「若」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果我还年轻的话，我一定挑战那个了。

もし私が若ければ、私は間違いなくそれに挑戦しました。 - 中国語会話例文集

州警察​​官在街道上拦下了年轻的驾驶员。

州警察官が若者のドライバーを街道で止めた。 - 中国語会話例文集

大卫年轻时曾在瑞士的做过钟表匠。

デービッドは若いころスイスで時計屋として働いた。 - 中国語会話例文集

狂妄的年轻人，别以为什么都能如愿以偿。

生意気な若造め、何でも思い通りになると思うなよ。 - 中国語会話例文集

假若你方便的话，我们明天见面也可以吗？

もしもあなたが良ければ、私たちが会うのは明日でもいいですか？ - 中国語会話例文集

那位年轻妈妈被诊断为情绪管理障碍。

その若い母親は感情の調整不全と診断された。 - 中国語会話例文集

你看起来很年轻，所以想不到有两个孩子。

とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。 - 中国語会話例文集

如果那时年轻的时候再多读一些教育小说就好了。

若いうちにもっと教養小説を読んでいればよかったな。 - 中国語会話例文集

他对那个年轻男子的轻率感到生气。

彼はその若い男の軽率で、軽はずみな特性に腹を立てた。 - 中国語会話例文集

年轻的时候不努力的话，上了年纪的时候就会很辛苦。

若い時に努力を怠ると、年をとった時に苦労する。 - 中国語会話例文集

她如今是刺激年轻艺术家们的存在。

彼女は今や若いアーティストたちに刺激を与える存在です。 - 中国語会話例文集

在复古的店里能看到享受着吃饭的年轻人们。

レトロなお店で食事を楽しむ若者たちが見えます。 - 中国語会話例文集

泡泡糖音樂在1960年後半10幾歲的年輕人中頗受歡迎

バブルガム音楽は1960年代後半に10代の若者に人気があった。 - 中国語会話例文集

曾有一位被评价为让老人们精神饱满朝气蓬勃的护士。

老人たちを元気に若々しくさせると評判の介護士がいた。 - 中国語会話例文集

年轻的时候学过三年左右的意大利语。

若い時、イタリア語を三年くらい勉強したことがあります。 - 中国語会話例文集

邻居们相互讨论了可以为年轻人们做些什么。

ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。 - 中国語会話例文集

他是对那段历史毫无关心的年轻人中的一人。

彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。 - 中国語会話例文集

测量数据若是CSV形式的话可以从文件夹里读出。

測定データはCSV形式であればファイルから読込むことも可能です。 - 中国語会話例文集

因为那个人很注意美容，所以不管多少岁都很年轻。

あの人は美容に気を使っているため、いくつになっても若々しい。 - 中国語会話例文集

虽然我比你年轻，但你走得比较快。

あなたより若いけれど、走るのはあなたの方が早いです。 - 中国語会話例文集

面试的时候聚集了好多有魅力的年轻女性。

オーディションには魅力的な若い女性が多く集まっていた。 - 中国語会話例文集

项目的成功全看你们这些年轻员工了。

プロジェクトの成功は、あなたがた若手社員の手にかかっています。 - 中国語会話例文集

和那个90岁的明星比起来他完全是一个年轻人。

あの90歳のスターに比べたら彼は全くの若者だ。 - 中国語会話例文集

在募集几名浦安分店的工作人员。

浦安支店の店舗スタッフを若干名募集しています。 - 中国語会話例文集

若有未填写的空栏，整个问卷将被视为无效。

空欄がある場合アンケート全体が無効として扱われます。 - 中国語会話例文集

对商品的使用若有不满，使用后也可以退货。

商品をお使い頂き、ご不満の場合、使用後でも返品に応じます。 - 中国語会話例文集

犯那种错误在年轻人身上时常发生。

そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。 - 中国語会話例文集

那家贸易公司在上个月超额雇佣了年轻工人。

その貿易商社は先月若い労働者数人を水増し雇用した。 - 中国語会話例文集

那场抗议大会上聚集了很多盛气凌人的年轻人。

その抗議集会には鼻息の荒い多くの若者が集まった。 - 中国語会話例文集

我想知道怎么做才可以像他一样保持年轻。

どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。 - 中国語会話例文集

有些人把哲学看得太神秘了。

若干の人々は哲学をあまりにも神秘的に見ている． - 白水社 中国語辞典

在父母的逼迫下，她和这小伙子结婚了。

父母に強制されて，彼女はその若者と結婚した． - 白水社 中国語辞典

海内存知己，天涯若比邻。

全世界に知己があれば，遠隔の地にあっても近隣のようである． - 白水社 中国語辞典

在法庭上，年轻女律师表现出了出众的辩才。

法廷で，若い女性弁護士は一際光る弁舌の才を発揮した． - 白水社 中国語辞典

有一些同志往往辩护自己的错误。

若干の同志は往々にして自分たちの誤りを弁護する． - 白水社 中国語辞典

你不再…年轻，没有承受这一切的力度。

君はもう若くない，これら一切を引き受ける力はないのだ． - 白水社 中国語辞典

我先斜眼侧视左边这对青年。

私はまず横目を使ってはすに左側の若い2人を見た． - 白水社 中国語辞典

青年学生成批成批地被送到农村。

若い学生は幾組かに分かれて続々と農村へ送り出された． - 白水社 中国語辞典

他有着乡间小伙子的健壮与诚实。

彼は田舎の若者の健やかさと誠実さを持っている． - 白水社 中国語辞典

楚楚可怜((成語))（小さい樹木や若い女性などが）弱々しくかわいらしい．衣冠楚楚((成語))

身なりがきちんとしていて美しい． - 白水社 中国語辞典

他太年轻，心儿纯净得没有一点杂念。

彼はとても年が若く，心根は何の雑念もないほど純粋である． - 白水社 中国語辞典

一群女青年簇拥在大花篮周围。

一群の若い女性が大きな花かごの周囲に群がっている． - 白水社 中国語辞典

一个小伙子闯了起来，打断我们的谈话。

1人の若者が飛び込んで来て，我々の話を中断させた． - 白水社 中国語辞典

老中医很乐意带好这位年轻好学的学生。

老漢方医は喜んでこの若い勉強好きの弟子をよく世話する． - 白水社 中国語辞典

他虽然年纪轻，但举止端详，一点儿也不浮躁。

彼は年が若いが，ふるまいは穏やかで，少しも浮ついていない． - 白水社 中国語辞典

儿女英雄((成語))

（正義感に富み前途有為な青年男女を指し）若い男女の英雄． - 白水社 中国語辞典

地震前，某些动物会出现异常反应。

地震発生前，若干の動物に異常現象が発生する． - 白水社 中国語辞典

敌人若敢犯我边境，我必给以痛击。

敵があえてわが辺境を侵すなら，わが方は必ずや痛撃を与える． - 白水社 中国語辞典

她虽年事已高，但风韵犹存。

彼女は年は既に若くはないが，美しい容姿はまだ残っている． - 白水社 中国語辞典

自由主义使某些个人在政治上腐化起来。

自由主義は若干の人々を政治上堕落させた． - 白水社 中国語辞典