| 意味 | 例文 |
「派」を含む例文一覧
該当件数 : 1269件
她的演技真是够火候了。
彼女の演技は実に立派な域に達している． - 白水社 中国語辞典
她的尸体由厂里派车去火化了。
彼女の遺体は工場が車を出して火葬に付した． - 白水社 中国語辞典
把这支精锐的部队派到最前线去。
この精鋭な部隊を最前線に送り出す． - 白水社 中国語辞典
那是敌人派出的警戒。
あれは敵の放った警戒の兵士だ． - 白水社 中国語辞典
虽然美观究属无用。
立派に見えるが実際には役に立たない． - 白水社 中国語辞典
你别看他吃得那么凶，那不是好来派。
彼はすごく食べるけれども，それはよい兆しではない． - 白水社 中国語辞典
她样样都这么老派，真没意思。
彼女は何もかも古臭く，全く面白くない． - 白水社 中国語辞典
贪官向人民勒派钱粮。
悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる． - 白水社 中国語辞典
作家要为人民立言。
作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある． - 白水社 中国語辞典
两面三刀((成語))
二面派なやり口，二股をかけたやり口，二枚舌的なやり口． - 白水社 中国語辞典
房子好，但家具零落不全。
家は立派であるが，家具はふぞろいである． - 白水社 中国語辞典
反动派的顽固，我是领略够了。
反動の頑固さは，私は嫌と言うほど知った． - 白水社 中国語辞典
目光如炬((成語))
（目がたいまつのように光る→）見解が立派で先見の明がある． - 白水社 中国語辞典
把小偷扭送派出所。
こそ泥を捕まえて交番に引き渡す． - 白水社 中国語辞典
脸上脂粉十分浓艳。
顔の紅おしろいが非常に濃くて派手である． - 白水社 中国語辞典
你喜欢打派司吗？我给你一副！
君，トランプをするのが好きか？1セット君に差し上げよう！ - 白水社 中国語辞典
这样的婚礼太排场了。
このような結婚式はひどく派手である． - 白水社 中国語辞典
新做的西服，穿起来挺派！
新調した背広は，身に着けるととてもきまっている． - 白水社 中国語辞典
班长正派着活儿呢。
組長は仕事の割りふりをしているところだ． - 白水社 中国語辞典
上级派他担任车间主任。
上司は彼に職場主任を担当するように命じた． - 白水社 中国語辞典
老师派我们每个人一个任务。
先生は我々一人一人に任務を割りふった． - 白水社 中国語辞典
派每户出五块钱。
どの家にも5元出すように割り当てる． - 白水社 中国語辞典
公司里派定他担任交易团团长。
会社は彼を商談チームのリーダーに任命した． - 白水社 中国語辞典
他总是摆出一副大人物的派头。
彼はいつも大物ぶった態度を見せる． - 白水社 中国語辞典
奴隶腔收起来，拿了中国人的派头出来。
奴隷口調はやめて，中国人らしい気概を見せろ． - 白水社 中国語辞典
他学的科技知识派了大用场。
彼の学んだ科学技術の知識は大いに役立った． - 白水社 中国語辞典
炮打司令部
（資本主義の道を歩む実権派の）司令部を攻撃する． - 白水社 中国語辞典
拉帮结派，培植私人势力。
徒党を組んで，私的勢力をもり立てる． - 白水社 中国語辞典
他凭着官派势力压人。
彼は官憲の力を笠に着て威張っている． - 白水社 中国語辞典
结婚不该太铺张。
結婚はあまり派手にやるべきじゃない． - 白水社 中国語辞典
他人虽小，而气派很大。
彼は体は小さいが，たいへん貫祿がある． - 白水社 中国語辞典
大城市的气派使农民开了眼界。
大都市のたたずまいが農民の目を開かせた． - 白水社 中国語辞典
那大会堂修得好气派。
あの大会堂の建て方は風格がある． - 白水社 中国語辞典
女队长很气派地背起那只步枪。
女子隊長は堂々とあの銃を担いだ． - 白水社 中国語辞典
派人前去招降。
投降を呼びかけるために人を赴かせる． - 白水社 中国語辞典
钦差查办
勅命で使臣を派遣し調査処罰する． - 白水社 中国語辞典
我们只去了个代表。
我々は代表を1人派遣しただけだ． - 白水社 中国語辞典
练就一身好拳棒。
訓練して立派な武術を身につけた． - 白水社 中国語辞典
他派人来劝降我们。
彼は人をよこして我々に投降するよう勧めた． - 白水社 中国語辞典
老师教我如何做人。
先生は私にどのように立派な人間になるかを教える． - 白水社 中国語辞典
英姿飒爽((成語))
きりっとして勇ましい，さっそうとして立派である．≒飒爽英姿． - 白水社 中国語辞典
他的事迹上了报了。
彼の立派な行為は新聞に載った． - 白水社 中国語辞典
伸手派
自分で努力せず他人を当てにする人，他力本願の人． - 白水社 中国語辞典
体育健儿们胜利归来。
スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た． - 白水社 中国語辞典
咱从来也没像今天这么势派过。
おれはこれまで今ほど見えを張ったことはない． - 白水社 中国語辞典
他一看这个势派，觉得有点儿来头。
彼はこの形勢を見るや，何かわけがあると思った． - 白水社 中国語辞典
他们受用过无数佳肴。
彼らは数限りない立派な料理を楽しんだことがある． - 白水社 中国語辞典
你耍熊也不行，跟我们到派出所去。
とぼけてもだめだ，我々と一緒に交番に行こう． - 白水社 中国語辞典
搜集好人好事
立派な人物・行ないを捜し集める． - 白水社 中国語辞典
他仪表堂堂，好一个男子汉。
彼は風采が立派で，すばらしい男だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
