「生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他把自己的一生葬送了。

彼は自分の一生を台無しにした． - 白水社 中国語辞典

李先生遭受了反动派的暗杀。

李先生は反動派の暗殺に遭った． - 白水社 中国語辞典

他一生遭遇了许多不幸。

彼は生涯多くの不幸とぶつかった． - 白水社 中国語辞典

他早经习惯了这里的生活。

彼はとっくにここの生活に慣れていた． - 白水社 中国語辞典

学生灶有二十几个厨师。

学生食堂にはコックが20数人いる． - 白水社 中国語辞典

科学技术造福于人类的生产力。

科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす． - 白水社 中国語辞典

发生事故我们有责任。

事故の発生には我々に責任がある． - 白水社 中国語辞典

花生是怎么个种法？

落花生はどんなふうに栽培するのか？ - 白水社 中国語辞典

你怎么着？生活过得惯？

あなたはどうなんだ？生活には慣れたか？ - 白水社 中国語辞典

消费的增长速度超过了生产的增长速度。

消費の増加速度が生産の増加速度を超えた． - 白水社 中国語辞典

销售量的大幅度增长刺激了生产。

販売量の大幅な増加は生産を刺激した． - 白水社 中国語辞典

学校给学生每人赠自来水笔。

学校では学生一人一人に万年筆を贈った． - 白水社 中国語辞典

我生日时收到许多赠礼。

私は誕生日に多くのお祝いをもらった． - 白水社 中国語辞典

小学生的队列排得崭齐。

小学生がきちんと隊列を組んでいる． - 白水社 中国語辞典

我们进行了一次大学生摄影作品展览。

我々は1度大学生の写真展を行なった． - 白水社 中国語辞典

战祸连年，民不聊生。

戦禍が毎年続き，民は安心して生活できない． - 白水社 中国語辞典

连年战乱，民不聊生。

毎年戦乱が打ち続き，民は安心して生活できない． - 白水社 中国語辞典

校门口张贴着一张招生简章。

校門に学生募集要項が張ってある． - 白水社 中国語辞典

他生在上海，长在北京。

彼は上海に生まれて，北京で成長した． - 白水社 中国語辞典

明天是小儿长尾巴。

明日は（息子が誕生日を迎える→）息子の誕生日である． - 白水社 中国語辞典

人生的道路上还有很多障碍。

人生の道にはなお多くの障害がある． - 白水社 中国語辞典

那所学校七月份招生。

あの学校では7月に新入生を募集する． - 白水社 中国語辞典

今年招生特别顺利。

今年の新入生募集は特に順調である． - 白水社 中国語辞典

新的生活在召唤着我们。

新しい生活が我々に呼びかけている． - 白水社 中国語辞典

这里住的都是女学生。

ここに住んでいるのはすべて女子学生である． - 白水社 中国語辞典

我领着学生参观博物馆。

私は生徒を連れて博物館を見学する． - 白水社 中国語辞典

纪念馆里珍藏着鲁迅先生的手迹。

記念館は魯迅先生の筆跡を秘蔵している． - 白水社 中国語辞典

好消息震动了全校师生。

よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた． - 白水社 中国語辞典

现在整个社会都发生了巨大变化。

今や社会全体に巨大な変化が生じた． - 白水社 中国語辞典

女生宿舍整洁多了。

女子学生の寄宿舎の方がずっと整って清潔である． - 白水社 中国語辞典

我的生活都很正常。

私の生活はすべて正常である． - 白水社 中国語辞典

厂里的生产迅速转入正轨。

工場の生産は迅速に正しい軌道に戻った． - 白水社 中国語辞典

他们都是正牌大学生。

彼らは皆名門大学の学生である． - 白水社 中国語辞典

事情发生的时候，正巧我在场。

事件が発生した時，折よく私はその場に居合わせた． - 白水社 中国語辞典

这个班师生之间的关系很好。

このクラスは教員と生徒の間の関係がよい． - 白水社 中国語辞典

要控制非生产性的支出。

非生産的支出は抑えねばならない． - 白水社 中国語辞典

我只支配过几天生产。

私は数日間生産の割りふりをしただけである． - 白水社 中国語辞典

她在生活上总是很知足。

彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している． - 白水社 中国語辞典

我对现在的生活感到知足。

私は今の生活に満足を感じている． - 白水社 中国語辞典

应该植根于群众生活中。

大衆の生活の中に根を下ろさねばならない． - 白水社 中国語辞典

一对夫妇只生一个孩子。

1組の夫婦がたった1人の子供を生む． - 白水社 中国語辞典

全家人的生活就指大哥了。

一家全員の生活は長兄に頼っている． - 白水社 中国語辞典

招生指标已经完成了。

学生募集目標は既に達成された． - 白水社 中国語辞典

明年的生产指标已经下达了。

来年の生産指標は既に伝達された． - 白水社 中国語辞典

生产指标太保守了。

生産目標はあまりにも内輪すぎる． - 白水社 中国語辞典

王教授指导三个研究生。

王教授は院生3人を指導している． - 白水社 中国語辞典

王教授指导过两次研究生。

王教授は2度院生を指導したことがある． - 白水社 中国語辞典

这都是先生的指教。

これはすべて先生のご指導のたまものです． - 白水社 中国語辞典

幸福的生活指靠我们的双手来创造。

幸福な生活は我々の両手によって作り出す． - 白水社 中国語辞典

这个医生治不了我的病。

この先生は私の病気を治せない． - 白水社 中国語辞典