「派」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

摘右派的帽子

右派であるという汚名をそそいだ． - 白水社 中国語辞典

党内形成两个政派。

党内に2つの派閥ができた． - 白水社 中国語辞典

佛教的支派很多。

仏教の派はとても多い． - 白水社 中国語辞典

注意，派生信息文件包括多段派生信息。

なお、派生情報ファイルには、複数の派生情報が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

美味的鲣鱼

立派なカツオ - 中国語会話例文集

浮华的生活

派手な生活． - 白水社 中国語辞典

服装华丽

服装が派手だ． - 白水社 中国語辞典

派工作

仕事を割りふる． - 白水社 中国語辞典

少壮派

少壮グループ． - 白水社 中国語辞典

反革命小集团

反革命派閥． - 白水社 中国語辞典

红得太艳。

派手なほど赤い． - 白水社 中国語辞典

日耳曼语族

ゲルマン語派． - 白水社 中国語辞典

直系军阀

直隷派軍閥． - 白水社 中国語辞典

那是像被派遣员的派遣费一样的东西。

それは出向者の派遣料のようなものです。 - 中国語会話例文集

他们搬进了气气派派的新房。

彼らはたいへん立派な新築の家に入居した． - 白水社 中国語辞典

漏划右派

（反右派闘争期に）何らかの理由によって右派分子という区分から漏れた右派．≒漏网右派． - 白水社 中国語辞典

漏网右派

（反右派闘争期に）何らかの理由によって右派分子という区分から漏れた右派．≒漏划右派． - 白水社 中国語辞典

然后，派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件，并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。

そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，派生信息文件的列表表示存储在派生信息存储部件 85中的多个派生信息文件的表格。

また、派生情報ファイルのリストとは、派生情報記憶部85に記憶されている複数の派生情報ファイルの一覧を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

派生信息存储部件 85保存从派生信息产生部件 84提供给它的派生信息文件的列表。

派生情報記憶部85は、派生情報生成部84から供給される派生情報ファイルのリストを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

派生信息存储部件 85保存从派生信息产生部件 84提供来的一个或多个派生信息文件。

派生情報記憶部85は、派生情報生成部84から供給される派生情報ファイルを1つ以上保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

他遭到反对派的激烈抨击。

彼は反対派の激しい攻撃に遭った，反対派から激しく攻撃された． - 白水社 中国語辞典

此外，派生信息产生部件 84产生存储在派生信息存储部件 85中的多个派生信息文件的列表，并且将所产生的列表提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。

また、派生情報生成部84は、派生情報記憶部85に記憶されている複数の派生情報ファイルのリストを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

你很出色。

あなたは立派です。 - 中国語会話例文集

你太过分了

派手にやってくれたわね - 中国語会話例文集

派不上用场

使い物にならない - 中国語会話例文集

个性派小说

個性的な小説 - 中国語会話例文集

我要穿花哨的衣服。

派手な服を着る。 - 中国語会話例文集

和平党的政治家。

ハト派の政治家 - 中国語会話例文集

没有宗教的墓地

無宗派の墓地 - 中国語会話例文集

派下来的工作数量

任された仕事の数 - 中国語会話例文集

很棒的花木啊。

立派な植木ですね。 - 中国語会話例文集

你很优秀。

あなたは立派です。 - 中国語会話例文集

请派援军。

援軍お願いします。 - 中国語会話例文集

派人去叫马兽医来。

馬医者を呼びにやる - 中国語会話例文集

参加派对。

パーティーに参加する。 - 中国語会話例文集

举办派对。

パーティーを開催する。 - 中国語会話例文集

离开派对。

パーティーを抜ける。 - 中国語会話例文集

白色区域

反革命派の支配地区． - 白水社 中国語辞典

听候差遣

派遣の指示を待つ． - 白水社 中国語辞典

低头派

困難に屈服する人々． - 白水社 中国語辞典

反党宗派活动

反党セクト活動． - 白水社 中国語辞典

演反派

悪役・敵役を演じる． - 白水社 中国語辞典

风采动人

風采が立派である． - 白水社 中国語辞典

文辞浮华

文章が派手である． - 白水社 中国語辞典

…以壮观瞻

…して外観を立派にする． - 白水社 中国語辞典

海派京戏

上海風京劇． - 白水社 中国語辞典

两面手法

二面派的なやり口． - 白水社 中国語辞典

各立门户

おのおの派を立てる． - 白水社 中国語辞典

派司照

バス定期券に張る写真． - 白水社 中国語辞典