「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我因为无法戒烟而困扰着。

タバコを止められなくて困っています。 - 中国語会話例文集

他断然没有失去希望地活着。

彼は決して希望を失わずに生活しました。 - 中国語会話例文集

他现在和他的女儿一起生活着。

彼は現在彼の娘と暮らしています。 - 中国語会話例文集

我的父亲做着销售的工作。

私の父は営業の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

我怕你一直记着错误的知识。

あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。 - 中国語会話例文集

因为我昨天累了所以睡着了。

昨日疲れていたので、眠りました。 - 中国語会話例文集

小山涧中流淌着小河。

小渓谷の中を小川が流れていた。 - 中国語会話例文集

女兒們在玩具屋里玩着。

娘たちはおもちゃの家で遊んでいた。 - 中国語会話例文集

他家前院盛开着紫丁香花。

彼の家の前庭にはライラックが咲いていた。 - 中国語会話例文集

市场生成了稳定良好的购买时机。

市場が落ち着き良い買い場が生まれている。 - 中国語会話例文集

在日本酷热持续着。

日本では厳しい暑さが続いています。 - 中国語会話例文集

跟着他我也进门了。

彼に続けて私も扉の中に入った。 - 中国語会話例文集

他今天第一次穿了收到的浴衣。

彼は今日、もらった浴衣を初めて着ました。 - 中国語会話例文集

她依赖着父母是事实。

彼女が親を頼りにしているのは確かだ。 - 中国語会話例文集

她看着举手的学生。

彼女は、手を挙げた生徒を見ている。 - 中国語会話例文集

我觉得妈妈满怀着爱将我养大的。

母は私を愛情を持って育ててくれたと思う。 - 中国語会話例文集

这个农场里种植着哈密瓜。

この農園ではカンタループメロンを栽培している。 - 中国語会話例文集

黑白无间道是谁主演的来着？

ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。 - 中国語会話例文集

我期待着聆听来自民间艺人的故事。

グリオの話を聞くのを楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

我们朝着赞比亚的国境北上。

ザンビアとの国境に向かって北上した。 - 中国語会話例文集

鹿角兔是传说中长着鹿角的兔子。

ジャッカロープは伝説的な角のはえたうさぎである。 - 中国語会話例文集

那个孩子困倦无神地眨着眼睛。

その子どもはしょぼしょぼとまばたきをした。 - 中国語会話例文集

那是有着非常自由的氛围的课。

それはとても自由な雰囲気の授業だった。 - 中国語会話例文集

唱着福音度过了快乐的时刻。

ゴスペルを歌いながら楽しい一時を過ごした。 - 中国語会話例文集

努力让使用变得固定。

使用の定着を目的として取り組む。 - 中国語会話例文集

他洗完澡后披上浴衣。

彼は風呂上りに、バスローブを着た。 - 中国語会話例文集

看上去很舒服地睡着的狗。

気持ち良さそうに眠っている犬 - 中国語会話例文集

有很多车在那条路上跑着。

たくさんの車がその道を走っていた。 - 中国語会話例文集

到了海边，天气好景色也好。

海に着くと天気が良くて景色も良かったです。 - 中国語会話例文集

请大家一定要穿一穿那个。

皆さんもぜひそれを着てみてください。 - 中国語会話例文集

镇上的人们都期待着斗牛。

町の皆がコリーダを楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

丝氨酸被期待着有美肤的功效。

セリンは美肌に効果があると期待されている。 - 中国語会話例文集

意大利馄饨里面包着奶酪和肉。

トルテッリーニにはチーズと肉が詰まっていた。 - 中国語会話例文集

这个活动住屋里住着100多户人家。

このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。 - 中国語会話例文集

他在沙发上睡着。

彼は今ソファーの上で眠っています。 - 中国語会話例文集

他在和我说话的时候，不小心睡着了。

彼は私が話しかけた時、眠っていました。 - 中国語会話例文集

他会跟着丈夫去任何地方。

彼は主人に何処までもついていきます。 - 中国語会話例文集

他用胳膊肘撑着躺下了。

彼は肘をついて横になっています。 - 中国語会話例文集

他们在过着快乐的时光。

彼らは楽しい時を過ごしています。 - 中国語会話例文集

他们拿着装满了水的杯子。

彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。 - 中国語会話例文集

他们拿着装了水的杯子。

彼らは水が入ったコップを持っている。 - 中国語会話例文集

她的两个儿子正健康地生活着。

彼女の二人の息子は元気に暮らしています。 - 中国語会話例文集

她很坚强，一直有着不放弃的精神。

彼女は強く、あきらめない気持ちを持ち続けた。 - 中国語会話例文集

我的伯父和伯妈养着猫。

僕の伯父と伯母は猫を飼っています。 - 中国語会話例文集

我在从事着登山和攀岩的运动。

登山とスポーツクライミングをしています。 - 中国語会話例文集

我在那个电影的后半部分睡着了。

その映画の後半に寝てしまった。 - 中国語会話例文集

在那期间，约翰带着那个箱子逃跑了。

その間、ジョンはその箱を持ち逃げた。 - 中国語会話例文集

那个男孩子拿着剑跳舞。

その男の子は剣を持って踊ります。 - 中国語会話例文集

那些男孩子们拿着剑跳舞。

その男の子達は剣を持って踊ります。 - 中国語会話例文集

她的嗜睡症发作了，所以完全睡着了。

彼女はナルコレプシーの発作を起こし眠り込んだ。 - 中国語会話例文集