「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

梳着非洲发绺的他是导游。

ドレッドヘアの彼はツアーガイドである。 - 中国語会話例文集

他的手指在桌子上安静地动着。

彼の指は机の上で静かに動いた。 - 中国語会話例文集

她在他耳边低声私语着什么。

彼女は彼の耳に何かをささやいた。 - 中国語会話例文集

请记着带准考证。

受験票を忘れずに持ってきて下さい。 - 中国語会話例文集

如果必要的话，我试着听听。

必要ならば、私が聞いてみます。 - 中国語会話例文集

被各种各样的布覆盖着。

様々な種類の布に覆われている。 - 中国語会話例文集

希望你就试着考虑一下这个。

このことについてあなたに考えようとしてほしい。 - 中国語会話例文集

伴随着尖锐的声音突然坏了。

鋭い音と共に急に壊れた。 - 中国語会話例文集

你的个人电脑上连着哪个话筒呢？

あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？ - 中国語会話例文集

我为了进一步的调查而工作着。

私はさらなる調査をするために動いている。 - 中国語会話例文集

我应该一直等到抵达东京为止吗？

東京に到着するまで待つべきでしょうか？ - 中国語会話例文集

请不用急着给这封信回信。

このメールへの返信は急がないでください。 - 中国語会話例文集

我经营着自己的公司。

私は自分の会社を経営している。 - 中国語会話例文集

地上覆盖着大理石板。

床は大理石の板石で覆われていた。 - 中国語会話例文集

載滿小麥粉的平底船到了。

小麦粉を積んだ平底船が到着した。 - 中国語会話例文集

戰鬥機降落在了航空母艦上。

戦闘機は航空母艦に着陸した。 - 中国語会話例文集

她穿著发出沙沙聲的连衣裙

彼女はフルフルのついたドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

從噴氣孔噴出着蒸氣。

噴気孔から蒸気が上がっている。 - 中国語会話例文集

结果你还是好不容易到了那里吧。

結局あなたはそれにたどり着くだろう。 - 中国語会話例文集

因为那个他晚上没睡着。

そのせいで彼は夜目がさえていた。 - 中国語会話例文集

他们住在一个很难到达的地方。

彼らはたどり着くのが難しい場所に住んでいる。 - 中国語会話例文集

我在等着你的答复。

私はあなたの返答を待っています。 - 中国語会話例文集

建议你着迷于什么。

あなたに何かに夢中になることをすすめる。 - 中国語会話例文集

我期待着来自你的联络。

あなたからの連絡を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

现在流行着各种各样的共享方式。

色々なシェアの仕方が今人気がある。 - 中国語会話例文集

呼吸道被很好地保护着。

気道がしっかりと確保されている。 - 中国語会話例文集

他们经常跑着去学校。

彼らはしばしば走って学校へ行く。 - 中国語会話例文集

有着非常好的声音性能。

素晴らしい防音性能を提供する。 - 中国語会話例文集

不带着他去散步也可以。

彼を散歩に連れて行かなくてもよい。 - 中国語会話例文集

他站起来注视着投手。

彼は立ち上がり、ピッチャーを見つめた。 - 中国語会話例文集

然后他跟着我到了这里。

そして、彼は私をここまでつけてきた。 - 中国語会話例文集

那个女人在电线杆的影子中注视着他

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。 - 中国語会話例文集

地球围着太阳公转。

地球は太陽のまわりを公転している。 - 中国語会話例文集

地球一边自转一边围着太阳转。

地球は自転しながら太陽のまわりを動いている。 - 中国語会話例文集

那层就是那样重叠着。

その層はそのようにして重なっている。 - 中国語会話例文集

新娘穿上了有頭紗的婚禮禮服。

花嫁はジョーゼットのウェディングドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

她的钱包里夹着一张纸片。

彼女の財布には一枚の紙切れが挟まれていた。 - 中国語会話例文集

文化有着无法比较的差异。

文化は比べられないくらい異なる。 - 中国語会話例文集

那个在战争当下不意谓着离别。

それは戦時下では別れを意味しない。 - 中国語会話例文集

正好在我刚到伦敦的时候。

私はちょうどロンドンに着いたところだ。 - 中国語会話例文集

那个是喝着很苦的药。

それは飲み込むのには苦い薬です - 中国語会話例文集

我认为没有必要急着达到6级水平。

レベル6まで急ぐ必要はないと思う。 - 中国語会話例文集

他双手抱着啤酒过来了。

彼は、ビールを両手いっぱい抱えてやってきた。 - 中国語会話例文集

等待着你展开笑颜。

あなたが笑顔になるのを待っています。 - 中国語会話例文集

你什么时候到的福冈?

あなたはいつ福岡に到着したのですか？ - 中国語会話例文集

祖母什么都没有说，只是抚摸着我的手。

おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。 - 中国語会話例文集

他从罐子里咕咚咕咚地喝着啤酒。

彼は缶からビールをがぶがぶ飲んだ。 - 中国語会話例文集

造访爱丁堡的时候，试着吃了苏格兰布丁。

エジンバラを訪れたときに、ハギスを食べてみた。 - 中国語会話例文集

10岁左右的小女孩坐着那上面

１０歳くらいの少女がそれに乗っていた - 中国語会話例文集

她什么都不说，微笑着。

彼女は何も言わず微笑んでいた。 - 中国語会話例文集