| 意味 | 例文 |
「現」を含む例文一覧
該当件数 : 5253件
你应该清楚目前的处境。
君は現在の立場をよく知るべきである． - 白水社 中国語辞典
早日付现款，以俾清账。
決済するために，至急現金を支払う． - 白水社 中国語辞典
各种新情况层出不穷。
各種の新しい状況が次々と現われる． - 白水社 中国語辞典
满足现状，不求进步。
現状に満足して，進歩することを求めない． - 白水社 中国語辞典
求得政治上和经济上的解决
政治的および経済的な解決の実現を求める． - 白水社 中国語辞典
工地危险，你们去不得。
工事現場は危険だから，君たちは行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
他去中国去成了吗？—没去成（去成了）。
彼の中国行きは実現したか？—行けなかった（行けた）． - 白水社 中国語辞典
工地上缺过两次建筑材料。
工事現場では2度建築材料が不足したことがあった． - 白水社 中国語辞典
现在的日子比过去好多了。
現在の暮らしは以前よりずっとよくなった． - 白水社 中国語辞典
如今的人，可不再迷信那一套了。
現在の人は，二度とあんなものを盲信しなくなった． - 白水社 中国語辞典
婼羌
新疆ウイグル自治区にある県名（現在は‘若羌’）． - 白水社 中国語辞典
烟雾消散，现出青色的山野。
霧が晴れて，緑の野山が現われた． - 白水社 中国語辞典
往事又闪现在眼前。
昔の事がまた眼前にぱっと現われた． - 白水社 中国語辞典
脸上浮现出善意的微笑。
顔には善意の微笑が現われた． - 白水社 中国語辞典
上辈子积德，这辈子有好报应。
前世で功徳を積むと，現世には善い報いがある． - 白水社 中国語辞典
现钱不赊((成語))
当店は現金売りのみで掛け売りはしません． - 白水社 中国語辞典
现钱交易，概不赊欠。
現金取引のみで，掛け売りは一切お断り． - 白水社 中国語辞典
深入基层
（組織の）末端・下部・現場に深く入る． - 白水社 中国語辞典
这些现象让人感到神秘。
これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた． - 白水社 中国語辞典
艺术就是现实生活的升华。
芸術とは現実生活の昇華である． - 白水社 中国語辞典
那都是些实实际际的困难！
それはすべて紛れもなく現実的困難である！ - 白水社 中国語辞典
我们终于实现了这个美好愿望。
我々はとうとうこの美しき願いを実現した． - 白水社 中国語辞典
我们得到了初步的实现。
我々は初歩的な実現を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
从象牙塔里走上十字街头。
象牙の塔より現実の社会に出る． - 白水社 中国語辞典
时价起落不大
現行価格の上がり下がりの幅は大きくない． - 白水社 中国語辞典
工地上摔了两名工人。
工事現場で2人の労働者が転落した． - 白水社 中国語辞典
我的计划算是实现了。
私の計画はどうにか実現した． - 白水社 中国語辞典
昙花一现((成語))
珍貴な事物が現われてはすぐ消え去る． - 白水社 中国語辞典
这是广东人特有的一种说法。
これは広東人特有の表現である． - 白水社 中国語辞典
他现在已经腾达了。
彼は現在既に栄達してしまった． - 白水社 中国語辞典
他的行动体现出来他的决心。
彼の行動は彼の決心の現われである． - 白水社 中国語辞典
条子现象
指導者のメモによって事を処理する現象． - 白水社 中国語辞典
铁树开花((ことわざ))
（ソテツが花をつける→）稀有の事態である，実現が至難である． - 白水社 中国語辞典
脸上透着欢喜。
顔にうれしさが現われている，いかにもうれしそうに見える． - 白水社 中国語辞典
他停滞不前就会退坡。
現状にとどまっていたら後退してしまう． - 白水社 中国語辞典
退坡思想
（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想． - 白水社 中国語辞典
脱产干部
生産の現場で働かず事務面に従事する幹部． - 白水社 中国語辞典
现实比预想中的情况更完美。
現実は予想を上回ってより完璧である． - 白水社 中国語辞典
现在列车晚点一小时二十分钟。
現在列車は1時間20分の遅れとなっている． - 白水社 中国語辞典
这种妄想是绝对不能实现的。
こんな空想は絶対に実現できないことだ． - 白水社 中国語辞典
从那时起到现在为止的十年中
あの時から現在までの10年の間． - 白水社 中国語辞典
现状要尽力维持。
現状はできるだけ維持すべきである． - 白水社 中国語辞典
能维持住现状就不错了。
現状を維持できればそれで良しとせねばならない． - 白水社 中国語辞典
未来主义
未来派（20世紀初頭，イタリアに出現した芸術思潮）． - 白水社 中国語辞典
目前温饱已不成问题。
現在衣食の心配はもはや問題にならない． - 白水社 中国語辞典
需要稳步地实现四个现代化。
着実に4つの近代化を実現する必要がある． - 白水社 中国語辞典
人们盼望新产品的问世。
人々は新製品の出現を待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典
无日不渴望早日实现。
一日も早く実現することを渇望しない日はない． - 白水社 中国語辞典
场地小，人多，容易误工。
工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す． - 白水社 中国語辞典
这种动物目前非常稀少。
この種の動物は現在非常に少ない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
