| 意味 | 例文 |
「現」を含む例文一覧
該当件数 : 5253件
庄稼人靠副业抓挠俩活钱。
農民は副業で幾らか現金収入を稼ぐ． - 白水社 中国語辞典
他流露出喜爱的神情。
彼は興味を持っているという顔つきを現わした． - 白水社 中国語辞典
面带喜色面有喜色
顔に喜色が現われている，うれしそうな顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典
理想实现了，我非常喜悦。
理想が実現して，私はとてもうれしい． - 白水社 中国語辞典
脸上现出了喜悦的神情。
顔にはうれしげな様子が現われた． - 白水社 中国語辞典
那个照像馆洗出来的照片好。
あの写真屋で現像した写真はよい． - 白水社 中国語辞典
厂长下车间了。
社長が（視察・調査のために）生産現場に入った． - 白水社 中国語辞典
厂长下车间去了。
社長は工場の生産現場に下りて行った． - 白水社 中国語辞典
天边显出了一抹晚霞。
空には一筋の夕焼けが現われる． - 白水社 中国語辞典
她的喜悦从她的脸上显露出来了。
彼女の喜びが彼女の表情に現われている． - 白水社 中国語辞典
一座青山显露在眼前。
1つの青々とした山が目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
这个坏蛋终于现了原形。
この悪者はとうとう正体を現わした． - 白水社 中国語辞典
现场办公
現場で調査・分析して問題を解決する． - 白水社 中国語辞典
这些年轻人生长在现代。
これらの若者は現代に生きている． - 白水社 中国語辞典
现代京剧
文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇． - 白水社 中国語辞典
现代文学
（五四運動以後に行なわれた）現代文学． - 白水社 中国語辞典
我们要实现现代化。
我々は近代化を実現しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他现任学校党委书记。
彼は現在学校の党委員会書記の任にある． - 白水社 中国語辞典
现任书记是原来的副书记。
現書記はもと副書記であった． - 白水社 中国語辞典
你的要求不太现实。
あなたの希望はあまり現実的ではない． - 白水社 中国語辞典
这是一个比较现实的问题。
これは比較的現実的な問題である． - 白水社 中国語辞典
必须现实地考虑问题。
現実的に問題を考えねばならない． - 白水社 中国語辞典
现役军士
（中国人民解放軍・人民武装警察の）現役軍人． - 白水社 中国語辞典
不满于现状，要加以改革。
現状に満足せず，改革を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
这场话剧演得相当成功。
この現代劇の上演はかなり成功している． - 白水社 中国語辞典
屈原和现在已经相隔了两千多年。
屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている． - 白水社 中国語辞典
国家安宁则现祥瑞。
国が安寧であれば瑞祥が現われ出る． - 白水社 中国語辞典
登山队请了一个当地人做向导。
登山隊は現地の人を1人雇い案内人とした． - 白水社 中国語辞典
这批货现在销不出去。
この品は現在売りさばけない，売れ行きがよくない． - 白水社 中国語辞典
猇亭
現在の湖北省宜都県の北にあった地名． - 白水社 中国語辞典
小事看不起，大事做不成。
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない． - 白水社 中国語辞典
血淋淋的事实展现在眼前。
残酷な事実が目の前に現われている． - 白水社 中国語辞典
文艺界出现了不少新人。
文芸界に多くの新人が現われた． - 白水社 中国語辞典
脸上浮现出欣愉的笑容。
顔には楽しそうな笑顔が現われた． - 白水社 中国語辞典
不应该虚饰历史，掩盖现实。
歴史をごまかし，現実を覆い隠すべきでない． - 白水社 中国語辞典
不要搞那些悬空的高指标。
そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我国现代语言比古代语言严密。
わが国の現代言語は古代語より厳密である． - 白水社 中国語辞典
目前最要紧的是抗旱。
現在最も肝心なことは日照り対策を取ることだ． - 白水社 中国語辞典
一力成全((成語))
ある目的が実現するように全力を尽くして事に当たる． - 白水社 中国語辞典
为一时的表面现象所迷惑。
一時のうわべだけの現象に惑わされる． - 白水社 中国語辞典
为实现他的遗愿而努力奋斗。
彼の生前の願いを実現させるために頑張る． - 白水社 中国語辞典
隐晦曲折((成語))
表現が遠回しで意味がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典
这次战役中涌现出了许多英雄。
この度の戦闘中に多くの英雄がどっと現われた． - 白水社 中国語辞典
屏幕上出现了拥抱的镜头。
スクリーンに抱擁するシーンが現われた． - 白水社 中国語辞典
怱然，水中涌出许多小鱼。
突然に，水中から多くの小魚が現われた． - 白水社 中国語辞典
对烈军属给予优待。
烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える． - 白水社 中国語辞典
工地上淤积着很多泥沙。
工事現場に多くの泥が堆積している． - 白水社 中国語辞典
面有不愉之色。
顔に不愉快な表情が現われている． - 白水社 中国語辞典
郁郁不得志((成語))
志が実現できず鬱々として楽しまない． - 白水社 中国語辞典
全年的开支现在就要预算。
年間支出は現在予算を組まねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
