| 意味 | 例文 |
「真是」を含む例文一覧
該当件数 : 516件
你真是个特别麻烦的人。
あなたは大変面倒くさい人間です。 - 中国語会話例文集
女子足球的比赛真是太可惜了呢。
女子サッカーの試合は惜しかったですね。 - 中国語会話例文集
那还真是奇妙的远离尘世的事情。
それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。 - 中国語会話例文集
今天真是太感谢了。
本日は本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集
真是变成了令人遗憾的情况。
誠に残念な事態になりました。 - 中国語会話例文集
我能听到你说话真是太好了。
あなたのお話を聞けてよかったです。 - 中国語会話例文集
昨天见到你真是太好了。
昨日はお会いできてよかったです。 - 中国語会話例文集
道路没那么拥挤真是太好了。
道路はそんなに混んでなくてよかったです。 - 中国語会話例文集
这真是不情之请，请你别怪我冒昧。
ぶしつけなお願いをしまして，甚だ恐縮です． - 白水社 中国語辞典
这般孱头，真是没有骨力。
こんなに意気地がなく，全く根性がない． - 白水社 中国語辞典
这种事情，我真是说不出口。
こんな事は，私はとても口に出して言えない． - 白水社 中国語辞典
李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。
李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい． - 白水社 中国語辞典
那真是个肥缺。
それは誠にうま味のあるポストである． - 白水社 中国語辞典
现时的年轻人，真是不懂甘苦。
今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない． - 白水社 中国語辞典
我活了八十，活得真是够岁数儿。
私は80まで生きて，本当に年に不足はない． - 白水社 中国語辞典
这样的干部，真是呱呱叫！
このような幹部は，本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
他真是个怪物，和谁也合不来。
彼は本当に変人で，誰とも合わない． - 白水社 中国語辞典
这真是旱天送来及时雨。
こりゃ全く日照りに恵みの雨だ． - 白水社 中国語辞典
你真是我们后辈的好榜样。
君は誠に我々の子孫のよきお手本である． - 白水社 中国語辞典
她这双慧眼真是神乎其神。
彼女の鋭い眼力は誠に摩訶不思議だ． - 白水社 中国語辞典
她的演技真是够火候了。
彼女の演技は実に立派な域に達している． - 白水社 中国語辞典
你真是死脑筋，没见过世面。
君は本当に石頭で，世間知らずだ． - 白水社 中国語辞典
这真是一个绝妙的主意。
これは誠に極めて優れた考えである． - 白水社 中国語辞典
这真是一个绝妙的答复！
これは誠に絶妙な答弁である！ - 白水社 中国語辞典
他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！
彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！ - 白水社 中国語辞典
真是令人可恨。
本当に（人をして恨めしくさせる→）恨めしい． - 白水社 中国語辞典
真是可笑又可怜了。
本当におかしいしまたかわいそうでもある． - 白水社 中国語辞典
你老兄，真是胆量大如牛。
お前さんは，とてつもない度量をしているよ． - 白水社 中国語辞典
你什么活儿都不干，真是个老爷！
お前は何の仕事もせず，本当にだんなさんだ！ - 白水社 中国語辞典
这个画家的本领真是了不起。
この画家の腕前は大したものだ． - 白水社 中国語辞典
真是灭绝天理良心的人。
本当に自然の道理と良心を失った人である． - 白水社 中国語辞典
新产品真是名目繁多。
新製品は本当に種類が多い． - 白水社 中国語辞典
今年真是个多事的年头儿。
今年は本当に多事な年であった． - 白水社 中国語辞典
这真是拿话气人。
これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ． - 白水社 中国語辞典
他难道真是个千里眼顺风耳？
彼が千里眼で地獄耳だとでも言うのか？ - 白水社 中国語辞典
真是取笑我啦。
本当に私を笑いものにしやがった． - 白水社 中国語辞典
真是笑杀人了。
本当に（人をひどく笑わせる→）おかしくてたまらない． - 白水社 中国語辞典
你真是傻瓜，为什么不还手？
君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？ - 白水社 中国語辞典
我们真是太幸福了！
私たち本当に幸せすぎるほど幸せだ！ - 白水社 中国語辞典
他的优点真是数说不完的。
彼の長所は全く数え上げたらきりがない． - 白水社 中国語辞典
他真是铁公鸡，才出了十五块钱．
彼は本当にけちん坊で，やっと15元出しおった． - 白水社 中国語辞典
这真是一个完满的结局。
これは本当に申し分がない結末である． - 白水社 中国語辞典
真是万万想不到的事呀！
本当に全く思いも寄らないことでした！ - 白水社 中国語辞典
这真是一场喜人的春雨啊！
それは本当に喜ばしい春の雨だ！ - 白水社 中国語辞典
他的前途真是不可限量啊！
彼の前途はまさに洋々たるものがある！ - 白水社 中国語辞典
你真是傻丫头！
あなたは本当にばかな娘さんだね，おばかさんね！ - 白水社 中国語辞典
沿途的风景真是美极了。
沿道の風景は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
这个人真是眼子。
その人はいつも目先の損をしている人だ． - 白水社 中国語辞典
这顿野餐真是丰盛极了。
この野外の食事はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典
这个消息是真是假也未可知。
このニュースは本当かうそかわからない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
