「正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他正在仔细地校对油压表。

彼は今詳しく油圧計をチェックしている． - 白水社 中国語辞典

眼下，工程正是较劲的时候。

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である． - 白水社 中国語辞典

他的缼点是可以教育的。

彼の欠点は教育によって是正できる． - 白水社 中国語辞典

他正扯着嗓子叫喊着什么。

彼は声を張り上げ何か叫んでいる． - 白水社 中国語辞典

他们作风不正，我们不跟他们结伙。

彼らは行ないが悪いから，我々は彼らと組まない． - 白水社 中国語辞典

他正解着行李呢。

彼は今荷物をほどいているところだ． - 白水社 中国語辞典

这道计算题解得对。

この計算問題の解き方は正しい． - 白水社 中国語辞典

今天算是解了馋啦！

今日はどうやら口の正月をしたようだ！ - 白水社 中国語辞典

东西方关系正在解冻。

東西関係が今緩和しつつある． - 白水社 中国語辞典

今天的儿童正是明天的栋梁。

今日の子供たちこそが明日の担い手である． - 白水社 中国語辞典

话正说在筋节上。

話が肝心なところにさしかかった． - 白水社 中国語辞典

我军正进攻敌人的指挥部。

わが軍は目下敵の指令部に攻撃しているところだ． - 白水社 中国語辞典

旧时过年有很多禁忌。

昔，正月には多くのタブーがあった． - 白水社 中国語辞典

孩子正在睡觉，不要惊扰他。

子供はちょうど寝ているところだ，じゃまするな． - 白水社 中国語辞典

我的错误被朋友们纠正了。

私の過ちは友人たちに指摘された． - 白水社 中国語辞典

我反正有空，就你的时间。

私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ． - 白水社 中国語辞典

过春节时我们在一起聚餐。

旧正月には我々は一か所に集まって会食する． - 白水社 中国語辞典

他正在卷着行李。

彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている． - 白水社 中国語辞典

比赛场地上正在进行决赛。

試合会場では決勝戦をやっている． - 白水社 中国語辞典

这是正事，不要开玩笑。

これは大切な事だから，遊び半分でやってはならない． - 白水社 中国語辞典

他这几天正看着病人。

彼はここ数日病人を看護している． - 白水社 中国語辞典

看人家小华多有礼貌哪！

なんとまあ，華ちゃんはなんと礼儀正しいのでしょう！ - 白水社 中国語辞典

慷慨就义

意気軒昂として正義のために命をささげる． - 白水社 中国語辞典

他正在埃及考古呢。

彼は今エジプトで考古学の仕事をしている． - 白水社 中国語辞典

正说他呢，可可儿的他来了。

彼のことを話していると，ちょうどそこに彼が来た． - 白水社 中国語辞典

汤不咸不淡，正可口。

スープは味が濃くもなく薄くもなく，ちょうど口に合う． - 白水社 中国語辞典

这些学生们都客客气气的。

この学生たちは皆礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典

我们不能肯定他是对的。

私たちは彼が正しいとはっきり言えない． - 白水社 中国語辞典

他改正了自己的错误，大家宽恕了他。

彼は自分の過ちを改めたので，皆は彼を許した． - 白水社 中国語辞典

革命的浪潮正在席卷全国。

革命の波が全国に渦巻いている． - 白水社 中国語辞典

捞取政治资本

政治的利益を不正な方法で入手する． - 白水社 中国語辞典

他爷爷正在什么地方劳改。

彼の祖父はどこかで強制労働中である． - 白水社 中国語辞典

你要老实交待。

お前は正直に白状しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

我们的情形正和中国的相类似。

我々の状況はちょうど中国のと似通っている． - 白水社 中国語辞典

北风冷飕飕地迎面吹来。

北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

正离子和负离子

プラスイオンとマイナスイオン，陽イオンと陰イオン． - 白水社 中国語辞典

他俩正恋爱着呢。

彼ら2人はちょうど恋愛中である． - 白水社 中国語辞典

她正在练习弹钢琴。

彼女は今ピアノの練習をしているところだ． - 白水社 中国語辞典

尺寸量准点儿。

寸法はもう少し正確に採りなさい． - 白水社 中国語辞典

天气正有点料峭。

気候はちょうど薄ら寒い時期である． - 白水社 中国語辞典

这些料子做一口书橱可正合适。

これらの材木は本箱を一つ作るのにうってつけだ． - 白水社 中国語辞典

老板正伏在桌面上记流水账。

主人はちょうど机に向かって帳面をつけている． - 白水社 中国語辞典

抄起门闩，搂头打去。

門のかんぬきをさっとつかんで，真正面から打ちかかった． - 白水社 中国語辞典

路线错误

正しい路線・指導方針から偏向した過ち． - 白水社 中国語辞典

露水夫妻((成語))

（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女． - 白水社 中国語辞典

孝敬父母，自然是对的啰。

親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ． - 白水社 中国語辞典

他们正在忙于麦收。

彼らはちょうど麦の取り入れに忙しい． - 白水社 中国語辞典

她们正在忙着准备出发。

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている． - 白水社 中国語辞典

这会儿正忙活呢。

今はちょうど忙しく仕事をしているところだ． - 白水社 中国語辞典

冒尖户

（正当な収入によって一般より）裕福な家． - 白水社 中国語辞典