意味 | 例文 |
「現」を含む例文一覧
該当件数 : 5253件
和现场工作人员的交流很困难。
現地スタッフとの意思疎通が難しい。 - 中国語会話例文集
现在没有不带复印机的办公室。
現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。 - 中国語会話例文集
父亲已经退出第一线了。
父はもう現役を引退している。 - 中国語会話例文集
举办由现役法官担任讲师的法律讲座。
現役裁判官による法律の講義が行われる。 - 中国語会話例文集
请用日元现金支付。
日本円の現金でお支払いください。 - 中国語会話例文集
现在在吃降胆固醇的药吗?
現在、コレステロールを下げる薬を服用していますか。 - 中国語会話例文集
现在在习惯性的抽烟。
現在、たばこを習慣的に吸っている。 - 中国語会話例文集
通过实地调查追究和解决疑问。
現地調査によって疑問を追及・解決する。 - 中国語会話例文集
听过现场的操作人员的意见了吗?
現場の作業者の意見は聞きましたか? - 中国語会話例文集
使用现金还是用信用卡支付呢?
お支払は現金とクレジットカード どちらにしますか? - 中国語会話例文集
担心的事情变成了现实。
心配していたことが現実となった。 - 中国語会話例文集
结账使用现金还是刷卡?
お支払は現金ですか、それともカードですか。 - 中国語会話例文集
学习了冲绳观光的现状。
沖縄観光の現状を学ぶことができた。 - 中国語会話例文集
現在沒人在投手練習區練球
今ブルペンでは誰も投球練習をしていない。 - 中国語会話例文集
慢性药需要两三个月之后才有效果。
遅行性の薬は2、3か月後に効果が現れる。 - 中国語会話例文集
读用现代英语写的文件。
現代の英文で書かれた文書を読む。 - 中国語会話例文集
宣传册现在正在制作。
パンフレットは現在作成中です。 - 中国語会話例文集
支付用现金还是刷卡?
お支払いはカードか現金、どちらに致しますか。 - 中国語会話例文集
是迈向安全生产现场的第一步。
安全な生産現場への第一歩だ。 - 中国語会話例文集
我现在在地方做农业的工作。
私は現在、地方で農業をしています。 - 中国語会話例文集
音程也高,表现力上下来很多功夫哦。
音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。 - 中国語会話例文集
政治家常常使用带有双重含义的言词。
政治家はしばしば二重表現を使う。 - 中国語会話例文集
现场目击到一个矮胖的中年人。
現場では背の低い太った中年が目撃された。 - 中国語会話例文集
从周围的灰暗中出现了一个男人。
周囲の灰色から男が現れた。 - 中国語会話例文集
票在当天现场拿。
チケットは、当日、現地で受け取ります。 - 中国語会話例文集
这部戏曲是用表现主义形式创作的。
この戯曲は表現主義の様式で書かれている。 - 中国語会話例文集
支付是每人现金3000日元。
支払いは、現金で一人3000円です。 - 中国語会話例文集
现在日本的活火山有几座?
現在,日本に活火山はいくつありますか? - 中国語会話例文集
久久不能回到现实中。
なかなか現実に戻ることができなかった。 - 中国語会話例文集
久久不能回到现实中来。
なかなか現実に戻れませんでした。 - 中国語会話例文集
在那种现状下是十分渺茫的事情。
そんなの現状では夢のまた夢の話です。 - 中国語会話例文集
火山的喷火包含了地上的现象。
火山の噴火は地上の現象に含まれる。 - 中国語会話例文集
想从影子中窥视现场的情况。
現場の様子を影からこっそり盗み見たい。 - 中国語会話例文集
至今为止有实现过梦想吗?
これまで夢を実現させたことがありますか。 - 中国語会話例文集
不得不再稍微现实一些呢。
もう少し現実的にならないといけませんね。 - 中国語会話例文集
我现在在加拿大建设新的工厂。
現在カナダで、新しい工場の建設をしています。 - 中国語会話例文集
他的情绪表现出了精神病力学的症状。
彼の心に精神病理学的症状が現れた。 - 中国語会話例文集
如果能实现的话就能期待有高收益了。
実現できれば高収益が期待できる。 - 中国語会話例文集
请告诉我现在的生产状况。
現在の製造状況を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
请告诉我现在的状况。
現在の状況を教えてください。 - 中国語会話例文集
是非常现实而不是幻想的事情。
とても現実的で夢のない話です。 - 中国語会話例文集
把握次品的现状。
不良品についての現状を把握する。 - 中国語会話例文集
身处当地的第一线来带动海外事业。
海外事業を現地の第一線で引っ張る。 - 中国語会話例文集
付款是用现金还是刷卡呢?
お支払いは現金ですか、カードですか? - 中国語会話例文集
不需要在当地支付住宿费用。
現地での宿泊料金のお支払いが不要です。 - 中国語会話例文集
这个电车现在暂停运行了。
この電車は、現在運転を見合わせております。 - 中国語会話例文集
关于男女社会性差异历史研究的现状。
歴史におけるジェンダー史研究の現在 - 中国語会話例文集
我的妻子现在正在美国留学。
私の妻は現在アメリカに留学しています。 - 中国語会話例文集
认为那个提案是现实的。
その案は現実的であると考えています。 - 中国語会話例文集
这个表达,无论对方是什么立场都能使用。
この表現は相手の立場に関係なく使える。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |