「真是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你真是不争脸！

お前は面汚しばかりしている！ - 白水社 中国語辞典

这种效果真是奇特。

この効果は本当に普通でない． - 白水社 中国語辞典

今天的比赛真是太累了。

今日の試合でとても疲れました。 - 中国語会話例文集

这个真是被打败了啊，要烧麦秆太多了。

これは参ったな、焼くべき藁が多すぎる。 - 中国語会話例文集

你不来台湾真是太遗憾了啊。

あなたは台湾に来ることができなくて残念ですね。 - 中国語会話例文集

在别人家擅自行动，真是太没有礼貌了。

人の家で勝手をするなんて礼儀知らずだな。 - 中国語会話例文集

前几天真是太感谢您了。

先日はこちらこそありがとうございました。 - 中国語会話例文集

能够和你相遇我觉得真是太好了。

貴方と出会えてとても良かったと思います。 - 中国語会話例文集

我认为他果真是想贯彻自己的做法。

彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。 - 中国語会話例文集

大阪烧既便宜又好吃真是不错呢。

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。 - 中国語会話例文集

戚风蛋糕做成功了真是太好了。

シフォンケーキは上手くできてよかったです。 - 中国語会話例文集

由于那时候很着急所以没怎么说话真是抱歉。

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。 - 中国語会話例文集

最近的酷暑真是让我烦透了。

近頃の暑さにはもううんざりだよ。 - 中国語会話例文集

今天真是谢谢了。

今日はどうもありがとうございました。 - 中国語会話例文集

今天真是糟糕的天气。

今日はまったくひどい天気だった。 - 中国語会話例文集

女子足球的比赛真是很可惜啊。

女子サッカーの試合は惜しかったですね。 - 中国語会話例文集

今天真是特别郁闷的一天。

今日はとても憂鬱な一日でした。 - 中国語会話例文集

如果能得到您的意见与感想那真是荣幸之至。

あなたの意見、感想をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

使你混乱真是太抱歉了。

あなたを混乱させてしまい申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

昨天大雨和洪水真是够呛吧？

昨日は大雨と洪水で大変だったのですか。 - 中国語会話例文集

总是工作到很晚真是辛苦你了。

いつも夜遅くまでお疲れ様です。 - 中国語会話例文集

你看起来很幸福，真是太好了。

あなたが幸せだったみたいで、よかったです。 - 中国語会話例文集

我觉得听了老师的课，真是太好了。

先生の授業を受講して良かったと思っています。 - 中国語会話例文集

但是，你对女孩的品味还真是差啊。

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。 - 中国語会話例文集

那么晚才对您表达谢意，真是很抱歉。

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。 - 中国語会話例文集

真是让内心平静下来的风景呢。

心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集

今年的夏天也能有美好的回忆真是太好了。

今年の夏もいい思い出ができてよかった。 - 中国語会話例文集

能与你相逢真是太好了。

あなたに出会えて本当に良かった。 - 中国語会話例文集

能和你成为朋友真是太好了。

あなたと知り合いになれてとてもよかった。 - 中国語会話例文集

进这个学校真是太好了。

この学校に入学して大変良かったです。 - 中国語会話例文集

所以我觉得读了那本书真是太好了。

だから、この本を読んでよかったと思った。 - 中国語会話例文集

这次你的出差还真是久啊。

今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。 - 中国語会話例文集

他真是个气宇轩昂的人。

彼は本当にさっそうとした人だ。 - 中国語会話例文集

那真是看起来很好吃的沙拉呢。

それはとても美味しそうなサラダですね。 - 中国語会話例文集

我能够度过一段很开心的时光真是太好了。

とても楽しい時間を過ごすことができて良かった。 - 中国語会話例文集

我们的旅馆预约的事情真是谢谢你。

私たちのホテルの予約をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

你能保住性命真是太好了。

あなたの命が助かったことは本当に良かった。 - 中国語会話例文集

把自行车借给他，你真是温柔。

彼に自転車を貸してあげるとは、君は優しいね。 - 中国語会話例文集

她没有得癌症真是太好了。

彼女が癌ではなくてとても良かった。 - 中国語会話例文集

他的话是真是假还很可疑。

彼の話に真実があるのか疑わしい。 - 中国語会話例文集

他们对我们真是太好了！

彼らはなんて私たちに親切なんだろう！ - 中国語会話例文集

我觉得暑假里创造了美好的回忆真是太好了。

夏休みにいい思い出ができてよかったです。 - 中国語会話例文集

我能度过快乐的时光真是太好了。

楽しい時間を過ごせてよかった。 - 中国語会話例文集

又弄错了？真是个笨蛋！

また間違えたのか？なんてばかなやつだ！ - 中国語会話例文集

我的弟弟真是个胆小鬼。

私の弟はほんとうに弱虫だ。 - 中国語会話例文集

能和这些队员一起打篮球真是太好了。

このメンバーでバスケができてよかった。 - 中国語会話例文集

能够买到那个戒指真是太好了。

その指輪を買うことができてとてもよかったです。 - 中国語会話例文集

买到那个戒指真是太好了。

その指輪を買うことができてとてもよかったです。 - 中国語会話例文集

你是小组成员真是太好了。

あなたがルームメイトで本当に良かった。 - 中国語会話例文集

能取得那个的预约真是太好了呢。

その予約が取れてよかったですね。 - 中国語会話例文集