| 意味 | 例文 |
「現」を含む例文一覧
該当件数 : 5253件
一个新兴的城市呈现在我们的面前。
1つの新興の都市が私たちの目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
他们冲洗了软卷，晒出照片。
彼らはフィルムを現像して，写真を焼き付けた． - 白水社 中国語辞典
技术人员重返现场进行复查。
技師は現場に引き返して再検査をした． - 白水社 中国語辞典
壮志未酬((成語))
壮大な志がまだ実現されていない． - 白水社 中国語辞典
老人的眼睛里流露出失望的神色。
老人の目に失望の色が現われた． - 白水社 中国語辞典
出没无常((成語))
出没常ならず，現われたり隠れたりして捕らえ難い． - 白水社 中国語辞典
我的出现，使大家吃了一惊。
私の出現は，皆を驚かせた． - 白水社 中国語辞典
他从来没有浪费过。
彼はこれまで浪費したことがない（現在も浪費していない）． - 白水社 中国語辞典
要促使这一倡议的实现。
この提唱の実現を促さねばならない． - 白水社 中国語辞典
目前的世界是一片大好形势。
現在の世界はすばらしい情勢である． - 白水社 中国語辞典
水库工地干活大呼隆。
ダムの建築現場で気勢を上げながら仕事をする． - 白水社 中国語辞典
抗旱大军齐上阵。
旱魃に立ち向かう大部隊が一斉に現場に勢ぞろいした． - 白水社 中国語辞典
小事看不起，大事做不成。
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない． - 白水社 中国語辞典
从成立到现在，已经有十年了。
成立してから現在まで，既に10年になる． - 白水社 中国語辞典
从成立到现在已经有十年了。
成立から現在まで既に10年たった． - 白水社 中国語辞典
到目前为止，学了一百个生词了。
現在までに100個新出単語を習った． - 白水社 中国語辞典
现在支农资金已全部到位。
現在援農資金がすべて到着した． - 白水社 中国語辞典
防止物资倒流的现象。
物質が逆流するという現象を防止せよ． - 白水社 中国語辞典
站在教学第一线
（教育の最前線→）教育現場に立つ． - 白水社 中国語辞典
鼎沸的工地上，人来车往。
沸き返る工事現場では，人や車が行き来している． - 白水社 中国語辞典
脸上显出了短暂的苦痛的表情。
顔にはしばしば苦しげな表情が現われた． - 白水社 中国語辞典
这张支票今天能兑现吗？
この小切手は今日現金化できるか？ - 白水社 中国語辞典
说了得兑现。
口に出して言ったら実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典
从十月一日起发行现代文学作品选。
10月1日から現代文学作品集を発売する． - 白水社 中国語辞典
工地一片繁忙景象。
工事現場はどこもかしこもてんてこ舞いだ． - 白水社 中国語辞典
文艺作品要反映现实生活。
文芸作品は現実生活を反映すべきである． - 白水社 中国語辞典
逃避现实的防空洞
現実から逃避するための隠れみの． - 白水社 中国語辞典
分期分批地实现
幾つかの時期・回数に分けて実現する． - 白水社 中国語辞典
现在，民歌已风行全国。
現在，民謡は既に全国に流行している． - 白水社 中国語辞典
人民最富有表现力。
人民は最も豊かに表現力を持っている． - 白水社 中国語辞典
所有贷款当于发货时付现。
すべての代金は出荷の際に現金で支払う． - 白水社 中国語辞典
现代的炼铁炉非常高大。
現代の溶鉱炉はたいへん高くて大きい． - 白水社 中国語辞典
现在的情况比过去更复杂。
現在の状況は過去よりいっそう複雑である． - 白水社 中国語辞典
他现在对祖国更为热爱了。
彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった． - 白水社 中国語辞典
这个估计，提前实现了。
この推定は，繰り上げて実現された． - 白水社 中国語辞典
他对目前形势作了估计。
彼は現下の情勢に対して推測を下した． - 白水社 中国語辞典
这种现象是孤立的吗？
こういう現象は孤立的であろうか？ - 白水社 中国語辞典
那寡白的面孔透着精明。
その青白い顔には頭の良さが現われている． - 白水社 中国語辞典
现在是最关键的时刻。
現在は最も重大な瀬戸際である． - 白水社 中国語辞典
必须认真贯彻这个方针。
この方針を完全に実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典
车站上出现几个行动诡谲的人。
駅に何人か動きの奇妙な連中が出現した． - 白水社 中国語辞典
侦察兵来得如此诡秘，如此神速。
斥候は秘密裏に，実に迅速に現われた． - 白水社 中国語辞典
今年春节，我们是在工地过的。
今年の旧正月は，私は工事現場で過ごした． - 白水社 中国語辞典
酣畅淋漓((成語))
十分に描かれ伸び伸びと表現されている． - 白水社 中国語辞典
开辟了走向和平的航道。
和平実現への航路を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
我国历史上出现过无数英雄豪杰。
わが国の歴史には無数の英雄豪傑が出現した． - 白水社 中国語辞典
他露出了和蔼的笑容。
彼は親しみ深い笑顔を現わした． - 白水社 中国語辞典
一只猛虎赫然出现在观众面前。
1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
他的宏愿已经实现了。
彼の大きな願望は既に実現した． - 白水社 中国語辞典
体育战线涌现了不少后起之秀。
体育界に優秀な新人がどっと現われた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
