| 意味 | 例文 |
「第」を含む例文一覧
該当件数 : 16037件
第一处理器 43和第二处理器 43′分别解码并解扩所接收的信号并且将结果重新发送到第一 CDP计算器 44或第二 CDP计算器 44′。
第1のプロセッサ43と第2のプロセッサ43′は、受信信号を復号、逆拡散し、その結果を第1のCDP計算器44または第2のCDP計算器44′にそれぞれ送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 ePUF RFID标签的第二实施例的方块图。
【図2】ePUF RFIDタグの第2の実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本示例性实施例中，MFP 100对第一 SMB服务器 200、第二 SMB服务器 300、第一 FTP服务器400、第二 FTP服务器 500、以及 SMTP服务器 600中的各个的访问需要用户认证。
本実施形態では、MFP100が第1のSMBサーバ200、第2のSMBサーバ300、第1のFTPサーバ400、第2のFTPサーバ500および、SMTPサーバ600のそれぞれにアクセスするためにはユーザ認証を必要とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一章 东京-大阪论坛
第一回 東京―大阪フォーラム - 中国語会話例文集
不可转让或转借给第三方。
第三者に譲渡または貸与することはできません。 - 中国語会話例文集
我们把第1课的正文全部阅读了。
私たちは第1課の本文を全部読みました。 - 中国語会話例文集
今后把德里当做第二故乡来加油。
これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。 - 中国語会話例文集
我想通过第一志愿的高中。
第一志望の高校に合格したい。 - 中国語会話例文集
介入第三者，很难有足够的谈话。
第三者を介して十分な話をすることは難しい。 - 中国語会話例文集
小数点第3位以后省略。
小数点第3位以下は切り捨て表示。 - 中国語会話例文集
他把日本看做第二个故乡。
彼は日本を第二の故郷とみなしている。 - 中国語会話例文集
他被授予了第二次世界大战特殊勋章。
彼は第二次世界大戦後殊勲章を授与された。 - 中国語会話例文集
我在第一营业部门工作。
第一営業課で働いています。 - 中国語会話例文集
第二次世界大战中被召集的的士兵超过了1000多万名。
第2次大戦の被召集兵は1000万を超えた。 - 中国語会話例文集
第二次的课对于我来说有点难。
第二回目の講義は私には少し難しかった。 - 中国語会話例文集
以前把自己的事情放在第一位。
これまで自分のことを第一に考えていた。 - 中国語会話例文集
感觉到了第二天比第一天要快。
二日目は一日目よりはやく感じられた。 - 中国語会話例文集
利息费用比第一季度低。
支払利息は第1四半期と比べて低い。 - 中国語会話例文集
请追加从第一行到第十七行。
１から１７行を追加して下さい。 - 中国語会話例文集
那个和第一段一样无聊。
それは第１段落と同じくらい退屈だ。 - 中国語会話例文集
请看附加文件的第四页和第九页。
付属ファイルのページ４と９を見てください。 - 中国語会話例文集
协定对任何的第三国家都没有指示。
協定はどの第三国に対しても指示されていない。 - 中国語会話例文集
他是这个管旋乐团的第二双簧管演奏者。
彼はこのオーケストラの第二オーボエ奏者だ。 - 中国語会話例文集
Omicron是希腊字母的第15个。
オミクロンはギリシャ語アルファベットの第15字である。 - 中国語会話例文集
在第（ｂ）项中具体的阐述。
第（ｂ）項で具体的に述べられている。 - 中国語会話例文集
我想从8月的第二周开始上课。
私は八月の第二週からレッスンを受けたいです。 - 中国語会話例文集
我怀着我的第二个孩子。
私は自分の第二子を身篭っています。 - 中国語会話例文集
西塔是希腊语字母表的第八个字母。
シータはギリシャ語アルファベットの第8字だ。 - 中国語会話例文集
论文的第一章在讲述概论。
論文の第１章では概観が語られている。 - 中国語会話例文集
是迈向安全生产现场的第一步。
安全な生産現場への第一歩だ。 - 中国語会話例文集
身处当地的第一线来带动海外事业。
海外事業を現地の第一線で引っ張る。 - 中国語会話例文集
因为是上班族，接待是第一。
サラリーマンなので、接待第一なんです。 - 中国語会話例文集
恭喜你获得第一志愿的企业的内定。
第一志望の企業への内定、おめでとう。 - 中国語会話例文集
第3季度的业绩预测向上调整了。
第3四半期の業績予想を上方修正しました。 - 中国語会話例文集
发表了第三季度的决算。
第三四半期決算を発表しました。 - 中国語会話例文集
在东部工业园设立了第二工厂。
東部工業団地に第二工場を設立しました。 - 中国語会話例文集
我想考上第一志愿的高中。
第一志望の高校に合格したい。 - 中国語会話例文集
我要合格第一志愿的高中。
第一希望の高校に合格する。 - 中国語会話例文集
我们要把集团的利益放在第一位。
我々は集団の利益を第1位に置かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他在一排三班。
彼は第1小隊第3分隊に属している． - 白水社 中国語辞典
文艺作品都登在第六版上。
文芸作品はすべて第6面に載っている． - 白水社 中国語辞典
这几点说明包在第二项里。
この幾つかの説明は第2項に含まれている． - 白水社 中国語辞典
他抱病学习第一节课。
彼は病気を押して第1限の授業を受けた． - 白水社 中国語辞典
这个问题可参见第八页。
この問題は第8ページ参照のこと． - 白水社 中国語辞典
我已经退去第二线了。
私は既に（第二線に退いた→）退職した． - 白水社 中国語辞典
投入生产第一线
生産分野の第一線に身を投じる． - 白水社 中国語辞典
把他调离第一书记这个工作岗位。
彼を第一書記という持ち場から離れさせる． - 白水社 中国語辞典
这里的小麦产量冠全国第一。
ここの小麦の生産量は全国第1位である． - 白水社 中国語辞典
他光荣地走上了农业第一线。
彼は光栄にも農業の第一線に進んだ． - 白水社 中国語辞典
国民革命军第八路军
国民革命軍第8路軍．≒八路军((略語))． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
