「派」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为没有钱所以没去参加派对。

お金がないから、パーティーに行きませんでした。 - 中国語会話例文集

我非常期待明天的派对。

明日のパーティーをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

派对上有很多可爱的女孩子会来。

パーティにはかわいい女の子がたくさん来ますよ。 - 中国語会話例文集

那个汉基的花纹对于你来说太过花哨了哦。

そのハンキーの柄は君には派手すぎるね。 - 中国語会話例文集

昨天在大学有派对。

昨日は大学でパーティーがありました。 - 中国語会話例文集

下次还来我家办火锅派对吗？

また、うちで鍋パーティーをしませんか。 - 中国語会話例文集

刚进公司就被派到了地方的事业单位。

入社早々地方の事業所にとばされた。 - 中国語会話例文集

我觉得太夸张的服装不太好。

あまり派手な服装はどうかと思う。 - 中国語会話例文集

他们是典型的伦敦的雅皮士。

彼らは典型的なロンドンの都会派だ。 - 中国語会話例文集

说实话，其实不怎么想参加那个派对。

本音を言うと、あのパーティーに参加したくなかった。 - 中国語会話例文集

请和家人一起来派对。

パーティーへはご家族でいらしてください。 - 中国語会話例文集

没有明天穿去派对的衣服。

明日のパーティに着て行く服がない。 - 中国語会話例文集

我们要举行家庭派对，你要来啊。

ホームパーティーをするので来てください。 - 中国語会話例文集

不会太过花哨。看起来很华贵。

派手すぎませんよ。華やいで見えます。 - 中国語会話例文集

派对从6点开始到9点结束。

パーティーは午後6時から9時までです。 - 中国語会話例文集

工厂的入口前经常派驻着警备员。

工場の入口前には警備員が常駐しています。 - 中国語会話例文集

我们兴高采烈地欢度了派对。

私たちは陽気になってそのパーティーを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

他在那部电影里演了一个很有魅力的反派。

彼はその映画で魅力的な悪役を演じた。 - 中国語会話例文集

他自称是忠诚的反对派。

彼は忠実な反対者だと自称した。 - 中国語会話例文集

我在去生日派对前买了一瓶红酒。

ホームパーティに行く前に1本のワインを買いました。 - 中国語会話例文集

比起在煎蛋上浇酱油我更喜欢酱汁。

目玉焼きには醤油よりソース派です。 - 中国語会話例文集

我不会喝酒所以派对对我来说很无聊。

私は下戸なのでパーティーは退屈だ。 - 中国語会話例文集

他们的音乐流派叫什么？

彼らの音楽のジャンルはなんと言いますか？ - 中国語会話例文集

祖父决定了把帅气的鬓角剃干净。

祖父は立派な揉み上げをさっぱり剃ることにした。 - 中国語会話例文集

承担一部分派遣者的报酬。

出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集

本公司会负担一部分派遣者的报酬。

当社が出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集

我也想参加这么棒的派对。

私もこんな素敵なパーティに参加したい。 - 中国語会話例文集

你评价说他是很出色的研究人员。

彼が立派な研究者だと評価した。 - 中国語会話例文集

那个派对按照计划星期五举行。

そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。 - 中国語会話例文集

喜欢摆摊子，追求形式。

万事派手好みで，体裁を重んじる． - 白水社 中国語辞典

应该保送他上大学。

彼を推薦派遣して大学に入学させるべきである． - 白水社 中国語辞典

好一派北国风光！

なんとすばらしい北国の風景であることか！ - 白水社 中国語辞典

要做好本位工作。

自分の職務を立派にやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

必要的时候儿可以再调两个人来。

必要な時にはもう二三人派遣して来てもよい． - 白水社 中国語辞典

正因为有困难，才派我们去。

困難があるからこそ，私たちに行かせるのだ． - 白水社 中国語辞典

大手大脚((成語))

金を気前よく使い物資を派手に浪費する． - 白水社 中国語辞典

公司调她到上海。

会社は彼女を上海へ派遣した． - 白水社 中国語辞典

队长给各个组都分派了任务。

隊長は各組にそれぞれ任務を割り当てた． - 白水社 中国語辞典

每个人分派捐款。

一人一人に寄付金を割り当てて調達する． - 白水社 中国語辞典

他保持着一派军人风度。

彼は軍人の風格を備えている． - 白水社 中国語辞典

一定要搞好环境卫生。

ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ． - 白水社 中国語辞典

派人打通关节。

人を遣わし賄賂を贈って頼み込む． - 白水社 中国語辞典

一切生产事务由她管理分派。

一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる． - 白水社 中国語辞典

他们惯用两面派的手法欺骗群众。

彼らはいつも両面作戦で大衆を欺く． - 白水社 中国語辞典

他为人正派，心地光明。

彼はひととなりがまじめで，心が公明である． - 白水社 中国語辞典

这篇文章，一派黑话。

この文章は，どこもかしこも反動的な言葉でいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典

啊？您送我这么厚的礼物？

ええ？こんなに立派な贈り物を私にくださるのですか？ - 白水社 中国語辞典

如此厚赐，受之有愧。

このような立派なものを頂き，恐縮に存じます． - 白水社 中国語辞典

这块布太花哨了，做衣服不好看。

この生地は派手すぎて，服にしたらみっともない． - 白水社 中国語辞典

好好的一本书，让你给毁了。

こんなに立派な本が，君に台なしにされた． - 白水社 中国語辞典