「続」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

其结果是能够通过简单的算法进行连接设定。

その結果、簡単なアルゴリズムで接続設定を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在输送过程中连续地双面读取文稿 G。

搬送プロセスは、原稿Gを連続して両面読取する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该场合，原稿向读取位置继续传送。

この場合、原稿は読取位置に向かって搬送され続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个传送部件与共用缓冲放大器连接。

各転送部は、共通のバッファアンプに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 CP 117不与 PD 116电连接时，出现噪声 Ns2。

Ns2は、CP117がPD116と電気的に接続されていないときのノイズである。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个码元在历时上可以为大约 71.4us。

各シンボルは、継続時間が約71．4μsであることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可使符号内的连续位成对。

例えば、シンボル内の連続するビットが、ペアとされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3所示的实施例中，开关 312是具有一个公共连接 (耦合至双工端口 303)和两个切换连接 (分别耦合至下行链路端口 304和上行链路端口 306)的单极双掷开关。

図3に示す実施形態では、スイッチ312は、（デュプレクスポート303に接続された）1つの共通接続と、（ダウンリンクポート304及びアップリンクポート306にそれぞれ接続された）2つの切り換えられる接続とを有する、単極双投スイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 600在框 602处开始，该框 602跟在图 4中的框 406之后。

方法600は、図4のブロック406に続くブロック602で開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些远程控制单元 170可经由诸如红外链路、射频链路、BluetoothTM链路、ZigBeeTM链路、WI-FI或其它合适的数据连接的有线网络连接或无线连接互连到控制器。

こうしたリモート・コントロール・ユニット170は、有線ネットワーク接続、あるいは、赤外線リンク、無線周波数リンク、ブルートゥース（Bluetooth）リンク、ジグビー（ZigBee）リンク、WI−FI、又は他の適当なデータ接続のような無線接続を介してコントローラに相互接続される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储卡接口 225也可连接到 USB集线器 243。

さらに、メモリカードインタフェース225も、USBハブ243に接続される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出接收器和控制器的连接例子的图；

【図9】受信部とコントローラの接続例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出接收机和控制器的连接例子的示图；

【図9】受信部とコントローラの接続例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，路由器 20与终端 STA1、STA2也可通过有线进行连接。

ただし、ルータ20と端末STA1，STA2とは、有線で接続されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表 400及连接信息 410的说明图例。

【図3】テーブル400及び接続情報410の説明図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通知部 103接收包含检索结果在内的连接信息 410。

通知部103は、検索結果が含まれた接続情報410を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是说明表 400及连接信息的图例。

図3はテーブル400および接続情報を説明する図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

表 400具有 1个或多个连接信息 410。

テーブル400は、1つあるいは複数の接続情報410を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，当指示与其他设备的连接不可行的信息被明确地输出到连接请求源的 OS执行部分时，能够立即理解，连接请求源的 OS执行部分无法被连接到其他设备。

また、このように、他装置との接続ができない旨を示す情報を接続要求元のOS実行部に対して明示的に出力するようにすれば、接続要求元のOS実行部は他装置との接続ができないことを速やかに把握することができるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

总线 304还连接至输入 /输出接口 305。

バス304には、さらに、入出力インターフェース305が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在读取动作中，继续原稿盖的锁定状态。

読取動作中は、プラテンカバーのロック状態を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着说明 MFP100中的打印任务的管理。

続いて，MFP100における印刷ジョブの管理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入 /输出接口 205经由总线 204连接到CPU 201。

CPU201には、バス204を介して、入出力インターフェース205が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

多工器 102具有连接到天线 104的天线端口 106。

マルチプレクサ102は、アンテナ104に接続されたアンテナポート106を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过在通过网络段的传输之前交织分组52、54，本发明将可以恢复的连续的媒体分组 52的数目从 L+1=6个连续分组增加到 L+D+1=16个连续分组。

パケット52及び54を、ネットワークセグメントを介した送信を開始する前にインターリーブすることで、本発明は、連続メディアパケット52の数を増やす。 連続メディアパケット52は、L＋1＝6連続パケットから、L＋D＋1＝16連続パケットへと復旧される。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为结果，延迟波分量在波形上变得连续。

この結果、遅延波成分の信号波形は連続的になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信连接 216是通信介质的一个示例。

1つ（または複数）の通信接続216は、通信媒体の一実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果匹配，执行在步骤 409继续。

シグネチャがマッチングする場合は、ステップ409から実行が続行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，执行在步骤 406继续。

処理されていない場合には、ステップ406から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，执行在步骤 415继续。

処理されていない場合、ステップ415から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果匹配，执行在步骤 509继续。

シグネチャがマッチングする場合、ステップ509から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，执行在步骤 506继续。

処理されていない場合、ステップ506から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，执行在步骤 515继续。

処理されていない場合、ステップ515から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后执行回到图 4A中的步骤 405继续。

次いで、図4A中のステップ405に戻って実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果该条件为真，执行在步骤 807继续。

この条件が真である場合、ステップ807から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，各色 LED的点亮持续时间根据颜色而不同。

なお、各色LEDの点灯継続時間は、色によって異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，图像处理器耦合到存储器 306。

一実施形態において、画像プロセッサはメモリ306に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，图像处理器耦合到存储器 406。

一実施形態において、画像プロセッサはメモリ406に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

允许的剩余连接数 324是负载信息 214的实例。

許可接続の残りの数324は、ローディング情報214の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此例中，显示设备 20直接连接到因特网 9。

この例では、表示装置20は、インターネット9に直接接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述显示设备 20的每个块连接到控制部分 29。

上記した表示装置20の各ブロックは、制御部29に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

适配器 1、G/W 6、I-FAX 11以及计算机 14与 LAN 20连接。

アダプタ1、G／W6、MFP11およびコンピュータ14は、LAN20に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

适配器 2、G/W 7、I-FAX 12和计算机 15与 LAN 21连接。

アダプタ2、G／W7、MFP12およびコンピュータ15は、LAN21に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

适配器 3、G/W 8以及计算机 16与 LAN 22连接。

アダプタ3、G／W8およびコンピュータ16は、LAN22に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

适配器 5、G/W 10、计算机 17以及打印机 19与 LAN 24连接。

アダプタ5、G／W10、コンピュータ17およびプリンタ19は、LAN24に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

NAS 20能够连接两个可移动硬盘。

NAS10は、2つのリムーバブルハードディスクを接続可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1表示连接有一个可移动硬盘 251的状态。

図1は、1つのリムーバブルハードディスク251が接続される状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别是，图 3示出了连续处理两幅图像的情况。

特に、図3は、連続して2枚の画像を処理する場合を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里将参考图 3说明连接装置管理表。

ここで、図3を参照して、接続機器管理テーブルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

A值为 2的 HDMI装置连接至 HDMI连接器 102。

また、Aの値が2のHDMI機器は、HDMIコネクタ102に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集