「活」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你必须拼尽所有活下来。

あなたは全てをかけて生き残らなければならない。 - 中国語会話例文集

我会稍晚一些去参加活动。

イベントには少し遅れて参加します。 - 中国語会話例文集

我从没有那样有活力的大笑过。

私はそんなに生き生きと笑ったことがなかった。 - 中国語会話例文集

大约有300个家庭曾在那儿生活过。

約３００世帯の家庭がそこに暮らしていた。 - 中国語会話例文集

我想和你一起活下去。

私はあなたと一緒に生きていきたい。 - 中国語会話例文集

为活跃现场气氛放音乐。

場を盛り上げるために音楽をかける。 - 中国語会話例文集

如果有生活在河里的海豚的话，那么在海里也有。

河に住むイルカもいれば、海に住むものもいる。 - 中国語会話例文集

那也是生活的一种方式。

そのような生き方もひとつである。 - 中国語会話例文集

应该积极利用带薪休假制度。

有休制度は活用されるべきだ。 - 中国語会話例文集

他们大多都在郊外生活着。

彼らは大抵郊外で暮らしています。 - 中国語会話例文集

那么，我们会每天都努力活着吧。

そして私達は一日一日を懸命に生きるでしょう。 - 中国語会話例文集

很多国家开始加入到活动中来。

多くの国が取り組みに加わり始めた。 - 中国語会話例文集

人为了生活就必须得去工作。

人は暮らしていくために働かなければならない。 - 中国語会話例文集

他尽最大的努力活下去。

彼は出来るかぎり懸命に生きた。 - 中国語会話例文集

把音乐家作为活动会很有趣的吧。

音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。 - 中国語会話例文集

我的爸爸还活着话已经50岁了吧。

私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。 - 中国語会話例文集

我有时想去乡下生活。

私は時々田舎に行って暮らしたい。 - 中国語会話例文集

那个研讨会是仅限一天的活动。

そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。 - 中国語会話例文集

那个研讨会只是一天限定的活动。

そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。 - 中国語会話例文集

好的人生并不一定就是活得长。

良い人生は必ずしも長生きすることではない。 - 中国語会話例文集

选举的最初的阶段是进行演说。

選挙活動の最初のステップとして、演説を行う。 - 中国語会話例文集

想试着成为一个食利者看看。

金利生活者っていうものになってみたいものだ。 - 中国語会話例文集

我很真心的期待着那个活动。

私はイベントを本当に心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

离开家庭的生活简直无法想象。

家庭から離れた暮らしなんて考えられない。 - 中国語会話例文集

请让我在你手下干活。

私をあなたの下で働かせて下さい。 - 中国語会話例文集

我们期待着你事业有成。

私達はあなたの活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

你努力干活到很晚啊。

あなたは遅くまで仕事を頑張っていますね。 - 中国語会話例文集

这首曲子将在下次活动中发行吧。

この曲は次のイベントでリリースされるだろう。 - 中国語会話例文集

祝愿你生活顺利。

あなたが順調に暮らしていることを祈ります。 - 中国語会話例文集

祝愿你从此事业有成。

あなたのこれからの活躍をお祈りしています。 - 中国語会話例文集

我还没能养活自己。

私はまだ生計を立てられていない。 - 中国語会話例文集

我没有音乐就活不下去。

私は音楽無しでは生きられません。 - 中国語会話例文集

他给了患者活下去的勇气。

彼は患者に生きる勇気を与える。 - 中国語会話例文集

他将要在医院生活一段时间。

彼は病院で過ごす事になる。 - 中国語会話例文集

我期待着你更加大展宏图。

あなたのさらなる活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

我期待着你有所作为。

あなたの活躍を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待着你这一季的表现。

あなたの今シーズンの活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

这个活动每3个月举办一次。

このイベントは3ヶ月に1回行われます。 - 中国語会話例文集

这看起来是一场很大的活动。

これはとても大きなイベントに見えます。 - 中国語会話例文集

那个活动的举办日程定下来了。

そのイベント開催の日程が決まりました。 - 中国語会話例文集

那个大减价活动将在月末举行。

そのセールは月末に行われます。 - 中国語会話例文集

对你来说，寺庙的生活怎么样?

あなたにとってお寺での暮らしはいかがでしたか？ - 中国語会話例文集

泽龟科的龟生活在淡水中。

ヌマガメ科のカメは淡水に住む。 - 中国語会話例文集

影像中的孩子们鲜活得好像能被触摸到。

ビデオの中の子供たちはほとんど触れそうだった。 - 中国語会話例文集

他在被大家注目的市场上大显身手。

彼らは注目される市場で活躍している。 - 中国語会話例文集

你一直都活在我的心里。

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。 - 中国語会話例文集

这是个非常盛大的活动。

これはとても大きなイベントです。 - 中国語会話例文集

现在开始我们把这个作为自由活动时间吧。

今から自由時間にしましょう。 - 中国語会話例文集

我有效的利用资源。

私たちは資源の有効活用をする。 - 中国語会話例文集

我们这周末去这个活动。

私たちは週末にこのイベントに行きます。 - 中国語会話例文集