集

我有一件不得不向你道歉的事。

あなたに1つ謝らないといけない事があります。 - 中国語会話例文集

我有需要向你道歉的事。

あなたに謝るべきことがあります。 - 中国語会話例文集

抱歉我不能理解你的英语。

あなたの英語が理解できなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉我忘了写你的名字。

あなたの名前を書き忘れてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉我回复你迟了。

あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

实在抱歉让你伤心了。

あなたを悲しませて本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉提了刁钻的问题。

いじわるな質問をしてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉总是向这种话题。

いつも、このような話題でごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉，我有点醉了。

ごめん、私ちょっと酔っ払っています。 - 中国語会話例文集