「被…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我被女朋友甩了很痛苦。

彼女に振られて辛い。 - 中国語会話例文集

他被赶出那儿了。

彼はそこから追い出された。 - 中国語会話例文集

他被那个机器夹到手了。

彼はその機械に手を挟まれた。 - 中国語会話例文集

我们被禁止做那个。

私たちはそれを禁じられている。 - 中国語会話例文集

你被那个人看着。

あなたはあの人に見られています。 - 中国語会話例文集

修理工立即被呼叫。

ただちに修理係が呼ばれた。 - 中国語会話例文集

我昨天被雨淋湿了。

昨日雨に打たれて濡れました。 - 中国語会話例文集

我被他从队伍中除名了。

彼によって除隊させられた。 - 中国語会話例文集

他被调到了营业部。

彼は営業部門に異動しました。 - 中国語会話例文集

他被调到了别的部门。

彼は別の部署に異動しました。 - 中国語会話例文集

我被她讨厌了吗?

彼女に嫌われているのですか？ - 中国語会話例文集

我很讨厌歌被别人唱了。

歌を歌わされるのが嫌いです。 - 中国語会話例文集

我被老师训斥的消沉了。

先生に叱られて落ち込んだ。 - 中国語会話例文集

这个制约被解除了。

これらの制約は解消される。 - 中国語会話例文集

我的谎话被他识破了。

私の嘘が彼にばれた。 - 中国語会話例文集

我的感情被强烈的触动了。

私の感情は激しく動いた。 - 中国語会話例文集

我很怕那个传言被传开了。

その噂が広まるのを危惧する。 - 中国語会話例文集

我被那个牵扯进来了。

それに引き込まれました。 - 中国語会話例文集

被痛骂了五分钟。

5分も罵倒の言葉を浴びせられた。 - 中国語会話例文集

1000发的烟花被放射升空了。

1000発の花火が打上げられた。 - 中国語会話例文集

他被大家所喜爱。

彼はみんなに好かれています。 - 中国語会話例文集

你被通知这件事了吗？

この事を知らされていますか。 - 中国語会話例文集

你被他表白了吗？

彼に告白されたのですか。 - 中国語会話例文集

那个账户被冻结了吧。

その口座は閉鎖されるでしょう。 - 中国語会話例文集

那个表会被修吧。

その時計は修理されるだろう。 - 中国語会話例文集

那个被极力支持。

それは絶大に支持されている。 - 中国語会話例文集

那一定被谁偷了。

それは誰かが盗んだに違いない。 - 中国語会話例文集

那一定被谁动过。

それは誰かが動かしたに違いない。 - 中国語会話例文集

那个被推断是竖立着的。

それは立っていると推定された。 - 中国語会話例文集

那封邮件被自动转发。

このメールは自動転送されます。 - 中国語会話例文集

他被计入了吉尼斯纪录。

彼はギネスブックにのった。 - 中国語会話例文集

被别人说流言是不愉快的。

噂をされるのは不愉快です。 - 中国語会話例文集

为什么被蚊子叮了会痒。

何故、蚊に刺されるとかゆいのか？ - 中国語会話例文集

你被分配到哪里？

どこに配属されますか？ - 中国語会話例文集

这个被卖到哪里？

これはどこに売っていますか。 - 中国語会話例文集

于是我们被杀了。

そこで僕らは殺されてしまう。 - 中国語会話例文集

那个泵正在被使用着。

そのポンプは使用中である。 - 中国語会話例文集

那个患者被开了药。

その患者は薬を処方された。 - 中国語会話例文集

那个结果被弄清楚了。

その結果が判明した。 - 中国語会話例文集

那个不怎么被用吗？

それはあまり使われないですか。 - 中国語会話例文集

那个现在也被传承。

それは今でも受け継がれている。 - 中国語会話例文集

那个再次被发现。

それは再度発見される。 - 中国語会話例文集

那个被正确运转了。

それは正しく動作されました。 - 中国語会話例文集

所以他被欺负了。

だから彼はいじめられた。 - 中国語会話例文集

所以他被讨厌了。

だから彼は嫌われていた。 - 中国語会話例文集

花子被山田夸奖了。

花子は山田さんに褒められた。 - 中国語会話例文集

在车站被偷了背包。

駅でデイパックを盗まれた。 - 中国語会話例文集

我们被爱充满着。

私たちは愛で満たされている。 - 中国語会話例文集

我不想被你说那个。

あなたにそれを言われたくない。 - 中国語会話例文集

我感到被你爱着。

あなたに愛されていると感じる。 - 中国語会話例文集