「真是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨天真是受您照顾了。

昨日は、本当にお世話になりました。 - 中国語会話例文集

联系上你真是太好了。

あなたと連絡が取れてよかったです。 - 中国語会話例文集

我觉得还能见到奶奶真是太好了。

おばあちゃんにも会えてよかったです。 - 中国語会話例文集

我能写完作业真是太好了。

宿題を終えることができて良かったです。 - 中国語会話例文集

能一个人发挥演技真是很棒。

一人で演技を発揮できるのはすばらしい。 - 中国語会話例文集

一个人表演真是棒极了吧。

一人で演技するのはなんてすばらしいのでしょう。 - 中国語会話例文集

你竟然被那样对待真是奇了怪了。

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。 - 中国語会話例文集

那真是太棒了！我明年也去日本。

それ最高ね！私は来年日本に行きます。 - 中国語会話例文集

真是太谢谢你来问候我们了。

挨拶しに来てくれて本当にありがとう。 - 中国語会話例文集

占用了你的时间真是抱歉。

時間を取らせてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

你喜欢我的计划真是太好了。

あなたが計画を気に入ってくれてよかった。 - 中国語会話例文集

昨天真是太棒了，日本打败了意大利！

昨日は素晴らしかった、日本がイタリアを倒した！ - 中国語会話例文集

你写的书真是太棒了！

あなたはなんて素敵な本を書いたことでしょう！ - 中国語会話例文集

你手里的玫瑰真是太美了！

あなたはなんて美しいバラを持っているんだ！ - 中国語会話例文集

连我都可以信任的他真是一个傻瓜。

私を信じるほど彼はとても愚かだ。 - 中国語会話例文集

能和你发邮件真是太好了。

私はあなたとメールができてよかった。 - 中国語会話例文集

能和大家见面真是太好了。

みんなに会うことが出来たのは良かった。 - 中国語会話例文集

拿到了补助金，真是太幸运了。

助成金をもらえてラッキーだった。 - 中国語会話例文集

不小心把那个送错了真是对不起。

それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

如果你能帮我照看猫的话真是帮大忙了。。

あなたが猫の面倒をみてくれると助かります。 - 中国語会話例文集

为什么你总是那么苗条，真是太不可思议了。

なぜあなたがそんなにスリムなのか不思議です。 - 中国語会話例文集

我觉得来到巴黎真是太好了。

私は、パリに来たのはすばらしかったと思いました。 - 中国語会話例文集

哇塞！选了那个真是有气魄呢！

ワオ！それを選ぶなんて度胸があるなあ！ - 中国語会話例文集

哇塞！选了那个你真是有气魄呢！

ワオ！それを選ぶなんて君は度胸があるなあ！ - 中国語会話例文集

你的感冒好了真是太好了。

あなたの風邪が治ってよかったです。 - 中国語会話例文集

你老婆嫁给你真是太浪费了。

あなたの妻はあなたには勿体無い。 - 中国語会話例文集

那真是令人毛骨悚然的新闻。

それは本当にぞっとさせるニュースだった。 - 中国語会話例文集

相信你了的我真是个傻瓜。

あなたを信じた私が馬鹿だった。 - 中国語会話例文集

那道菜真是美味。

そのお料理は本当に美味しかったです。 - 中国語会話例文集

昨晚我没接您的电话真是非常抱歉。

昨夜、貴女の電話に出なくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果能慢点说那真是帮大忙了。

あなたがもっとゆっくり話してくれると助かります。 - 中国語会話例文集

能进俱乐部活动真是太好了。

この部活に入って良かったです。 - 中国語会話例文集

从您那收到邮件真是我的荣幸。

そんなあなたにメールをもらって光栄です。 - 中国語会話例文集

吉姆，你真是个卑鄙的家伙。

ジム、君はなんで下劣なやつなんだ。 - 中国語会話例文集

能听到你的声音真是太好了。

あなたの声が聞けてよかったです。 - 中国語会話例文集

我昨天能和您说上话真是太开心了。

昨日は貴方と話ができてとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

能见到你真是太好了。

あなたに会えて本当に良かったです。 - 中国語会話例文集

儿子这次真是承蒙您关照了。

この度は、息子のことで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

说那种话，真是不像你啊。

そんな事を言うなんて、君らしくないな。 - 中国語会話例文集

能让他给我做手术真是太好了。

彼に手術をしてもらってよかった。 - 中国語会話例文集

能和你度过愉快的时间真是太好了。

あなたが楽しい時間を過ごせて良かったです。 - 中国語会話例文集

你能说德语真是太厉害了。

ドイツ語ができるなんてすごいですね。 - 中国語会話例文集

这个到学校的上坡真是够受的呢。

この学校へは上り坂で大変ですね。 - 中国語会話例文集

但是能够很开心地演奏所以真是太好了。

でも楽しんで演奏ができたのでよかったです。 - 中国語会話例文集

能从你这里听到这么多的事真是太好了。

あなたからいろんなことを聞けて良かったです。 - 中国語会話例文集

然而，你这个女孩子的爱好还真是差呢。

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。 - 中国語会話例文集

真是让心变得平静的景色呢。

心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集

我考虑练习菜单真是太麻烦了。

私は練習メニューを考えるのが大変だった。 - 中国語会話例文集

道谢晚了真是非常抱歉。

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。 - 中国語会話例文集

就算这样你的画还真是画得很好啊。

それにしてもあなたは絵が上手なのね。 - 中国語会話例文集