| 意味 | 例文 |
「致」を含む例文一覧
該当件数 : 2760件
那么，这件事儿就委托你了。
では，この件よろしくお願い致します． - 白水社 中国語辞典
我们一时尚未能向贵公司询价。
ここしばらくまだお引き合い致しかねる． - 白水社 中国語辞典
知你平安到达，甚慰。
無事到着したことを知り，安心致しました． - 白水社 中国語辞典
对先生的家属致以深切的慰唁。
先生のご家族に対して深い弔慰をささげる． - 白水社 中国語辞典
致癌的真正原因还是个问号。
癌発生の真の原因は依然としてなぞである． - 白水社 中国語辞典
武断行事是导致失败的原因。
独断で事を進めるのは失敗の原因となる． - 白水社 中国語辞典
敬希读者指正。
読者の皆様からのご意見をお待ち致しております． - 白水社 中国語辞典
他还年轻，眉眼生得细致。
彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている． - 白水社 中国語辞典
钟上铸满了细致的花纹。
鐘には手の込んだ模様が一面に鋳ってある． - 白水社 中国語辞典
干活认真又细致。
仕事はまじめである上またきめ細かい． - 白水社 中国語辞典
他细致地观察了昆虫的变化。
彼はつぶさに昆虫の変化を観察した． - 白水社 中国語辞典
袁先生，我介绍一下，这是王教授。
袁先生，ご紹介致します，こちらは王教授です． - 白水社 中国語辞典
罅漏之处，有待订补。
不十分な点は，いずれ補訂致します． - 白水社 中国語辞典
现在休息十分钟。
ただ今から10分間休憩致します． - 白水社 中国語辞典
需要什么，大家相帮你。
何か必要でしたら，皆はあなたをお助け致します． - 白水社 中国語辞典
他说到做到，言行相符。
彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している． - 白水社 中国語辞典
质量规格完全与说明相符。
品質規格は全く説明と一致する． - 白水社 中国語辞典
作为与名声很不相符。
行ないと名声が全く一致しない． - 白水社 中国語辞典
好久没通信，你们想必很好吧。
ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます． - 白水社 中国語辞典
他的兴致早就消逝得无影无踪了。
彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた． - 白水社 中国語辞典
小人一定照办。
手前，必ず仰せのとおりに致します． - 白水社 中国語辞典
集体舞蹈必须协调动作。
集団舞踊は動作を一致させねばならない． - 白水社 中国語辞典
两句诗提起了大家游湖的兴致。
2句の詩は皆の湖水遊覧の興味をかき立てた． - 白水社 中国語辞典
他没有一点兴致欣赏月色。
彼は月の光をめでようとする興味が少しもない． - 白水社 中国語辞典
本报五月一日休刊一天。
当新聞は5月1日，1日休刊致します． - 白水社 中国語辞典
他细致地修饰过那篇讲演稿。
彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた． - 白水社 中国語辞典
房内陈设十分雅致。
室内のインテリアはとても上品である． - 白水社 中国語辞典
他穿着雅致的外套。
彼は上品なオーバーを身に着けている． - 白水社 中国語辞典
您要什么？—我要牙刷。
何に致しましょうか？—歯ブラシをください． - 白水社 中国語辞典
他的译笔非常流畅。
彼の翻訳の筆致はとても滑らかである． - 白水社 中国語辞典
他的报告引起了大家的兴致。
彼の講演は皆の興味をそそった． - 白水社 中国語辞典
群众对他表示一致的拥戴。
大衆は彼にこぞって推戴することを示した． - 白水社 中国語辞典
这个游廊的装饰非常精致美观。
このつなぎ廊下の装飾は非常に精巧で美しい． - 白水社 中国語辞典
老僧游行四方，致处漂泊。
老僧が方々巡り歩き，至るところさすらい歩く． - 白水社 中国語辞典
生动有致
生き生きとして情趣に富む，生き生きとして風情がある． - 白水社 中国語辞典
有些药物诱致新的疾病。
若干の薬物は新しい病気を招く． - 白水社 中国語辞典
他致力于文字改革工作。
彼は文字改革の仕事に尽力した． - 白水社 中国語辞典
水仙另有一种淡雅的韵致。
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある． - 白水社 中国語辞典
举止潇洒，颇有韵致。
ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある． - 白水社 中国語辞典
水仙另有一种淡雅的韵致。
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある． - 白水社 中国語辞典
举止潇洒，颇有韵致。
ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある． - 白水社 中国語辞典
我招待你们吃饺子吧！
あなた方にギョーザをごちそう致しましょう！ - 白水社 中国語辞典
乱放鞭炮会招致火灾。
爆竹をやたらに鳴らすことは思わぬ火災を招く． - 白水社 中国語辞典
我们应该大力招致人材。
私たちは大いに努力し人材を求めるべきだ． - 白水社 中国語辞典
经过热烈的争辩，大家终于统一了看法。
熱心な議論を重ね，やっと皆の見解が一致した． - 白水社 中国語辞典
敬乞指教
((書簡))謹んでご指導のほどお願い致します． - 白水社 中国語辞典
先治贫，后致富。
まず貧困をなくして，その後富を成す． - 白水社 中国語辞典
本店自早上八点至晚上八点营业。
当店は朝8時から夜8時まで営業致します． - 白水社 中国語辞典
向大会致热烈的祝贺。
総会に熱烈な祝賀の意を贈る． - 白水社 中国語辞典
向死难烈士致哀。
殉難した烈士に哀悼の意を表わす． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
