「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果不做点儿什么，就总是平静不下来。

いつも何かしていないと落ち着かない。 - 中国語会話例文集

台湾的粉丝也非常支持着你哦。

台湾のファンも沢山応援していますよ。 - 中国語会話例文集

拿着客人的行李，腰开始疼了。

お客の荷物を持っていて腰が痛くなりました。 - 中国語会話例文集

随着高昂的呼声，点燃了战火。

高らかな声と共に、戦いの火蓋が切って下ろされた。 - 中国語会話例文集

我一直期待着今天与你见面。

私は、今日あなたに逢えることを楽しみにしてました。 - 中国語会話例文集

稍微早些抵达店内时，发现已经来了几个人了。

少し早く店に着くと既に何人か来ていた。 - 中国語会話例文集

仔细一看，山田先生/小姐正喘着粗气。

よく見ると、山田さんは肩で荒い息をしている。 - 中国語会話例文集

被锐利的眼神盯着，脸会低下去。

鋭い目で見つめられ、顔をうつむけてしまう。 - 中国語会話例文集

北海道太冷了，所以穿很多衣服。

北海道は寒いですからたくさん服を着ます。 - 中国語会話例文集

请及时发送，以免赶不及18日抵达。

18日の到着に間に合うように発送してください。 - 中国語会話例文集

预计明天到达仓库。

明日中に倉庫に到着予定です。 - 中国語会話例文集

我在日本一直想着你。

日本でいつもあなたの思っています。 - 中国語会話例文集

这里有种山村般令人沉静下来的气氛。

ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。 - 中国語会話例文集

8号送到店内可以吗？

８日に店舗着で大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

她穿著開衫出門了

彼女はカーディガンを着て外へ出た。 - 中国語会話例文集

他冬天常常穿羊毛開衫

彼は冬にはよくウールのカーディガンを着ている。 - 中国語会話例文集

女芭雷舞者穿著芭雷舞裙輕盈的跳著舞蹈

バレリーナはチュチュを着て軽やかに踊っていた。 - 中国語会話例文集

那條河的河口自然有泥巴的堆積

その河は河口に自然と泥を付着させるだろう。 - 中国語会話例文集

那個浴槽裡有大量的青苔

たくさんの苔がその浴槽に付着している。 - 中国語会話例文集

大家用同情的眼神看着我

みんなが同情の目で私を見た。 - 中国語会話例文集

直升飞机降落在了屋顶上

ヘリコプターはビルの屋上に着陸した。 - 中国語会話例文集

他戴着指套正在工作。

彼は指サックをつけて作業をしている。 - 中国語会話例文集

他们看着那个浸了水的房子。

彼らはその浸水した家を見ていた。 - 中国語会話例文集

教授试着阐明词语的隐藏含义。

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。 - 中国語会話例文集

他试着把布料漂白。

彼らは布地を漂白しようとした。 - 中国語会話例文集

店主看起来很了不起似的坐着。

店主は偉そうに座っていた。 - 中国語会話例文集

得到了一件由扎染的布制成的和服。

絞りの布で着物を仕立ててもらった。 - 中国語会話例文集

4个飞机在交叉着飞行。

4機の飛行機が交差しながら飛ぶ。 - 中国語会話例文集

我打算率领着去工厂参观。

工場見学を引率するつもりです。 - 中国語会話例文集

那条河上架着一座古老的桥。

その川には古い橋が架かっていました。 - 中国語会話例文集

我过着每天睁开眼睛吃饭然后睡觉的生活。

毎日目を覚まし、食べて寝る生活をしています。 - 中国語会話例文集

请你让她在在这等着。

彼女をここで待たせておいてください。 - 中国語会話例文集

那个医生被患者们的信赖着。

あの医者は患者さんたちに信頼されている。 - 中国語会話例文集

这个池子里生活着各种各样的鱼。

この池にはいろいろな魚が生息している。 - 中国語会話例文集

这是人活着必要的东西。

これは人が生きるために必要です。 - 中国語会話例文集

那个公司的名字在那里写着。

そこにはその会社の名前が書かれています。 - 中国語会話例文集

那个店贴着这个海报。

そのお店にこのポスターが貼ってありました。 - 中国語会話例文集

那个货物上面贴着标签。

その貨物にはラベルが付いている。 - 中国語会話例文集

为什么我爱着你呢？

どうして私はあなたを愛しているのだろうか。 - 中国語会話例文集

我的人生到目前为止都不断发生着灾难。

今までの私の人生は災難続きだった。 - 中国語会話例文集

我到家的时候晚上8点了。

私が家に着いたのは20時だった。 - 中国語会話例文集

我刚开始拿着的邮件在这。

私が最初に持っていたメールはここにあります。 - 中国語会話例文集

你要是带着那个的话请给我。

あなたがそれを持っている場合には私にください。 - 中国語会話例文集

请你们跟着这个图做。

あなたたちはこの図に従って下さい。 - 中国語会話例文集

你的飞机几点到达柏林？

あなたの飛行機は何時にベルリンに到着しますか。 - 中国語会話例文集

请你试着从这张照片中调查。

この写真からそれを検討してみてください。 - 中国語会話例文集

你把这个当做饰品戴起来。

これをアクセサリーとして着けなさい。 - 中国語会話例文集

你穿得那么厚，不热吗？

その様な厚着をしていて、暑くないのですか。 - 中国語会話例文集

请你冷静下来再输入。

それを落ち着いて入力してください。 - 中国語会話例文集

乌云伴随着雷鸣声逐渐接近。

雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。 - 中国語会話例文集