「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

还有时间，所以不用着急。

時間がありますから、急がなくてもいいです。 - 中国語会話例文集

门如果开着没问题吗？

開き戸なら大丈夫なんでしょうか？ - 中国語会話例文集

明明期待着但是什么也没有。

楽しみにしていたのにありませんでした。 - 中国語会話例文集

明明拿着地图，但就是不明白。

地図を持っていたのに、なかなか分かりませんでした。 - 中国語会話例文集

我期待着在东京与您见面。

東京でお会いすることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

明明那么高兴来着，真遗憾。

あんなに喜んでいたのに、残念です。 - 中国語会話例文集

在各国制定着法律法规。

各国で法規制を制定している。 - 中国語会話例文集

期待着能与您见面。

あなたに会えることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

虽然躺在床上，但是怎么也睡不着。

床に就いたが、なかなか眠れなかった。 - 中国語会話例文集

期待着在东京与您见面。

東京でお会いすることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我没想到可以这么快到北京。

北京にこんなに早く着くなんて思わなかった。 - 中国語会話例文集

这个上衣和那件裙子一样贵。

この上着はそのスカートと同じくらい価格が高いです。 - 中国語会話例文集

在桌子上放着两本杂志。

机の上に雑誌が二冊置いてある。 - 中国語会話例文集

沿着驾校的旁边直走。

自動車教習所の横を真っ直ぐに歩きます。 - 中国語会話例文集

那个义务也伴随着风险，这我是知道的。

その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。 - 中国語会話例文集

好像不高兴一样蹙着眉站在位子上。

不快そうに眉をひそめて席を立つ。 - 中国語会話例文集

看着他们边流汗边玩耍的笑脸。

汗を流して遊んでいる彼らの笑顔を見ていた。 - 中国語会話例文集

父亲坐着眺望在沙滩上玩的我们。

砂浜で遊ぶ僕らを、父は腰掛けて眺めている。 - 中国語会話例文集

已经确定资料到达了大阪。

書類が大阪に到着していることを確認しました。 - 中国語会話例文集

试着做竖笛的乐谱吧。

リコーダーの楽譜を作ってみよう。 - 中国語会話例文集

殷切盼望着和你见面的那一天。

あなたに会える日が待ち遠しい。 - 中国語会話例文集

部长让铃木拿着咖啡来。

部長は鈴木さんにコーヒーを持ってこさせます。 - 中国語会話例文集

我盼望着你再次来大阪。

私はあなたがまた大阪に来ることを望む。 - 中国語会話例文集

想做成让场内洋溢着笑容的公演。

会場が笑顔で溢れるような公演にしたい。 - 中国語会話例文集

我本打算以自己的方式拼命努力来着。

私なりに必死に頑張ってきたつもりです。 - 中国語会話例文集

试着生活后，环境也适应了过来。

生活してみて環境にも適応できました。 - 中国語会話例文集

你过着健康的生活。

あなたは健康的な生活をしている。 - 中国語会話例文集

奶奶毫不客气地打量着我。

おばあちゃんはジロジロと私を無遠慮に見回した。 - 中国語会話例文集

有着甜美温柔的稳定唱功。

甘く優しい安定した歌唱力を持つ。 - 中国語会話例文集

看护的工作发生着变化。

看護師の仕事は様変わりしている。 - 中国語会話例文集

拿着香港的导游书。

香港のガイドブックを持っています。 - 中国語会話例文集

只说了那个，带着失望的表情离开了。

それだけ言って、憮然とした態度で去っていった。 - 中国語会話例文集

我去旅行时带着小相机去。

私は、旅行に行くときは、小さいカメラを持って行く。 - 中国語会話例文集

爸爸做着看护的工作。

お父さんは介護の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

陪着妈妈过母亲节。

お母さんに付き添って母の日を過ごします。 - 中国語会話例文集

我们这边也在拼命地挥舞着锤子。

こっちはこっちで、命懸けでハンマーを振っているのよ。 - 中国語会話例文集

拖着沉重的脚步走在泥泞的道路上。

重い足でぬかるむ道を歩いて来た。 - 中国語会話例文集

2号到宾馆后，给你打电话。

２日ホテルに着いたら、あなたに電話します。 - 中国語会話例文集

在下述日程等待着您来所。

下記の日程でご来所お待ちしております。 - 中国語会話例文集

穿上了本来想扔掉的破破烂烂的衬衫。

捨てようとしていたボロボロのジャツを着た。 - 中国語会話例文集

老师每天都关心着我们的生活。

先生は毎日私達の生活を配慮してくれる。 - 中国語会話例文集

在历史教科书上刊载着照片哦。

歴史の教科書に写真が載っているよ。 - 中国語会話例文集

请拿着印章去一楼的事务。

ハンコを持って一階の事務へ行ってください。 - 中国語会話例文集

显示着移动时会倾斜多少。

移動時にどれだけ傾くかを表しています。 - 中国語会話例文集

光是现在疼着的地方就可以。

今痛んでいるところだけでいい。 - 中国語会話例文集

因为今天是周末，所以正悠闲地过着呢。

今日は週末だからのんびりやってるよ。 - 中国語会話例文集

我到的时候，他在舞台上跳舞。

私が到着した時、彼は舞台で踊っていた。 - 中国語会話例文集

期待着再次相见的日子。

また逢う日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

请告诉我行李到没到。

荷物が着いたかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我是否到了香港。

香港に着いたかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集