「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你现在在熟睡着吧。

今ぐっすりと眠っているのでしょうね。 - 中国語会話例文集

你在日本过着怎样的生活？

日本でどのように生活していますか。 - 中国語会話例文集

你也注视着她的胸部吗？

あなたも彼女の胸を凝視しますか。 - 中国語会話例文集

12号的几点送你到那里比较好？

12日の何時に着くように送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

域内巴士不久就要到了。

エリア内バスがまもなく到着します。 - 中国語会話例文集

这个飞机会几点到？

この飛行機は何時に到着しますか？ - 中国語会話例文集

那辆列车正好到站。

その列車はちょうど駅に着いたところです。 - 中国語会話例文集

总算到达了日本的大地。

なんとか日本の大地に辿り着きました。 - 中国語会話例文集

就想着爱的人就行了。

愛する人のことだけを思えばいい。 - 中国語会話例文集

紧握着的她的手不知为何很冰冷。

握った彼女の手はなぜだか冷たかった。 - 中国語会話例文集

由于那时候很着急所以没怎么说话真是抱歉。

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。 - 中国語会話例文集

希望今天你也能笑着度过。

今日もあなたが笑顔で過ごせますように。 - 中国語会話例文集

我边工作边继续着研究。

働きながら研究を続けている。 - 中国語会話例文集

女性左手拿着购物篮。

女性は左手に買い物かごを持っています。 - 中国語会話例文集

我作为客户经理而工作着。

私はアカウントエグゼクティブとして活躍しています。 - 中国語会話例文集

他穿着棕色的裤子。

彼は茶色のズボンを履いています。 - 中国語会話例文集

你知道需要几天才能到吗?

到着まで何日かかるかわかりますか？ - 中国語会話例文集

我坐了4个小时的飞机到了菲律宾。

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。 - 中国語会話例文集

雾笼罩着富士山的林海。

富士山の樹海には霧が立ち込めている。 - 中国語会話例文集

电池在我们的生活中被广泛利用着。

電池は、私たちの生活で広く利用されている。 - 中国語会話例文集

我一直祈祷着你和佩特拉幸福。

あなたとペトラの幸せをいつも願っている。 - 中国語会話例文集

听说你安全地到达了，我就放心了。

あなたが無事に着いたようで安心した。 - 中国語会話例文集

为了在跟前看到那幅画，人们排着队。

その絵を目の前で見るために並ぶ人の列があった。 - 中国語会話例文集

因为大家都喝了酒，所以走着回去了。

皆お酒を飲んでいたので歩いて帰りました。 - 中国語会話例文集

等它被弄好了凉下了就吃饭把。

涼しくなって落ち着いたら食事しましょう。 - 中国語会話例文集

争取11月末之前到达

11月末までに到着できるように - 中国語会話例文集

我衷心等待着你来日本。

あなたが日本に来るのを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

他好像用了暗示着什么的说话方式。

彼は何かを含んだような言い方をした。 - 中国語会話例文集

朝着下次的比赛，大家拼命练习。

次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。 - 中国語会話例文集

带着护身符照片，准备齐全。

お守りの写真を持って、準備は万全です。 - 中国語会話例文集

那个包里放着什么？

そのバッグには何が入っているのですか？ - 中国語会話例文集

那么，请告诉我紧接着的最新情况。

それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

那个关系着产品的寿命。

それは、製品の長寿命につながる。 - 中国語会話例文集

高原很凉爽，没有空调也能很快睡着。

高原は涼しく、クーラー無しで快適に眠れた。 - 中国語会話例文集

上山的时候，我总是带着水去。

山に行く時はいつも、水を持って行きます。 - 中国語会話例文集

你的眼中显现着什么？

きみの瞳にはなにが写っているの? - 中国語会話例文集

一起除着草在中午之前了。

一緒に草取りをして昼前に終わった。 - 中国語会話例文集

我和你两个人走着去吧。

私とあなたと二人で歩いて行こう。 - 中国語会話例文集

我和你无论何时都牵着手。

あなたといつでも手を繋いでいる。 - 中国語会話例文集

周日的报纸里夹着几张广告。

日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。 - 中国語会話例文集

到达之前的一个小时有简餐的服务。

到着する1時間前に軽食のサービスがある。 - 中国語会話例文集

注意着每天的饮食。

毎日の食事には気をつかっています。 - 中国語会話例文集

再骑着自行车去玩吧。

また自転車に乗って遊びましょう。 - 中国語会話例文集

请在更衣室换上长袍。

ロッカールームでガウンに着替えてください。 - 中国語会話例文集

背着妻子偷偷地藏私房钱。

妻には内緒でへそくりを貯める。 - 中国語会話例文集

我在去面试的时候会带着履历书去。

面接に行く時、履歴書を持っていく。 - 中国語会話例文集

我等着你工作完回来。

あなたが仕事から戻って来るのを待っています。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话想躺着睡觉。

時間があれば、横になって眠りたいです。 - 中国語会話例文集

她会把牛仔裤穿到变旧为止。

彼女はジーンズを使い古すまで着ている。 - 中国語会話例文集

那个狗嘴里叼着什么。

そのイヌは口に何かくわえています。 - 中国語会話例文集