「現」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个画家用女性的姿态描绘了星星和花儿。

その画家は星や花を女性の姿で表現した。 - 中国語会話例文集

这个现象超越了自然法则。

この現象は自然の法則を超えている。 - 中国語会話例文集

对不起，请把现状告诉我一下。

すみません、私に現在の状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

希望能够更加详细地表达。

もっと精細に表現してほしい。 - 中国語会話例文集

现在俱乐部大约有12人。

現在、約12名がクラブに所属しています。 - 中国語会話例文集

在家里放了总计２０００万日元的现金。

家の中に総額2000万円の現金を置いている。 - 中国語会話例文集

请告诉他们在制造现场要戴帽子。

製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。 - 中国語会話例文集

现在美元的借贷利息大概是多少呢？

現在のUSDの借入金利はどのぐらいですか？ - 中国語会話例文集

断言是面对现实的选项。

現実的な選択肢だと断言した。 - 中国語会話例文集

我们公司成功实现了规模经济。

我が社はスケールメリットの実現に成功した。 - 中国語会話例文集

削减成本是今年的目标。

コストカットの実現が今年の目標だ。 - 中国語会話例文集

您用现金还是刷卡？

お支払いは現金ですか、カードですか。 - 中国語会話例文集

现金好像不够。我在找换钱的地方。

現金が足りなさそうです。両替所を探しています。 - 中国語会話例文集

理想的壁橱只用点击几下就能实现！

理想のクローゼットがたった数クリックで実現！ - 中国語会話例文集

在那部歌剧中，黛利拉被塑造成了妖妇。

そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。 - 中国語会話例文集

现在在公司工作的员工。

現在、会社で働いている社員 - 中国語会話例文集

支援现代艺术家的展览会。

現代芸術家による展覧会を後援する - 中国語会話例文集

在这个地方工作两年了。

現在の仕事について2年になる。 - 中国語会話例文集

网络上的个人攻击是现代版的捕猎女巫行为。

ネット上の個人攻撃は現代の魔女狩りだ。 - 中国語会話例文集

现在看不到业绩回升的迹象。

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。 - 中国語会話例文集

目前不发送到海外。

現状、海外への配送は行っていません。 - 中国語会話例文集

为了和A公司进行合作，现在正在进行交涉。

A社との提携に向けて、現在交渉中です。 - 中国語会話例文集

请马上调查一下现在是什么状况。

現在どのような状況か、至急調査願います。 - 中国語会話例文集

说明是如何形成这种状况的。

現状に至った背景について説明します。 - 中国語会話例文集

现在日元上涨所以很划算。

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。 - 中国語会話例文集

当地的工作人员会去机场迎接。

現地スタッフが空港までお迎えに上がります。 - 中国語会話例文集

现在借住在公司的职工宿舍里。

現在は社宅を借りています。 - 中国語会話例文集

现在没有销售那个商品。

その商品は現在お取り扱いしていません。 - 中国語会話例文集

花泽现在在哪里工作呢？

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。 - 中国語会話例文集

现在全公司在推进IT化。

現在、全社をあげてIT化を推進しております。 - 中国語会話例文集

现在在讨论购买贵公司的商品。

現在、貴社製品の購入を検討しています。 - 中国語会話例文集

请告诉我现在的工作状况。

現在の作業状況をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

现在的库存暂时为零。

現在、一時的に在庫がゼロとなっております。 - 中国語会話例文集

现在正在等待本部的承认。

現在、本部の承認待ちの状況ですございます。 - 中国語会話例文集

现在正在为了建立增产体制而做准备。

現在、増産体制に向けて準備しています。 - 中国語会話例文集

在那之后，目前还没有什么进展。

現在のところ、その後の進捗は特にございません。 - 中国語会話例文集

您想要的职位现在不在招募。

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。 - 中国語会話例文集

现在没有接受新的订单。

現在は新規ご注文を承っておりません。 - 中国語会話例文集

现在正在回收旧产品。

旧製品は現在、回収を進めています。 - 中国語会話例文集

现在只招募中途采用者。

現在は中途採用のみ募集しています。 - 中国語会話例文集

现在没有进行正式员工的招聘。

現在、正社員の募集は行っておりません。 - 中国語会話例文集

现在也在提供服务吗？

現在もサービスを提供していますか？ - 中国語会話例文集

现在还在受理参加申请吗？

現在も参加申し込みは受け付けていますか。 - 中国語会話例文集

在高静音性的同时实现了节能性。

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。 - 中国語会話例文集

这个项目现在被延后了。

そのプロジェクトは現在遅延している。 - 中国語会話例文集

通过以上内容的实现，系统会变得更好。

上記内容の実現でより良いシステムになります。 - 中国語会話例文集

不知道该如何表达。

どう表現すればいいか分からない。 - 中国語会話例文集

现在没有公开的情报。

現在公開されている情報はありません。 - 中国語会話例文集

我还知道你满足于现状。

あなたが現状に満足していることも知っている。 - 中国語会話例文集

用现金支付全额酒店费用。

ホテル代全額を現金で支払う。 - 中国語会話例文集