「正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思想问题

（正しくない考えから発生する）思想問題． - 白水社 中国語辞典

奉公守法，没有私弊。

公のために尽くして法を守り，不正な行為はない． - 白水社 中国語辞典

肃然起敬((成語))

粛然と尊敬の念を抱く，粛然として襟を正す． - 白水社 中国語辞典

他算得上一位真正的英雄。

彼は真の英雄であると認められる． - 白水社 中国語辞典

我正算计着要上北京去。

私は北京に行こうと考えているところだ． - 白水社 中国語辞典

我们正在修建一条索道。

我々は今ロープウェーを1つ建設中である． - 白水社 中国語辞典

大家所说的，都很正确。

皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである． - 白水社 中国語辞典

所考虑的正是这一点。

考慮しているの（こと）はまさにこの点である． - 白水社 中国語辞典

今天正好儿摊个大晴天儿。

今日はちょうどうまい具合にいい日和に恵まれた． - 白水社 中国語辞典

他正在淘着井呢。

彼は今井戸をさらえているところだ． - 白水社 中国語辞典

他正调着电视图像呢。

彼はテレビの画像を調整しているところだ． - 白水社 中国語辞典

谁说得对，我就听谁的。

誰の意見でも正しければそれに従う． - 白水社 中国語辞典

字体端庄挺秀

字体が端正ですっくと伸びて美しい． - 白水社 中国語辞典

前面正在修路，车辆一律不能通过。

前方が工事中のため，車両はすべて通れない． - 白水社 中国語辞典

哥哥的性格同弟弟相反。

兄の性格は弟と正反対である． - 白水社 中国語辞典

代表们正投着票呢。

代表たちは今投票の最中だ． - 白水社 中国語辞典

他们正在进行最后的突击。

彼らは今ちょうどラストスパートをかけている． - 白水社 中国語辞典

每年春节全家人都来团聚。

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする． - 白水社 中国語辞典

我们正推广戒烟运动。

我々は禁煙運動を推し広めている． - 白水社 中国語辞典

战线正一天天地向这里推移。

戦線は一日々々こちらに近づいている． - 白水社 中国語辞典

他们正在挖掘古墓。

彼らは古墳の発掘を行なっている． - 白水社 中国語辞典

完好率

正常に稼働する機械・設備のパーセンテージ． - 白水社 中国語辞典

他们校对到深夜才完事。

彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった． - 白水社 中国語辞典

船上的渔民正在收网。

船の上の漁民はちょうど網を取り込んでいる． - 白水社 中国語辞典

干旱正威胁着田里的秧苗。

日照りはちょうど田んぼの苗を脅かしている． - 白水社 中国語辞典

正在这危急的时刻，我们赶到了。

ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

她正喂着孩子呢。

彼女はちょうど子供に食べさせているところだ． - 白水社 中国語辞典

来了一个年轻人，样子挺文墨的。

若い人がやって来たが，物腰はとても礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典

他们很文雅，很有礼貌。

彼らはとても優雅であり，たいへん礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典

致癌的真正原因还是个问号。

癌発生の真の原因は依然としてなぞである． - 白水社 中国語辞典

我正在谈有关你的问题呢。

私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ． - 白水社 中国語辞典

每年春节我们都要舞龙灯。

毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする． - 白水社 中国語辞典

这位采购员舞弊多次。

この仕入れ係は何度も不正なことをした． - 白水社 中国語辞典

他正在物色一个新搭档呢。

彼は今新しい相棒を物色中だ． - 白水社 中国語辞典

敬希读者指正。

読者の皆様からのご意見をお待ち致しております． - 白水社 中国語辞典

这张席铺在炕上正合适。

このアンペラはオンドルに敷いておくのにちょうどよい． - 白水社 中国語辞典

我正下着台阶儿呢。

私はちょうど石段を下りているところです． - 白水社 中国語辞典

这一带的土地正在下沉。

このあたりの土地は沈下しつつある． - 白水社 中国語辞典

他的话正中我的下怀。

彼の言葉は私の意にまさしくかなうものだった． - 白水社 中国語辞典

闲话休提，言归正传

余談はさておき，話を本題に戻しましょう． - 白水社 中国語辞典

她们态度端庄娴雅。

彼女たちは物腰が端正でしとやかである． - 白水社 中国語辞典

此案现正在审理中。

この事件は今ちょうど審理中である． - 白水社 中国語辞典

这个坏蛋终于现了原形。

この悪者はとうとう正体を現わした． - 白水社 中国語辞典

现时正是秋收大忙时节。

今は秋の取り入れの猫の手も借りたい時である． - 白水社 中国語辞典

这篇报告的材料十分翔实。

この報告の材料は非常に詳細正確である． - 白水社 中国語辞典

眼光正像两把刀。

目の光はまるで2本の刀のようである． - 白水社 中国語辞典

小样已经有编辑室的人校对了几遍。

‘小样’を編集室の人が何度か校正を行なった． - 白水社 中国語辞典

大伙儿正在歇晌。

皆はちょうど昼寝をしている最中だ． - 白水社 中国語辞典

发邪财

不正な銭をもうける，あぶく銭をもうける． - 白水社 中国語辞典

他正写着小说呢。

彼はちょうど小説を書いていますよ． - 白水社 中国語辞典