「致」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不能讲出非常精致的英语。

私は洗練された英語は喋れません。 - 中国語会話例文集

印度致力于反卫星武器的开发

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。 - 中国語会話例文集

拜托您能够立即的把钱送过来。

即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

引起了混乱，很抱歉。

混乱させたことをお詫び致します。 - 中国語会話例文集

性虐待导致的伤害是很深刻的。

性的虐待によるダメージは深刻だ。 - 中国語会話例文集

衷心期待您的再次订购。

またのご注文心よりお待ち致しております。 - 中国語会話例文集

她的房间大致保持了整洁。

彼女の部屋はたいてい綺麗に保たれています。 - 中国語会話例文集

我们十分致力于那个的开发。

私たちはそれの開発にとても力を入れている。 - 中国語会話例文集

我们会稍后和您联络。

私たちは後であなたに連絡致します。 - 中国語会話例文集

我想什么时候有机会直接向你致谢。

私はあなたにいつか直接お礼を言いたい。 - 中国語会話例文集

我给您再次发送订单。

私より改めてご注文書をお送り致します。 - 中国語会話例文集

今后还有劳您的支持。

今後ともあなたのご支援をよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

关于那件事，我再从新向您报告。

それについては私からまた改めて報告致します。 - 中国語会話例文集

我修改了论文，再次提交了。

私は論文を修正し、再提出致しました。 - 中国語会話例文集

那个是由双方达成一致决定的。

それはお互いの合意で決めました。 - 中国語会話例文集

由营业额减少导致成本率上升

売上減少による原価率上昇 - 中国語会話例文集

那么山田老师，请您做报告。

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

我很感谢你细致迅速的应对。

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

那个的包装作业就拜托给你了。

その梱包作業をお願い致します。 - 中国語会話例文集

今后也请多多指教！

これからもよろしくお願い致します！ - 中国語会話例文集

那个会议有开场致辞的计划吗？

その会議の冒頭に挨拶の予定はありますか。 - 中国語会話例文集

那个牵涉到招来外国旅客。

それは外国人観光客の誘致につながる。 - 中国語会話例文集

关于那个我们会积极地探讨。

私たちはそれについて前向きに検討致します。 - 中国語会話例文集

我们团结一致应付那个。

私たちはそれに一丸となって立ち向かう。 - 中国語会話例文集

我的人生大致是幸福的。

私の人生は概ね幸せだった。 - 中国語会話例文集

我很感谢您的协助。

あなたのご協力に感謝致します。 - 中国語会話例文集

我从年轻的时候就开始致力于那个了。

それを若い頃から取り組みました。 - 中国語会話例文集

毛霉菌病是一种有可能致死的疾病。

ムコール菌症は死を招く可能性のある病気だ。 - 中国語会話例文集

年龄的增长会导致骨头脆化。

加齢とともに骨がもろくなる。 - 中国語会話例文集

我会尽快地应对那个。

私もそれに早急に対応致します。 - 中国語会話例文集

关于那件事，郑重地拒绝。

その件については、丁重にお断り致します。 - 中国語会話例文集

这个东西和我们需求的东西不相符。

この物件は私たちの求めるものと一致しない。 - 中国語会話例文集

关于那个一决定了就跟您联络。

それについては決まり次第、ご連絡致します。 - 中国語会話例文集

我来代替山田回答。

私が山田に代わって回答致します。 - 中国語会話例文集

我通知你支付方法。

あなたにその支払方法についてお知らせ致します。 - 中国語会話例文集

我大致上理解了你的说明。

あなたの説明を大体理解できました。 - 中国語会話例文集

为了不再有这样的事情发生我会注意的。

このような事が二度と無いように注意致します。 - 中国語会話例文集

我兴致勃勃地读了这篇论文。

この論文を興味深く読みました。 - 中国語会話例文集

我会热心致力于那个课题。

その課題に熱心に取り組みます。 - 中国語会話例文集

我现在正在为达成那个的一致意见而努力。

今、それの合意を得る努力をしている。 - 中国語会話例文集

我今天从早上开始就兴致盎然。

今日は朝から浮かれ気味です。 - 中国語会話例文集

我们感谢你参加大会。

私たちはあなたの大会への参加に感謝致します。 - 中国語会話例文集

我发自内心地感谢您的好心。

あなたの親切に心から感謝致します。 - 中国語会話例文集

这种药物的致畸性的潜在可能性变得很明显。

この薬の催奇形性は明白になった。 - 中国語会話例文集

见谅，感谢您的理解。

悪しからず、ご理解をお願い致します。 - 中国語会話例文集

确认中的东西明早和您联络。

確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，还请多多关照。

お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

真的要向很多人表示感谢。

本当にたくさんの人に感謝致します。 - 中国語会話例文集

部长将代替社长致辞。

社長に代わって部長があいさつ申し上げます。 - 中国語会話例文集

我才是请您多多关照。

私の方こそ、よろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集