「歉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

回信晚了很抱歉。

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

现在帮不上忙，很抱歉。

今はお役にたてなくて、すみません。 - 中国語会話例文集

现在什么都帮不到你，很抱歉

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉现在给不了你任何帮助。

今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉现在帮不了你。

今は助けてあげられなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

太失礼了，真的很抱歉。

度重なる失礼、大変申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

倒是我喝醉了，非常抱歉。

こちらこそ酔っ払ってすいません。 - 中国語会話例文集

为我没有及时联络而道歉。

ご連絡遅くなったことお詫びします。 - 中国語会話例文集

很抱歉我提的都是奇怪的问题。

変な質問ばかりしてすみません。 - 中国語会話例文集

我首先对我犯的错道歉。

僕は自分のミスをとにかく謝った。 - 中国語会話例文集

很抱歉那么晚才表示感谢。

お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

回信晚了万分抱歉。

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

刚刚用日语说话很抱歉。

さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果我的文章很奇怪的话，很抱歉。

私の文章がおかしかったらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果我的文章很难阅读的话，我很抱歉。

私の文章が読みづらかったらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉没有能正确理解你的意图。

あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复消息晚了。

メールを返すのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉很晚才回信。

返事が遅くなり申し訳御座いません。 - 中国語会話例文集

很抱歉联系您晚了。

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉昨天爽约了。

昨日はドタキャンしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

非常抱歉很晚才联系您。

連絡が、遅くなり、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

你没有做需要道歉的事情。

謝るようなことはしていません。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复你晚了。

あなたへの返信が遅れて、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复得晚了。

返事が遅くなり申し訳なく思う。 - 中国語会話例文集

很抱歉没来上课。

授業に欠席して申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉设计图发送晚了。

図面を送るのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我们难以理解您的要求。

依頼が分かりづらく申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉信件送晚了。

手紙を送るのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

返事が遅くて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉很晚才处理。

対応が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

无法答谢您的厚意真的很抱歉。

ご厚意に応えられず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご面倒をお掛けし申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

抱歉很晚才回复您。

お返事が遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉合同很晚才发送。

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我必须想你道歉。

あなたにお詫びをしなければなりません。 - 中国語会話例文集

抱歉我的说明不足。

私の説明が足りず申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，我让你感到不快了。

不快させてしまい、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

很抱歉我向你添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉我向你添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

很抱歉我给你添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我没能把那个传达给你。

それを伝えることができなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉我给你添了麻烦。

迷惑をかけてしまってごめんないさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉我给您填了麻烦。

面倒を掛けて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉打扰你那么晚。

夜更かしをさせてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉没能帮上你。

あなたの力になれなくてすみません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复你晚了。

あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复您晚了。

あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我让你为难了。

あなたを困惑させてしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我让你混乱了。

あなたを混乱させて申し訳ない。 - 中国語会話例文集