「現」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你能用日语表达自己的兴趣吗？

自分の趣味について、日本語で表現できますか？ - 中国語会話例文集

某天你会实现你的梦想吧。

いつか、あなたの夢は実現するでしょう。 - 中国語会話例文集

本公司现在正在建设那个设施。

我が社は現在その施設を建設しています。 - 中国語会話例文集

我想要的是现金，并不是替代品。

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。 - 中国語会話例文集

可以获得当地劳动者和优秀人才。

現地労働者と優秀な人材収集ができる。 - 中国語会話例文集

现在不能去那里让我感到很难过。

今現在そこに行けないのがすごく悲しいです。 - 中国語会話例文集

我要为了将来存钱。

将来のために現金を残しておく。 - 中国語会話例文集

我要去那个现场。

私がその現場に行くことになりました。 - 中国語会話例文集

我没能重现那个故障。

そのバグを再現できませんでした。 - 中国語会話例文集

我在现场收到了中止工作的指示。

その作業を中断せよとの指示を現場で受けました。 - 中国語会話例文集

我在现场收到了中止挖掘作业的指示。

掘削を中断せよとの指示を現場で受けました。 - 中国語会話例文集

我想要知道目前自己的英语能力。

現時点での自分の英語スキルを知りたい。 - 中国語会話例文集

他现在暂时回国了。

彼は現在アメリカへ一時帰国しています。 - 中国語会話例文集

我强烈地想实现你的作品。

あなたの作品を実現させたいと強く思っている。 - 中国語会話例文集

这件商品没有库存，只有现货。

この商品はストックが無く、現品のみです。 - 中国語会話例文集

我觉得现场是最重要的。

現場が一番大事と思ってます。 - 中国語会話例文集

我有信心做出适合这种情况的指导。

場面に応じた表現の指導に自信があります。 - 中国語会話例文集

她發現警官正向著自己這邊过来。

彼女は警官が自分に向かって来るのを見つけた。 - 中国語会話例文集

马来西亚当地的成员正在安排住宿。

マレーシアの現地メンバーは宿泊の手配している。 - 中国語会話例文集

在时限内实现计划。

期間内にプロジェクトは実現する。 - 中国語会話例文集

根据目前正在提交的资料

現時点で提出されている資料によると - 中国語会話例文集

同时，现下协议事项叙述如下。

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。 - 中国語会話例文集

这个是现在已经确立的方法吗？

これは現在確立されている方法ですか？ - 中国語会話例文集

现在在湖周边有好多的房屋。

現在では湖の周りにはたくさんの家がある。 - 中国語会話例文集

那个讲座现在正在进行中。

その講義は現在行われている。 - 中国語会話例文集

那個女的在少年時期被發現在流浪。

その女の浮浪児は路上で暮らしていた。 - 中国語会話例文集

表现个性非常重要。

個性を表現することは非常に大切である。 - 中国語会話例文集

有关于当地的商人的信息吗？

現地の業者に関する情報はありますか？ - 中国語会話例文集

人们用于表达想法的文字的构造。

人が考えを表現するのに使う言葉の構造 - 中国語会話例文集

这张信用卡现在失效了。

このクレジットカードは現在無効です。 - 中国語会話例文集

她在客人面前表現友好的一面

お客の前で彼女は愛想よく振る舞った。 - 中国語会話例文集

醫生發現他有一個動脈瘤

その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。 - 中国語会話例文集

那个建筑工地有很多建筑工人。

その建築現場には多くの建設労働者がいた。 - 中国語会話例文集

那幅画表现了地狱的业火。

その絵は地獄の業火を表現している。 - 中国語会話例文集

我希望他表达自己的感情。

私は彼に感情を表現してほしい。 - 中国語会話例文集

我想表达自己正在考虑的事情。

私は自分が考えていることを表現したい。 - 中国語会話例文集

我想表达自己的想法。

私は自分が考えることを表現したい。 - 中国語会話例文集

那种现象可以说是那个事物的另一面。

その現象はその事物の他の一面といえる。 - 中国語会話例文集

那个在下一节的后面出现。

それは次の節の後ろに現れます。 - 中国語会話例文集

现在和过去没完没了的对话。

現在と過去の終わりのない対話 - 中国語会話例文集

这个食物保温器现在没有在生产。

この食物保温器は現在製造されていない。 - 中国語会話例文集

请告诉我现在的情况。

現在の状況について教えてください。 - 中国語会話例文集

我真的很想实现我的梦想。

私は本当に夢を実現したい。 - 中国語会話例文集

保持现在的制造分配量很难。

現在の製造割り当て量を保つのは難しい。 - 中国語会話例文集

合成物中所含的特有的东西的出现

合成物に含まれる特有なものの出現 - 中国語会話例文集

进行了非正式的现场调查。

非公式の現地調査が行われた。 - 中国語会話例文集

费用必须由现金来支付。

料金は現金で支払われる必要があります。 - 中国語会話例文集

实验结果成功再现。

実験結果はそのまま再現できる。 - 中国語会話例文集

关于音乐中的表现的研究。

音楽中の表現に関する研究 - 中国語会話例文集

现状没有任何问题。

現状において全て問題ありません。 - 中国語会話例文集