「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

衷心期盼着各位光临本店。

皆様のご来店心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集

错拿着女朋友的保险证走了。

彼女の保険証を間違えて持って行った。 - 中国語会話例文集

于是，带着狗的人跟姐姐说了。

そうしたら、犬を連れている人が、姐に言いました。 - 中国語会話例文集

我期待着见到你的家人。

あなたの家族にお会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

正为了那一天而努力学习着。

その日のために現在、頑張って勉強している。 - 中国語会話例文集

办公室中开着空调，温度正好。

事務所の中はエアコンがきいていてちょうどいい。 - 中国語会話例文集

明天上午11点在医院等着。

明日、午前11時に病院のところで待っています。 - 中国語会話例文集

忘买旅游保险了，明明是很重要的事情来着。

旅行保険を忘れた、とても重要なのに。 - 中国語会話例文集

期待着再见的那天。

再会出来る日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

今天怀着“谢谢”的心情奔跑了。

今日は『ありがとう』という思いで走りました。 - 中国語会話例文集

包括随着治病产生的症状。

病気の治療に伴う症状を含みます。 - 中国語会話例文集

对无耻地笑着的铃木先生/小姐，感到后背发凉。

不敵に笑う鈴木さんに、背筋が冷える。 - 中国語会話例文集

而且，我期待着相见。

また、会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

离我家不远，10分钟左右就到。

私の家から遠くなく、10分くらいで着きます。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐担心地看着我。

山田さんは気遣わしげに私を見ている。 - 中国語会話例文集

不过，我本打算下次一定要去来着。

しかし、今度ぜひ行ってみたいと思いました。 - 中国語会話例文集

到东京的话，搭电车20分钟就能到。

東京には電車で20分で着く。 - 中国語会話例文集

我试着制作了简单的对话。

私は簡単な会話を作ってみました。 - 中国語会話例文集

报纸上放着汽车玩具。

新聞の上に車の玩具が置かれている。 - 中国語会話例文集

出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。

汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。 - 中国語会話例文集

我觉得没怎么忍耐而是自由行动着。

あまり我慢はせず自由に振る舞っていると思う。 - 中国語会話例文集

我一直想着她。

私はずっと彼女のことを想っている。 - 中国語会話例文集

一到别墅，就发现家庭教师已经到了。

別荘に着いてみると、家庭教師は既に来ていた。 - 中国語会話例文集

我依赖着你的体贴。

私はあなたの優しさに甘えています。 - 中国語会話例文集

明明怕寂寞，却谈着推开对方的恋爱。

寂しがりなのに相手を突き放す恋愛である。 - 中国語会話例文集

从强撑着的身体散掉了力气。

強張っていた身体から力が抜けた。 - 中国語会話例文集

我觉得是怀着目标和目的工作的。

目標・目的が、あって働いていると思います。 - 中国語会話例文集

看着阴沉的人不一定阴险。

陰気に見える人が、陰険とは限りません。 - 中国語会話例文集

我们正面对着难题。

私たちは難しい問題に直面しています。 - 中国語会話例文集

3层褶皱是非常可爱的泳衣。

３段フリルがとってもキュートな水着です。 - 中国語会話例文集

从香港回来，到家了吗？

香港から帰って、家に着きましたか？ - 中国語会話例文集

八公每天都在车站前等着主人。

ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。 - 中国語会話例文集

他一抵达机场就马上见了朋友。

彼は空港に着くとすぐ友達に会いました。 - 中国語会話例文集

随着时间流逝，可以看出变化。

時間が経つにつれて変化が見られる。 - 中国語会話例文集

我期待着你更进一步的发展。

私は貴方の更なる活躍を期待します。 - 中国語会話例文集

他朝着大家稍微点了一下头。

彼はみんなに向かってちょっと頷きました。 - 中国語会話例文集

我会努力试着度过难关。

何とか乗り切れるよう、頑張ってみます。 - 中国語会話例文集

摇着月夜下的小船到了对岸。

月夜の舟に揺られながら対岸へ渡った。 - 中国語会話例文集

妈妈岁数大了，所以我会随时准备着回家。

母が高齢なのでいつでも帰れるようにします。 - 中国語会話例文集

正期待着这周见面。

今週お会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

吃完饭后开始困，马上就睡着了。

食事の後、眠くなって、すぐ寝ました。 - 中国語会話例文集

我喜欢工作着的你。

私は仕事をしているあなたがすき。 - 中国語会話例文集

期待着下次出差。

次回の出張楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

从他那里听说6月3日到横滨。

6月3日に横浜に着くと彼から聞きました。 - 中国語会話例文集

便条上写着她的手机号。

メモには彼女の携帯番号が書いてあった。 - 中国語会話例文集

在不断催促下，我沉默地思考着。

促されるまま、私は黙って考え込む。 - 中国語会話例文集

我们正等待着您的回答。

私たちは貴方の回答をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

现在正等着客户提供设计图。

今はお客様から図面の提供を待ちしております。 - 中国語会話例文集

我想要她穿的那件衣服。

私は彼女が着ているあの服が欲しい。 - 中国語会話例文集

正期待着能够见面的那一天。

お会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集