「被…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的手指被圓鋸切斷了

彼は丸鋸で指を切断した。 - 中国語会話例文集

声音有魄力，被震撼了。

音に迫力があり、圧倒された。 - 中国語会話例文集

汇款记录被附在上面了。

送金記録が添付されている。 - 中国語会話例文集

我的钱包被偷了。

私は財布を盗まれました。 - 中国語会話例文集

被要求遵守工作。

服務の遵守が求められている。 - 中国語会話例文集

在我被整之前先整他。

私がやられる前にやってやる。 - 中国語会話例文集

这个经常被用在点心里。

これは、お菓子に良く使われます。 - 中国語会話例文集

被日本人熟知。

日本人によく知られている。 - 中国語会話例文集

矫正牙齿的覆咬合

被蓋咬合を矯正する - 中国語会話例文集

没有被公认的学校。

公認されていない学校 - 中国語会話例文集

脸被晒黑了。

顔が日焼けして黒くなった。 - 中国語会話例文集

以中缝核而被所知的细胞

縫線核として知られる細胞 - 中国語会話例文集

谎言被揭穿失信于人了。

嘘がばれて信用を損ねた。 - 中国語会話例文集

终于他被警察逮捕了。

遂に彼は警察に捕まりました。 - 中国語会話例文集

会被你的歌声所治愈。

あなたの歌声に癒されます。 - 中国語会話例文集

被分配在想要去的部门。

希望の部署に配属される。 - 中国語会話例文集

钱包被小偷偷了。

財布を泥棒に盗まれました。 - 中国語会話例文集

被飓风袭击后的痕迹

ハリケーンに荒らされた跡 - 中国語会話例文集

这个ID是被偷来的吗？

このIDは盗まれたものですか？ - 中国語会話例文集

谎言被戳穿感觉不好意思。

嘘がばれてきまりが悪い。 - 中国語会話例文集

被其他的事情吸引了注意。

他の事に気をとられる。 - 中国語会話例文集

遭受网络病毒

インターネットウイルスの被害 - 中国語会話例文集

传说被传颂了。

伝説は語り伝えられた。 - 中国語会話例文集

被恋爱迷得神魂颠倒。

恋愛にうつつを抜かしていた。 - 中国語会話例文集

他被老师训了一次。

彼は一度先生に叱られた。 - 中国語会話例文集

以很少的受害结束了。

被害は少なくてすむ。 - 中国語会話例文集

小船被突然刮来的风吹翻了。

突風がその小舟を傾けた。 - 中国語会話例文集

那个国家被卷入了战争。

その国は戦争に巻き込まれた。 - 中国語会話例文集

因为贪污的嫌疑被责罚。

汚職の疑いで罰せられる。 - 中国語会話例文集

早上的被窝很舒服。

朝の布団の中は心地よい。 - 中国語会話例文集

结果被记录在了表上。

結果は表に記載した。 - 中国語会話例文集

被他找到了会很麻烦。

彼に見つかると面倒です。 - 中国語会話例文集

被妻子说胖了。

妻に太っていると言われた。 - 中国語会話例文集

被冷冷的夜风吹着。

つめたい夜風にあたる。 - 中国語会話例文集

被她的生存方式感动了。

彼女の生き様に感動した。 - 中国語会話例文集

那时我的心被伤到了。

その時私の心は傷ついた。 - 中国語会話例文集

她的脸被呕吐物弄脏了。

彼女の顔は反吐で汚れていた。 - 中国語会話例文集

可以铺被褥吗？

布団を敷いても良いですか？ - 中国語会話例文集

房子将被拆除。

家は取り壊される予定です。 - 中国語会話例文集

那个国家在战后被瓜分了。

その国は戦後分割された。 - 中国語会話例文集

被警察听取情况。

警察に事情聴取を受けた。 - 中国語会話例文集

容易被对方误会。

相手に誤解されやすいです。 - 中国語会話例文集

刹车被解除了。

ブレーキが解除されます。 - 中国語会話例文集

她被他打动了。

彼女は彼に心を動かされた。 - 中国語会話例文集

被别人说和女儿很像。

娘に似ていると言われた。 - 中国語会話例文集

他在46岁时被裁员。

彼は46歳でリストラに遭った。 - 中国語会話例文集

被委托在席上致辞。

テーブルスピーチを任されている。 - 中国語会話例文集

她在预赛中被淘汰了。

彼女は予選で敗退した。 - 中国語会話例文集

他被宣告为胜者。

彼は勝者だと宣告された。 - 中国語会話例文集

他被吊在绞架上。

彼は絞首台につるされた。 - 中国語会話例文集