「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她担心着细节的东西。

彼女は細かいことを心配している。 - 中国語会話例文集

有人在房间里在纸上写着什么。

だれかが部屋で何かを紙に書いている。 - 中国語会話例文集

那个女孩慢慢起身，看着他。

その女の子はゆっくり起き上がり、彼を見つめた。 - 中国語会話例文集

简拿着一个棕色眼睛的人偶。

ジェーンは茶色の目をした人形を持っています。 - 中国語会話例文集

大家都用着笔记本电脑或智能手机。

皆、ラップトップやスマートフォンを使っています。 - 中国語会話例文集

我开着一辆银色的车。

私はシルバーの車を運転します。 - 中国語会話例文集

双面胶的粘性太弱了。

両面テープの粘着力は弱かった。 - 中国語会話例文集

我们平常都穿这样的衣服。

私たちは普段このような服を着ます。 - 中国語会話例文集

考试剩余的时间流逝着。

試験の残り時間が経過していった。 - 中国語会話例文集

他们担负着整个岗位的责任。

彼らは部署全体の責任を負う。 - 中国語会話例文集

我的口袋里装着家人的照片。

私は、ポケットに家族の写真を入れている。 - 中国語会話例文集

她怀疑地看着他和信封。

彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。 - 中国語会話例文集

她身上披的披肩是淡紫色的。

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。 - 中国語会話例文集

他向往着牧人的工作。

彼は牧夫の仕事に憧れを抱いている。 - 中国語会話例文集

他穿着漏洞的袜子。

彼は穴のあいたソックスをはいている。 - 中国語会話例文集

所有的男士都戴着礼帽。

男たちはみんなホンブルク帽 をかぶっていた。 - 中国語会話例文集

你还在与不知道名字的民族战斗着。

あなたはまだ名も知らない民族と戦っている。 - 中国語会話例文集

连站台上都有跟着他们的人。

プラットホームまで彼らをつける人もいた。 - 中国語会話例文集

显示着异常的高温。

異常な高温であることを示している。 - 中国語会話例文集

电缆间的绝缘正在恶化着。

ケーブルの間の絶縁は劣化している。 - 中国語会話例文集

只要我活着就不会忘了你。

私は生きている限りあなたを忘れない。 - 中国語会話例文集

你努力尝试着调查了所有的事件了吗？

あなたは全てのケースを調べようとしましたか？ - 中国語会話例文集

他走着去看土豆和玉米。

彼はトマトとコーンを見に歩いて行った。 - 中国語会話例文集

就那样让车和巴士被水淹着

車やバスを水没させたままにした。 - 中国語会話例文集

为了晾干试衣服借我件穿的。

濡れた服を乾かすために私に何か着るものを貸して。 - 中国語会話例文集

那个女的带着梳子和吹风机。

その女性は櫛とヘアドライアーを所持していた。 - 中国語会話例文集

我们必须要穿点什么衣服。

私たちは何か服を着なければならない。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送申请书，请耐心等待。

願書が到着するまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

等着你建议的旅游行程。

あなたの提案する旅程をお待ちします。 - 中国語会話例文集

你真的想让我跟着你吗？

あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの？ - 中国語会話例文集

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。 - 中国語会話例文集

后方的国民过着贫穷的生活。

銃後の国民は貧窮の暮らしをしていた。 - 中国語会話例文集

你的这身家居服在哪里买的啊？

あなたはこの部屋着をどこで買ったの？ - 中国語会話例文集

吊床上停着一只水鸟。

ハンモックの上に水どりが一羽止まっている。 - 中国語会話例文集

野生山羊有着长长的弯曲的犄角。

アイベックスは長くてカーブした角を持っている。 - 中国語会話例文集

他那时知道灯还亮着。

彼はまだ明かりが点いていることを知っていた。 - 中国語会話例文集

这周末我要回到那个妻子等着我的家中。

今週末妻が待っている自宅に戻ります。 - 中国語会話例文集

一边做这个，一边试着思考那个。

これをやりながら、あれについて考えてみろ。 - 中国語会話例文集

我满心期待着你的联系。

あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

她紧抱着我过了许久。

彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。 - 中国語会話例文集

这个真的是现在正在我身上发生着的事。

これは本当に今私の身に起こっていることだ。 - 中国語会話例文集

等待着你的报告。

あなたからの報告をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

随着技术革新天气预报技术的进步。

技術革新に伴う気象予測技術の進歩 - 中国語会話例文集

实际上老师是踩点过来的。

実際、先生はぎりぎり到着した。 - 中国語会話例文集

我能见到你穿着浴衣的可爱的样子吗？

あなたのかわいい浴衣姿を見られますか？ - 中国語会話例文集

他朝着咖啡店走去。

彼はコーヒースタンドに向かって歩いた。 - 中国語会話例文集

应征兵们到达了要塞。

徴募兵たちが要塞に到着した。 - 中国語会話例文集

我去东京要换2次电车。

東京に着くまでに2回電車を乗り換える。 - 中国語会話例文集

我一直这样深信着。

わたしはずっとそう思い込んでいた。 - 中国語会話例文集

我从一开始遇到你的时候就一直爱着你。

初めて会った時から君のことを愛してる。 - 中国語会話例文集