| 意味 | 例文 |
「行」を含む例文一覧
該当件数 : 42739件
新买的自行车被人偷走了。
新しく買った自転車は誰かに盗まれた． - 白水社 中国語辞典
他不远千里去投亲。
彼は千里を遠しとせず親戚に身を寄せに行った． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题进行了透彻的分析。
彼はこの問題について細かく深い分析をした． - 白水社 中国語辞典
他们正在进行最后的突击。
彼らは今ちょうどラストスパートをかけている． - 白水社 中国語辞典
徒劳往返
むだに行ったりきたりする，何度もむだ足を踏む． - 白水社 中国語辞典
慢慢走，别推推搡搡的。
ゆっくり行きなさい，押し合いへし合いしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他们要推行一个新计划。
彼らは新しい計画を推し進めようとしている． - 白水社 中国語辞典
先搞试点，再推行到全国。
まずモデルケースで試してみてから，全国に推し広める． - 白水社 中国語辞典
孩子把衣服脱光去洗澡了。
子供は裸になって風呂に行った． - 白水社 中国語辞典
飞机脱险了，机舱里一片欢腾。
飛行機が危険を脱すると，機内は喜びに沸いた． - 白水社 中国語辞典
战士们哇地一声冲了上去。
兵士たちはワーッと声を上げて突撃して行った． - 白水社 中国語辞典
他们正在挖掘古墓。
彼らは古墳の発掘を行なっている． - 白水社 中国語辞典
要对匪徒进行瓦解。
強盗たちを分裂させなければならない． - 白水社 中国語辞典
㗏，你静一会儿不行吗？
おい君，しばらく静かにできないか？ - 白水社 中国語辞典
他对建筑并不外行。
彼は建築に関し決して素人ではない． - 白水社 中国語辞典
你这话就外行啦！
君のその意見は素人考えというものだ！ - 白水社 中国語辞典
沿着弯弯曲曲的小路走上去了。
くねくねと曲がりくねった小路に沿って登って行った． - 白水社 中国語辞典
今天我去税务所完了所得税。
今日私は税務署に行って所得税を納めた． - 白水社 中国語辞典
胳膊还没好，可玩不得双杠。
腕はまだ治っていないので，平行棒をやってはならない． - 白水社 中国語辞典
他们瞅着硬的不行就玩儿软的。
彼らは強攻が無理だと見ると軟攻できた． - 白水社 中国語辞典
成天玩儿闹还行？
一日じゅう気ままに遊び回っていてそれでいいのか？ - 白水社 中国語辞典
万难照办
指示どおりに行なうのは極めて難しい． - 白水社 中国語辞典
你往东，我往西，咱不同路。
君は東へ，私は西へ行く，私たちは同じ道ではない． - 白水社 中国語辞典
这些报刊是往外发的。
これらの刊行物は外部へ発送するものである． - 白水社 中国語辞典
这件行李，往少里说，也有六十斤。
この荷物は，少なめに言っても，30キロある． - 白水社 中国語辞典
开往上海的火车已经离站了。
上海行きの汽車は既に駅を離れた． - 白水社 中国語辞典
他经常往返于北京上海之间。
彼はよく北京と上海を行ったり来たりしている． - 白水社 中国語辞典
徒劳往返
むだに行ったり来たりする，何度もむだ足を踏む． - 白水社 中国語辞典
客主往复
客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する． - 白水社 中国語辞典
两县之间有公共汽车往还。
2つの県の間にはバスの行き来がある． - 白水社 中国語辞典
他们俩人感情很好，往来十分密切。
彼ら2人は仲が良く，たえず行き来している． - 白水社 中国語辞典
这些报刊都是往外…发的。
これらの刊行物はすべて外部へ発送するものである． - 白水社 中国語辞典
又忘记锁自行车了。
また自転車に鍵をかけるのを忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
小商小利，所得微利。
露店商や行商人は，微々たるもうけである． - 白水社 中国語辞典
这小河逶迤向前流去。
この小川はくねくねと伸びて前方に流れて行く． - 白水社 中国語辞典
敢作敢为((成語))
思い切ってやり勇気を持って行なう． - 白水社 中国語辞典
此事缓办为宜。
この事は執行を猶予することが望ましい． - 白水社 中国語辞典
为航天事业开创了伟绩。
宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った． - 白水社 中国語辞典
猥亵调戏妇女。
卑猥な行為を働き女性をからかう． - 白水社 中国語辞典
他甩掉了在后面盯梢的尾巴。
彼は後をつけている尾行者を巻いた． - 白水社 中国語辞典
为了这点东西，我到邮局去了两次。
これっぽちの物のために，2度も郵便局へ行った． - 白水社 中国語辞典
我未及说完，他已经出去了。
私が言い終わらないうちに，彼はもう出て行った． - 白水社 中国語辞典
卫星教育
（人工衛星を利用して教育を行なう）衛星教育． - 白水社 中国語辞典
他走进了温暖的臥室。
彼は暖かい寝室に入って行った． - 白水社 中国語辞典
闻风而动闻风而起((成語))
うわさを聞いてすぐさま実行に移す． - 白水社 中国語辞典
他问我销售情况好不好。
彼は私に売れ行きがよいかどうかを尋ねる． - 白水社 中国語辞典
我把行车路线问清楚了。
私は運転ルートを聞いてはっきりさせた． - 白水社 中国語辞典
这样行事，实在无耻！
このようなやり方は，誠に恥知らずだ！ - 白水社 中国語辞典
要揭露这无耻的行径。
この恥知らずなふるまいを暴かねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们无从打听他们的下落。
我々は彼らの行方を聞き出すすべがない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
