「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我和他们6年来共同研究着。

彼らと6年間共同研究しています。 - 中国語会話例文集

我发自内心地爱着你。

あなたのことを心から愛しています。 - 中国語会話例文集

我很期待地等着你们的夏威夷照片。

あなたたちのハワイの写真を楽しみに待ってます。 - 中国語会話例文集

这个活动，聚集着来自12个国家的参加者。

このイベントは、12カ国から参加者が集まります。 - 中国語会話例文集

约翰被虫咬到的那只脚肿着。

ジョンは虫に刺され足が片方腫れてます。 - 中国語会話例文集

我期待地等候着那些寄到。

それらが届くのを楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

我非常期待地等待着那些东西送到。

それらが届くのを物凄く楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

那些混合在一起，构造着唯一的文化。

それらは混在しながらひとつの文化を作っている。 - 中国語会話例文集

我想你也爱着生你养你的土地。

あなたも生まれ育った土地を愛していると思います。 - 中国語会話例文集

如果空着的话，无论哪个位子都可以。

空いてるならどこの席でも結構です。 - 中国語会話例文集

如果是空着的座位的话，随便哪里都可以。

空いてる席ならどこでも結構です。 - 中国語会話例文集

现在，你过着怎样的生活？

今、あなたはどのような生活をしていますか？ - 中国語会話例文集

这周五一天都空着。

今週の金曜日は一日中空いています。 - 中国語会話例文集

今天傍晚到达了酒店。

今日に夕方にホテルに着きました。 - 中国語会話例文集

今天的傍晚到达了酒店。

今日の夕方にホテルに着きました。 - 中国語会話例文集

昨天了开着冷气睡了，所以睡得很好。

昨夜もクーラーを入れて寝たのでよく寝れた。 - 中国語会話例文集

请跟着我发音。

私の後に続いて、発音してください。 - 中国語会話例文集

因为我的作为是靠窗的所以静不下心来。

私の席は窓側なので落ち着きません。 - 中国語会話例文集

我将重点放在音读上学习着。

音読に重点を置いて勉強しています。 - 中国語会話例文集

我只要看着那个就会觉得幸福。

それを見てるだけで幸せな気分になる。 - 中国語会話例文集

我想慢慢冷静下来再回信。

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。 - 中国語会話例文集

我想慢慢冷静下来之后再写回信。

ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。 - 中国語会話例文集

我趁天黑之前到达酒店。

暗くならないうちにホテルに着きたい。 - 中国語会話例文集

我在工作期间不得不一直跪坐着。

仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。 - 中国語会話例文集

只要我活着就绝不会忘记你的好。

生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。 - 中国語会話例文集

我每天都带着痛苦的想法。

毎日を辛い想いですごしている。 - 中国語会話例文集

因为在课上睡着了，所以被老师赶了出去。

授業中に寝ていたから、先生に追い出された。 - 中国語会話例文集

商品什么时候送到呢？

商品の到着はいつごろになりますか？ - 中国語会話例文集

被别人说了的事情就想要对着干。

人に言われたことの逆のことがしたくなる。 - 中国語会話例文集

我们也希望着他的病能好起来。

彼の病気がよくなることを私たちも願っています。 - 中国語会話例文集

她培育着很多种蔬菜。

彼女はたくさんの種類の野菜を育てている。 - 中国語会話例文集

她拥有着出色的才能。

彼女は素晴らしい才能を持っている。 - 中国語会話例文集

我们划着独木舟去了洞穴。

僕らはカヌーをこいで洞窟に行きました。 - 中国語会話例文集

我至今也坚定不移地爱着你。

俺は今でも変わらずお前を愛している。 - 中国語会話例文集

关西正下着倾盆大雨。

関西はひどい大雨が降っています。 - 中国語会話例文集

那件事使战争僵持着。

そのことが戦争を長引かせている。 - 中国語会話例文集

她似乎手上拿着什么。

彼女は何か手に持っているようだった。 - 中国語会話例文集

我期待着明年来东京的事情。

来年東京に来る事を楽しみにしてます。 - 中国語会話例文集

不定期举办着迷你音乐会。

ミニコンサートを不定期ですが開催しています。 - 中国語会話例文集

6:30出发，到达的时候已经过了晚上十点了。

6:30に出発して、到着したのは22:00過ぎだった。 - 中国語会話例文集

机场停着很多车。

空港にたくさんの車が停まっている。 - 中国語会話例文集

机场停着很多车。

空港にはたくさんの車が停まっている。 - 中国語会話例文集

我想再一次看到歌唱着的你。

歌を歌っているあなたをもう一度見たい。 - 中国語会話例文集

顶着很大的压力，我完成了。

凄いプレッシャーの中、やり遂げました。 - 中国語会話例文集

我为了考上大学而努力着。

彼は、大学に入るための努力をしている。 - 中国語会話例文集

她非常期待着和他们的相会。

彼女は彼らに会うのをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

这些话留着下次见面的时候再讲吧。

この話しは今度会った時にしましょう。 - 中国語会話例文集

那个景色会随着时间和天气而变化。

その景色は時間や天候によって変わる。 - 中国語会話例文集

试着按了各种各样的按钮。

いろいろなボタンを片っ端から押してみた。 - 中国語会話例文集

为什么你拿着祈求荡秋千呢？

なぜ風船を持ってブランコに乗っていたの？ - 中国語会話例文集